鼻音后綴[n]的教學意義

【摘要】 ?鼻音后綴[n]經常出現在不規則動詞原形或者不規則動詞過去式的后面，用來構成過去分詞;出現在形容詞的后面，轉化為動詞，來表示使變得具有或者使表現出該形容詞的特征;出現在少數名詞后面，轉化為動詞，用來表示使具有該名詞所具有的特征;出現在一些名詞后面，轉化為形容詞，表示由具有該材質的名詞構成，或者表示和該材質非常相似，起到一個比喻作用;在少數情況下，也用來做“小”稱名詞，也用來表示人的名稱，等等。

【關鍵詞】 ? 鼻音后綴[n] 不規則動詞 教學意義

【中圖分類號】 ?G633.41 ?? ? ? ? ? 【文獻標識碼】 ?A?【文章編號】 ?1992-7711（2020）21-104-01

0

在上一篇論文《曲折詞綴-ed的教學意義》中，我把-ed歸入曲折詞綴，大多數時候作為-ed的一種不規則形式，鼻音[n]也同樣歸入曲折詞綴。曲折詞綴-ed以各種形式聲音存在于動詞詞尾，而且它還能夠派生出新的詞語，最常見的要算形容詞了，也派生了少數的名詞，并且和另外的標記一起構造出一個完整的動詞時態體系。和-ed相反的是，-ed代表了三種讀音[t][d][id]，而鼻音[n]經常以三種形式出現在單詞中，-n，-en和-ne，有時候為了構成閉音節而雙寫前面的輔音字母，如written，bitten等。鼻音后綴[n]經常出現在不規則動詞原形或者不規則動詞過去式的后面，用來構成過去分詞;出現在形容詞的后面，轉化為動詞，來表示使變得具有或者使表現出該形容詞的特征;出現在少數名詞后面，轉化為動詞，用來表示使具有該名詞所具有的特征;出現在一些名詞后面，轉化為形容詞，表示由具有該材質的名詞構成，或者表示和該材質非常相似，起到一個比喻作用;在少數情況下，也用來做“小”稱名詞，也用來表示人的名稱，等等。

1.作為不規則動詞的過去分詞的鼻音[n]

動詞過去式過去分詞的規則形式是-ed，鼻音后綴[n]是不規則動詞的過去分詞的一種主要形式，大約占比到整個不規則動詞的五分之一。我把這部分原形和過去分詞做了一個列舉。

以下是中學常見的一些鼻音結尾的不規則動詞的過去分詞，一些鼻音后綴加在動詞原形后面。例如

arise，arisen;wake，awaken;be，been;beat，beat/beaten;bite，bitten;blow，blown;do，done;draw，drawn;drive，driven;eat，eaten;fall，fallen;fly，flown;forbid，forbidden;forgive，forgiven;get，got/gotten;give，given;go，gone;grow，grown;know，known;ride，ridden;rise，risen;take，taken;throw，thrown;write，written;see，seen;sew sewed/sewn;shake，shaken.

一些加在這些動詞的不規則過去式后面。

choose，chose，chosen;break，broke，broken;bear，bore，born/borne;forget，forgotten;freeze，froze，frozen;hide，hid，hidden;lie，lay，lain;tread，trod，trodden;speak，spoke，spoken;steal，stole，stolen;swear，swore，sworn;wear，wore，worn.

也有極少例外情況，例如swell ，過去式swelled，過去分詞swollen ，既不是加在原形后面，也不是加在過去式后面.

相對來說，接下來這部分動詞在中學少見一些。

overdraw，overdrawn;overeat，overeaten;overlie，overlain;override，overridden;oversee，overseen;overtake，overtaken;overthrow，overthrown;redo，redone;rewrite，rewritten;underlie，underlain;undertake，undertaken;underwrite，underwritten;undo，undone;overdo，overdone;weave，woven;withdraw，withdrawn;shear，sheared/shorn;show，showed/shown;slay，slain;strew，strewn;stride，stridden;strive，strived/striven;befall，befallen;forego，foregone;foresee，foreseen;forsake，forsaken;underweave，underwoven;mow，mowed/mown;parttake，parttaken;outdo，outdone;outgrow，outgrown.

同樣，一部分鼻音后綴的過去分詞也變成了形容詞。例如，broken，（牛津詞典）破損的;傷殘的;殘缺的;出了毛病的;中止了的;破壞了的;被違背的;未履行的;不連續的;被打擾的。Fallen，（牛津詞典）倒下的;落下的;落在地上的;陣亡的。

還有一個詞很有趣，see，過去式saw，過去分詞seen，而seen的同音詞scene，從英語表音的角度來說，這兩個單詞事實上應該是一個詞。Scene，n.場景，景象，（牛津詞典）an event or a situation that you see。那么，這里也就和少數過去分詞用作名詞的現象對應了，think，過去分詞thought，而thought又用作名詞表示想法，思考，關心。

2.部分鼻音后綴[n]出現在形容詞的后面，用來表示使某人、某物或者某事變得具有或者表現出該形容詞所具有的特征

shorten縮短，darken使變黑，deepen使加深，broaden使變寬 ，sharpen使鋒利，sweeten使變甜，richen使富有，thicken使變厚，quicken加快，soften使柔軟，blacken使變黑，harden使變硬，weaken使虛弱，fasten使固定widen使變寬，tighten使變緊，loosen使松散，shorten使變短 ，brighten變亮，等等。

也有少數鼻音后綴加在形容詞的比較級后面的，例如，lessen使減少;worsen惡化，等等。

3.也有部分鼻音后綴[n]出現在少數名詞后面，轉化為動詞，用以表示使具有該名詞的特征

例如frighten恐嚇，hasten加快，heighten提高，lengthen延長 ?strengthen加強，lighten使發亮，使輕松，等等。

4.一些鼻音后綴[n]加在某些名詞后面，構成形容詞，表示由該名詞材質構成，或者表示和該材質非常相似

例如wooden木制的， wheaten小麥制的，leaden鉛制的，earthen泥質的，泥制的， woolen羊毛制的，waxen蠟制的，似蠟的，ashen灰的，似灰的， golden金質的，似金的， silken絲的，如絲的，oaken橡木制的。

一些鼻音后綴[n]構成的形容詞，可以起到一個比喻作用，例如brazen-faced，臉皮很厚的;the Golden Age，黃金時代;wooden head，呆子;leaden silence，令人窒息的沉默;waxen complexion蠟黃的臉色，等等。

5.鼻音后綴[n]加在少數名詞后面，構成“小”稱名詞或者“愛”稱名詞

例如，maid，指閨女，女傭人，maiden，表示少女，處女，未婚女子;chick，小雞chicken，表示雞，雞肉;kitten，表示小貓。

除了前面所講的五個方面之外，還有一些特別的用法。例如，鼻音后綴[n]可以用來構成表示人的名詞，ward，n.病房，保衛，監視warden，看守人，保管員;vixen，刁婦，潑辣的婦女;citizen，公民，市民，等等。有時候也可以用來表示復數，例如，ox，n.公牛，復數oxen;child，n.孩子，復數children等等。再例如，第一人稱單數的形容詞性物主代詞my，對應的名詞性物主代詞mine，就是在my后加上鼻音后綴[n]，而同類的名詞性物主代詞多是使用擦音后綴[z]的，例如yours，ours，theirs，his，hers，its等。

[ 參 ?考 ?文 ?獻 ]

[1]胡壯麟.語言學教程[M].北京大學出版社，2004版.

[2]吳聞聞，黃鳳鸰.英語前綴en-和后綴-en的語義特征[J].戲劇之家，2018.

[3]喻安民.前綴en-和后綴-en的構詞功能[J].語言教育，1992.

[4]黃文清.曲折詞綴-ed的教學意義[J].新教育時代，2019.