走向雜字整理的新境
——從《清至民國嶺南雜字文獻集刊》說開去

（江西師范大學 歷史文化與旅游學院，江西 南昌 330022）

雜字是明清日常生活中習見的識字讀物，采輯日常生活的常用字匯編而成，主要滿足民眾生活基本用字。它們不僅是討論明清識字問題的直接材料，還包含著日常生活史的豐富信息。但較之族譜、契約、賬簿、碑刻等民間文獻的整理，其系統性、規模化的收集才剛剛起步。學界對雜字的關注，至少可追溯至20世紀三四十年代。1932年，劉半農從北京海王村公園書攤淘得道光刪補本《元龍雜字》，認為倘能獲得更古的完本，對語言名物的研究尤為有用[1]；1936年，鄭振鐸注意到幾種雜字，認為雜字是童蒙識字所用的基本書[2]；1940年，常鏡海在分析傳統教育選用的蒙學課本時，亦提及十余種清代以來的雜字[3-4]；而王重民則在版本目錄研究中考辨明代《新編對相四言雜字》的版本[5]。

在歐美學界，較早注意雜字的是曾執掌美國國會圖書館遠東部的恒慕義（Arthur Hummel），他在1946年談及一本首刻于1436年的看圖識字課本（《新編對相四言雜字》），并留意到書中包括一幅算盤圖；1959年李約瑟在《中國科技史》第三冊，指出最早的算盤圖例見于該雜字，從而將日常生活中的算盤歷史推前了幾百年①參見商偉《一本書的故事與傳奇》，收入美國哥倫比亞大學史帶東亞圖書館編《新編對相四言》，上海書店出版社2015年版，第1-20頁。。日本學界在20世紀上半葉也留意到雜字的價值，利用雜字分別對中國法制史、日常教育史和戲劇史做了開創性研究。目前，這些學者利用的雜字主要保存在內閣文庫、京都大學圖書館等處②具體包括：仁井田陞《中國法制史研究：奴隸農奴法·家族村落法》，東京大學出版會1962年版，散見第一部第九章和第三部第十三、十四章討論；……