現(xiàn)代教育技術(shù)在二外日語(yǔ)教學(xué)中的作用

摘 要： 作者通過(guò)二外日語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐案例分析，發(fā)現(xiàn)現(xiàn)代教育技術(shù)在二外日語(yǔ)教學(xué)中發(fā)揮著重要作用，即外語(yǔ)現(xiàn)代教育技術(shù)廣泛應(yīng)用于外語(yǔ)教學(xué)，增加了課堂教學(xué)的信息量，豐富了教學(xué)手段，激發(fā)了學(xué)生學(xué)習(xí)外語(yǔ)的熱情和興趣，為學(xué)生提供了一個(gè)較為逼真的語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境。

關(guān)鍵詞： 現(xiàn)代教育技術(shù) 二外日語(yǔ)教學(xué) 作用

一、引言

隨著信息時(shí)代的來(lái)臨，現(xiàn)代教育技術(shù)無(wú)論是在教師的教學(xué)還是學(xué)生的學(xué)習(xí)中，都得到了廣泛應(yīng)用，并發(fā)揮著重要作用。它不僅豐富了教師的教學(xué)手段、優(yōu)化了教學(xué)過(guò)程，而且提高了教學(xué)質(zhì)量與效率，成為除教師、學(xué)生、教材傳統(tǒng)教育過(guò)程基本要素之外的第四要素。同樣，在二外日語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中，現(xiàn)代教育技術(shù)得到了廣泛應(yīng)用，并發(fā)揮著重要作用。它使二外日語(yǔ)教學(xué)的課堂教學(xué)信息量增大，教學(xué)手段更加豐富、靈活多樣；它激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，為其提供了較為逼真的語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境；它還提高了學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力，同時(shí)有利于教師合理安排教學(xué)內(nèi)容，等等。

二、現(xiàn)代教育技術(shù)及其作用

現(xiàn)代教育技術(shù)是以計(jì)算機(jī)為核心的信息技術(shù)在教育教學(xué)中應(yīng)用的理論與技術(shù)，即運(yùn)用現(xiàn)代教育理論與技術(shù)，通過(guò)對(duì)教學(xué)過(guò)程和資源的設(shè)計(jì)、開(kāi)發(fā)、應(yīng)用、管理和評(píng)價(jià)，以實(shí)現(xiàn)教學(xué)現(xiàn)代化的理論與實(shí)踐。現(xiàn)代教學(xué)技術(shù)作為改革現(xiàn)代教學(xué)模式、方法和手段的有力工具，在推進(jìn)教育現(xiàn)代化和教育改革方面具有重要作用。現(xiàn)代教育工作者，特別是高等學(xué)校教師，在信息時(shí)代理解和掌握現(xiàn)代教育技術(shù)的基本理論、信息化教學(xué)環(huán)境、數(shù)字化教育教學(xué)資源應(yīng)用，更新教育教學(xué)理念，應(yīng)用信息化教學(xué)手段，對(duì)提高教育教學(xué)質(zhì)量，推進(jìn)教育信息化發(fā)展，實(shí)現(xiàn)教育現(xiàn)代化具有重要意義。

三、現(xiàn)代教育技術(shù)在二外日語(yǔ)教學(xué)中的作用

現(xiàn)在大多數(shù)高校都設(shè)有英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，根據(jù)培養(yǎng)計(jì)劃，英語(yǔ)等外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生除了要學(xué)習(xí)本專(zhuān)業(yè)的知識(shí)，還要選修一門(mén)外語(yǔ)作為自己的第二外語(yǔ)。由于主客觀條件限制，大多數(shù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生會(huì)選擇日語(yǔ)作為自己的第二外語(yǔ)，筆者供職的學(xué)校亦是如此。本稿結(jié)合筆者的教學(xué)實(shí)踐，談?wù)劕F(xiàn)代教育技術(shù)在二外日語(yǔ)教學(xué)中發(fā)揮何種作用，以及如何把現(xiàn)代教育技術(shù)更好地應(yīng)用于二外日語(yǔ)教學(xué)中。

（一）激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)日語(yǔ)的興趣，調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)積極性

科學(xué)家愛(ài)因斯坦曾說(shuō)：“興趣是最好的老師。”相關(guān)心理學(xué)研究也發(fā)現(xiàn)，興趣是學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)中最活躍、最重要的因素。學(xué)生對(duì)所學(xué)的內(nèi)容感興趣，學(xué)習(xí)的積極性就會(huì)明顯提高，對(duì)所學(xué)知識(shí)就樂(lè)于接受。諸多實(shí)踐證明，集文字、圖形、動(dòng)畫(huà)、聲音等于一體的現(xiàn)代教學(xué)技術(shù)的合理應(yīng)用，能夠使教學(xué)過(guò)程呈現(xiàn)出聲情并茂、栩栩如生的場(chǎng)景，能夠充分激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，使學(xué)生產(chǎn)生強(qiáng)烈的好奇心和求知欲，大幅度提高學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性，進(jìn)而能夠加快學(xué)習(xí)速度，提高學(xué)習(xí)效率。

（二）為學(xué)生提供形象逼真的語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境

對(duì)于學(xué)習(xí)外語(yǔ)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境是非常重要的因素，在某種程度上可以說(shuō)語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境的好壞決定了語(yǔ)言習(xí)得是否地道、自然。當(dāng)然，學(xué)習(xí)外語(yǔ)最理想的語(yǔ)言環(huán)境就是目標(biāo)語(yǔ)言的母語(yǔ)環(huán)境，但是，受主客觀因素的限制，我們不可能都有機(jī)會(huì)去國(guó)外學(xué)習(xí)外語(yǔ)。迅猛發(fā)展的現(xiàn)代教育技術(shù)為創(chuàng)造真實(shí)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境提供了可能。計(jì)算機(jī)多媒體技術(shù)能夠?qū)ξ淖帧⑽谋尽⒙曇艉蛨D像等進(jìn)行綜合處理和整合，使學(xué)生可以聽(tīng)到純正的外語(yǔ)發(fā)音，感受接近真實(shí)的異域風(fēng)情，不僅使學(xué)生學(xué)習(xí)掌握了外語(yǔ)知識(shí)，而且知道了應(yīng)該如何利用所學(xué)外語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行人際交流，從而實(shí)現(xiàn)學(xué)以致用。

（三）豐富教師教學(xué)手段和方法，提高學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力

傳統(tǒng)的“以教師為中心”的教學(xué)方法正逐步向“以學(xué)生為中心”的教學(xué)方向轉(zhuǎn)變。具體來(lái)說(shuō)，傳統(tǒng)的教學(xué)方法大多以老師為中心，教師單方面地向?qū)W生講解和灌輸詞匯、語(yǔ)法和句型，學(xué)生的表達(dá)能力和自主學(xué)習(xí)能力并沒(méi)有得到足夠重視，結(jié)果導(dǎo)致學(xué)生只會(huì)應(yīng)試做題而不敢開(kāi)口說(shuō)外語(yǔ)。與之相對(duì)，新的教學(xué)方法特別是國(guó)際交流中心日語(yǔ)教育基金會(huì)提出的《日語(yǔ)教育標(biāo)準(zhǔn)》則提出課堂教學(xué)要以學(xué)生為中心，要著重增加學(xué)生的課堂參與機(jī)會(huì)，多讓學(xué)生自主學(xué)習(xí)，比如開(kāi)展分組討論、團(tuán)隊(duì)合作完成相關(guān)任務(wù)、小組辯論等各種形式的教學(xué)，讓學(xué)生在討論、發(fā)表觀點(diǎn)的過(guò)程中，不僅應(yīng)用和鞏固了所學(xué)知識(shí)，同時(shí)鍛煉了思考問(wèn)題解決問(wèn)題的能力，從而提高了其自身綜合能力。

隨著時(shí)代的發(fā)展，教育技術(shù)的進(jìn)步，外語(yǔ)教學(xué)的手段、方法和場(chǎng)所等變得越來(lái)越豐富和靈活。教師在掌握好傳統(tǒng)教學(xué)方法的同時(shí)，更要緊跟時(shí)代，積極探索利用豐富多彩、生動(dòng)活潑的圖片、影像等數(shù)字資源，制作高質(zhì)量的多媒體課件，“精講多練”，多讓學(xué)生開(kāi)展小組討論、團(tuán)隊(duì)合作完成教學(xué)任務(wù)等多種方式的自主學(xué)習(xí)，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)及時(shí)了解和掌控學(xué)生的課外學(xué)習(xí)狀況，提高他們利用豐富的網(wǎng)絡(luò)資源自主學(xué)習(xí)的能力。

四、現(xiàn)代教育技術(shù)在二外日語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用——試驗(yàn)案例及分析

（一）試驗(yàn)概述

筆者在教授英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生二外日語(yǔ)的教學(xué)實(shí)踐過(guò)程中，把兩個(gè)班級(jí)作為被試對(duì)象，進(jìn)行對(duì)比研究。

試驗(yàn)教材：《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》（初級(jí)上）人民教育出版社。

試驗(yàn)班級(jí)：菏澤學(xué)院外國(guó)語(yǔ)系2013級(jí)英語(yǔ)教育四班（35人）和五班（35人）。

試驗(yàn)課程：五十音圖平假名的講授。

試驗(yàn)?zāi)康模含F(xiàn)代教育技術(shù)在日語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)中的作用。

試驗(yàn)步驟：

①制作兩套不同的教案。教案一是傳統(tǒng)的教案，以黑板、粉筆為教具，主要進(jìn)行教材講解；教案二是運(yùn)用現(xiàn)代教育技術(shù)制作的多媒體教學(xué)課件，內(nèi)容包括五十音圖平假名的發(fā)音、聯(lián)想記憶圖片、筆順記憶圖片等。

②使用教案一和教案二分別對(duì)四班和五班進(jìn)行授課。

（二）教學(xué)效果比較

課堂氣氛方面，在使用傳統(tǒng)教案一對(duì)四班學(xué)生進(jìn)行日語(yǔ)五十音圖平假名的教學(xué)過(guò)程中，老師先帶領(lǐng)學(xué)生進(jìn)行發(fā)音練習(xí)，然后讓學(xué)生邊看課本邊跟著老師書(shū)寫(xiě)假名。在授課過(guò)程中，筆者發(fā)現(xiàn)剛開(kāi)始學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣比較高，但隨著課堂教學(xué)的推進(jìn)，部分學(xué)生開(kāi)始出現(xiàn)注意力不集中、小聲抱怨假名書(shū)寫(xiě)復(fù)雜等問(wèn)題。可見(jiàn)傳統(tǒng)的教學(xué)方式不能夠長(zhǎng)時(shí)間地吸引學(xué)生，維持學(xué)生興趣。

利用教案二對(duì)五班進(jìn)行相同內(nèi)容的授課，一開(kāi)始通過(guò)圖片給學(xué)生展示了平假名和漢字的關(guān)系，使其感覺(jué)非常新鮮和有趣；接著邊聽(tīng)發(fā)音邊通過(guò)假名聯(lián)想記憶圖解向?qū)W生介紹了每個(gè)假名的特點(diǎn)及其書(shū)寫(xiě)筆順。在這過(guò)程中，同學(xué)們認(rèn)真地跟著錄音練習(xí)發(fā)音，跟著假名筆順多媒體課件書(shū)寫(xiě)假名，同學(xué)們的學(xué)習(xí)興趣始終非常高，課堂氣氛輕松活躍。

（三）教學(xué)效果監(jiān)測(cè)

進(jìn)行完日語(yǔ)五十音圖平假名的授課后，筆者對(duì)兩個(gè)班的學(xué)習(xí)效果進(jìn)行了一個(gè)小測(cè)試。測(cè)試分為兩個(gè)部分第一部分，為按行背誦五十音圖，第二部分為限時(shí)十分鐘默寫(xiě)五十音圖平假名。然后根據(jù)發(fā)音是否標(biāo)準(zhǔn)，背誦是否流暢，書(shū)寫(xiě)是否規(guī)范作為評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)學(xué)生進(jìn)行優(yōu)秀、良好、合格的評(píng)判。為了確保客觀、公正，特邀請(qǐng)我校日語(yǔ)外教對(duì)學(xué)生進(jìn)行測(cè)試評(píng)判。測(cè)試結(jié)果如下：在第一部分背誦五十音圖的測(cè)試中，四班和五班的優(yōu)秀人數(shù)分別是20人和25人，良好人數(shù)都是7人，及格人數(shù)分別是8人和3人；在第二部分默寫(xiě)五十音圖平假名的測(cè)試中，四班和五班的優(yōu)秀人數(shù)分別是21人和25人，良好人數(shù)分別是8人和6人，及格人數(shù)分別是6人和4人。

（四）試驗(yàn)結(jié)果分析

通過(guò)對(duì)比分析，我們可以看出五班學(xué)生在背誦五十音圖和默寫(xiě)平假名這兩個(gè)小測(cè)試上都比四班做得要好。另外，日語(yǔ)外教對(duì)這兩個(gè)被試班級(jí)進(jìn)行了總體評(píng)價(jià)，即與四班學(xué)生相比較，五班學(xué)生的五十音圖發(fā)音相對(duì)自然、純正，平假名書(shū)寫(xiě)也更為規(guī)范。因此，可以說(shuō)現(xiàn)代教育技術(shù)的應(yīng)用在一定程度上提高了學(xué)生學(xué)習(xí)外語(yǔ)的效率，加深了對(duì)語(yǔ)音字母的記憶，發(fā)揮了積極作用。

五、結(jié)語(yǔ)

現(xiàn)代教育技術(shù)廣泛地應(yīng)用于教學(xué)，激發(fā)了學(xué)生學(xué)習(xí)外語(yǔ)的興趣，豐富了教學(xué)手段和教學(xué)內(nèi)容，有利于教師合理安排教學(xué)內(nèi)容突出重點(diǎn)，也提高了學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力。但是，任何事情都是具有兩面性的，在我們看到多媒體課件方便、快捷的同時(shí)，也要看到由于學(xué)生對(duì)老師課件的過(guò)分依賴(lài)，而出現(xiàn)的一些諸如懶于做課堂筆記、教學(xué)目標(biāo)模糊等問(wèn)題，所以為了更好地提高教學(xué)質(zhì)量，在外語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐中，我們要做到把現(xiàn)代教育技術(shù)和其他教學(xué)手段有機(jī)結(jié)合，這樣才會(huì)取得更好的教學(xué)效果。

參考文獻(xiàn)：

[1]孟祥增.現(xiàn)代教育技術(shù)導(dǎo)論[M].山東大學(xué)出版社，2012.

[2]李素芬.現(xiàn)代電子信息技術(shù)在語(yǔ)言教學(xué)中的有效使用[J].電子技術(shù)，2013（09）.

[3]成恩才.談二外日語(yǔ)的假名教學(xué)[J].語(yǔ)文學(xué)刊（外語(yǔ)教育教學(xué)），2014（05）.