摘要:因其簡明的圖文、生動的故事,繪本在小學英語閱讀教學中得到廣泛應用。文章結合陶行知的“生活教育”這一理論,探究繪本在小學低年級英語課堂中的運用。
關鍵詞:陶行知;生活教育;繪本閱讀
陶行知先生認為:“教育只有通過生活才能產生作用,并真正成為教育”。生活是教育的核心,在小學英語低年級的閱讀教學中,要把握住“源于生活,用于生活”這一原則。
繪本(Picture Book),即“畫出來的書”。以圖畫為主,能夠連成完整故事的書本稱為繪本。繪本與其他教材相比,有著獨特的優勢。繪本具有趣味性。繪本中既有英文的描述,還有形象生動的圖畫,使得繪本閱讀非常具有趣味性,能有效激發學生的閱讀興趣;繪本具有簡潔性。英文繪本文字簡潔易懂,故事簡明有趣,學生能理解繪本所表達的內容,才能將知識內化;繪本具有情感性。學生在閱讀繪本的過程中豐富自己的知識,并樹立正確的人生觀、世界觀。
小學低年級英文繪本閱讀教學課例
課例一:繪本< Carlos goes to school >
以下選用英文繪本< Carlos goes to school >探討繪本閱讀在小學低年級教學中的應用。首先,繪本圖畫形象新穎,繪本內容簡單適合低段學習者學習。其次選擇該繪本,是與學生使用的譯林版小學英語1B Unit 2 This is my pencil中學習的4個文具類單詞:a book, a pencil,a ruler,a rubber有一定的銜接。
閱讀繪本的過程,即新知與舊知交互的過程,也是學生認知和運用新詞匯、新句型的過程。為了鞏固學生對閱讀中訊息的掌握,教師設計blank-filling,讓小組內同學通過閱讀圖片討論各自的發現,激發學生進一步的閱讀興趣。如:
I get my backpack. I get my pencils. I get my ruler.
I get my eraser.I get my crayons.I get my sweater.
繪本很好地強化I get...這一語言結構.囊括譯林版教材中個有關文具的詞,還新增加生詞:backpack, eraser, crayon等。通過學習繪本,學生不僅能輕松地將文具類單詞在頭腦中聯合起來,并且繪本中的新詞匯和新句型也豐富了學生的語言知識。
繪本閱讀之后學生通過討論“What do you get for school?”這一問題,進一步鞏固拓展課堂上的閱讀內容,發展學生的綜合語言應用能力。學生以小組討論的形式內化所學知識,完成從學習新知到發展語言能力的過渡,
同時,繪本關注對學生情感態度的指引。如從Carlos能夠自己收拾書包,培養學生“自己的事情自己做”的品質;從I get my lunch發展學生對文化差異的理解;從I get my hug提升學生的家庭意識等。
課例二:繪本< What I like >
繪本閱讀教學以學為中心,教學相長。因其內容的生活化和趣味性充分激發了學生的閱讀興趣,英語繪本能幫助學生輕松習得語言知識。因此,英語繪本的閱讀,對學生會話交際、閱讀理解等各方面都有著積極的作用。
運用與繪本匹配的歌曲< Do you like? >導入話題,激發學生的興趣,引導學生建立新舊知識的聯系,幫助學生快速進入閱讀狀態。
繪本<What I like>,與譯林版小學英語2B Unit 3 We all like PE重點句型一致。它講述了小女孩的喜好:
I like flowers.?I like trees.?I like birds.?I like bees.
I like to swing. I like to slide.?I like to play outside.
繪本中反復出現句型I like…,主題鮮明,充滿童趣。故事中的小女孩因為外面下雨,不能外出,然而她極其渴望出去玩。就像現在的我們一樣,因為受到新型冠狀病毒的影響,大家只能呆在家里,這一點與學生產生了情感上的共鳴。
在繪本閱讀之后,教師設計拓展繪本內容,綜合發展學生的語言運用能力。教師可以根據學生的語言能力分層設計閱讀任務。
I like flowers. They're beautiful. I like trees. They're green.
I like birds. They're nice.?I like bees. They're cute.
I like to swing. It’s fun.?I like to slide. It’s fun.
I like to play outside. It’s great fun.
通過繪本的拓展,學生鞏固了句型I like…,有效地運用一二年級所學的形容詞,提高語言運用能力。
接著,譯林版小學英語中的人物Yang Ling因為身體不適,一直在家里休養。但她十分想念學校、老師和同學們。讓學生們一起和Yang Ling改編繪本<What we like>:We like ______ . We like to _____ . We _______. We ________.
__________ . _________ .__________ . __________ .
學生們根據假期居家這一實際情況,討論完成繪本改編,針對所學的繪本內容,設計一個小小的圖畫書。這些創新型的閱讀任務能夠幫助學生更好地掌握和發展語言。
生活是教育的源泉,小學英語閱讀教學應該樹立“生活教育”的理念,特別是針對低年段的學生。英語繪本作為一種新型的教學資源,將其引入小學低年級英語課堂具有重大意義。因此,小學英語教師應深入鉆研繪本,挑選、整合英語繪本進行閱讀教學,有效提高學生的閱讀興趣與閱讀效果。
蘇州市吳中區木瀆中心小學?王文潔