六年級英語比較語法教學初探

葉五一 陶小康 吳明

摘 要：在小學六年級進行系統的語法教學，既是對小學英語學習的系統性總結，也是為初中英語學習奠定基礎。教師充分依托學生已有的母語知識，進行英漢兩種語言語法知識的比較、學習，運用“縱看變與不變，橫看同與不同”的觀察、歸納方法，能促使學生高效地學習小學英語語法知識。

關鍵詞：小學英語；語法點；層次化；比較法

作者簡介：葉五一、陶小康、吳明，湖北省新洲區陽邏街第四小學教師。（湖北 武漢 431400）

中圖分類號：G623.31 文獻標識碼：A 文章編號：1671-0568（2018）36-0036-02

自湖北省武漢市新洲區小學開設英語課程以來，筆者就一直從事小學英語教學工作。在教學過程中，筆者深刻地體會到“join in教材”所倡導的多元智力理論和全身反應教學法有其利，也有其弊。該教學方法的理論依據是言語的模仿學說，雖然可以激發學生的學習興趣，但只適合于小班教學，且用時長，學生難以準確掌握。小學六年級學生已經學了四年英語，但語法知識比較零散，有必要進行更系統的學習，為后續的復習、鞏固提供幫助，也為初中學習打下基礎。

一、六年級進行語法教學的必要性

比較語法教學，本質是比較語法學的一個分支，該研究多集中在純語言專業或成年人的英語學習上。在小學六年級運用比較語法教學的相關報道并不多見，由付麗萍主編的《小學英語教學問題與對策》談到這個問題：隨著年齡的增長和學習的深入，學生對許多語言現象和語法規則的認識將由模糊而逐漸清晰，由知其然轉變為知其所以然，他們將自覺完成知識體系的建構過程，并對語言學習始終保持長盛不衰的興趣。付麗萍的觀點是功到自然成，不提倡主動講授語法。而薄冰是主張學一點語法的，他認為語法是語言的組織規律。但薄冰認為語法不是從英、漢對比的角度進行學習，而應從英語語法體系的角度進行學習。因此，筆者認為在六年級進行英語語法教學是很有必要的。

二、層次化、框架化的小學語法內容有利于學生學習

新課標中關于語言知識的二級目標是這樣描述的：①在具體語境中理解語法項目的意義和用法，如名詞單復數形式和名詞所有格，人稱代詞和形容詞性物主代詞，一般現在時、現在進行時，一般過去時和一般將來時，簡單句的基本形式；②在實際應用過程中體會以上語法項目的表意功能。這些語法要求碎片式地出現在教材中，沒有層次性。例如，到底是先講名詞單復數還是先講人稱代詞，教材并未回答，但在教學中我們發現，學生理解人稱代詞，特別是第三人稱單數，比理解名詞更難。

本課題將語法要求層次化梳理，小學英語語法按照以下順序進行教學：人稱代詞→be動詞與人稱→名詞單復數→名詞與be動→動詞分類→動詞時態→句子基本成分→句式及其變化。

美國教育心理學家加涅認為：學習任何一種高級的知識和技能，都是以已經習得的低一級的知識和技能為基礎的，學習是累積的，每一類學習都以前一類學習及其遷移為前提。本課題生動地體現了加涅的觀點，符合知識的認知規律，實踐證明是有效、可行的，有利于學生學習小學語法知識。

將層次化的語法內容縱向沿各知識點發展方向擴展。縱、橫兩個方向共同編織了小學語法知識框架圖和網絡圖，這個框架圖既是學習的路線圖，也是應用的檢索圖，還是檢查的標準圖。學生頭腦中有這幅圖，就能明白每個考點的位置，明白每個考點的理論依據，做到審題清楚，解題有據，正誤明確，特別是針對單選題、句子排序題等題型，其學習效果是非常明顯的。

三、促進學生智力和非智力因素的發展

智力因素包括觀察、推測、歸納，非智力因素包括興趣、態度、情感等。比較語法教學過程中，教師處于指導地位，學生處于主體地位。教師的指導作用體現為：①為學生學習作知識鋪墊；②為學生提供觀察對象；③調控引導學生探究方向；④廓清學生模糊認識、界定規則。學生的主體作用表現為：①在已有觀察方法的指導下，自主觀察發現英、漢兩種語言的異同；②比較、推測、歸納得到結論；③自主核查檢測依據。

以講授人稱代詞主、賓格形式為例（本節出現在句子成分之后），第一步：教師復習英、漢兩種語言字（單詞）的字形定義，幫助學生回憶字形概念。第二步：復習句子主、謂、賓成分，這兩個步驟為學生作兩個重要的鋪墊，即字形和主、謂、賓成分。第三步：教師出示英、漢兩種語法現象對比十字圖，見下圖。要求學生根據已知的對比方法“縱向看，變與不變；橫向看，同與不同”進行觀察、比較。第四步：學生陳述觀察，發現所得。在這個步驟教師運用心理學中有關概念形式的三個階段（抽象性→類化→辨別）來調控學生思維方向。第五步：歸納、界定規則。比較法語法教學，有自己獨特的對比式的界定規則的句式，如本例界定規則為：在漢語中，人稱代詞處在主語位置和賓語位置時，字形不變；在英語中，人稱代詞處在主語位置和賓語位置時，人稱要變。處在主語位置時的詞形，稱為主格形式；處在賓語位置時的詞形，稱為賓格形式。這種界定格式比較了英、漢兩種語言規則的異同點，突出了英語規則特征。第六步：列表。將英語人稱代詞主格、賓格位置時的詞形進行對比，強調特殊情況。第七步：鞏固練習。

[漢 英 我打他 I hit him. 他打我 He hits me. ]

對比式語法教學，每個語法點的教學步驟基本相同。在這個過程中，學生的興趣被激發，因為學生發現英、漢兩種語言規則的不同，具有尋寶游戲的性質。錯誤的被老師否決，激勵著學生拓展思維、發現真知，學生的觀察、對比能力也得到鍛煉。縱向看變與不變，就要求學生運用教師所鋪墊的字形、句子成分的前提知識，觀察英、漢兩種語法現象的變化情況；橫向看同與不同，要求學生比較英、漢兩種語言的異同。這個觀察、比較的過程在本課題中反復運用，使學生觀察語法現象的能力大大提高，對新語法現象的敏銳性也大大提高。最后學生自主獲得規則，心理上獲得成就感、滿足感，體會到自己的智慧力量。

葉圣陶先生認為：好的教學，在于激發學生自奮其力，自至其知。本課題研究運用的教學方法，正好體現了葉老的“自奮其力，自致其知”的八字箴言，是知識與技能、過程與方法、情感與態度三維目標有機結合和達成的過程，促進了學生智力和非智力因素的發展。

四、促進學生對英語學習本質的認識及價值觀的形成

在運用比較法進行語法教學的過程中，學生經常提出這樣的問題：“為什么漢語人稱變了動詞卻不變，而英語人稱變了動詞也變了呢？”幾乎每一節課都存在諸如此類的問題。通過英、漢比較法教學，學生認識到漢語語言的特征是以不變應萬變，英語語言的特征是以變應變。也就是說，漢語如同中藥一樣，是一種比較模糊、不精確的語言，英語猶如西藥一樣，是一種比較清晰、精準的語言。英、漢兩種語言盡管規則不同，但目的相同。這正如中國人吃飯用筷子，英國人吃飯用刀叉，盡管吃飯所用的工具不同，但目的相同。

學習英語，其實就是學習另一種語言形式、另一套語言規則，從而明確英語學習的本質，破除英語學習的神秘感，降低英語學習的難度，提供英語學習的方法。英語和漢語兩套語法規則，還有法語、俄語等規則，到底哪一種好呢？學生因為母語的便利性，紛紛說：“漢語規則好。”老師反問道：“如果說漢語規則好，就是說中國人吃飯用筷子好，那么你是不是要給每個外國人發一雙筷子呢？”學生在歡笑中沉思，最后得出結論：英、漢兩種規則都好，人們各美其美是對的，美美與共更是對的。學生從而形成科學的價值觀。祖國的語言是必須繼承和發揚光大的，其他形式的語言也是值得學習和掌握。

參考文獻：

[1] 賀杰.小學英語教學的原則和思路研究[J].新課程研究（上旬），2012，（8）

[2] 黃明紅.小學英語教學的生活化的基本要求與設計[J].瘋狂英語（教師版），2015，（4）.

[3] 楊朔.小學英語生活化教學探析[J].新課程研究（下旬），2018，（6）

責任編輯 易繼斌