丁曄雯 李會(huì)榮
內(nèi)容摘要:進(jìn)入21世紀(jì)的中國(guó),正面臨著前所未有的漢語(yǔ)危機(jī),據(jù)相關(guān)資料和我們的調(diào)查顯示,中國(guó)大學(xué)生的漢語(yǔ)口語(yǔ)能力及水平現(xiàn)狀極為嚴(yán)峻。本文將以嘉興學(xué)院大學(xué)生為例,基于調(diào)查統(tǒng)計(jì),對(duì)大學(xué)生漢語(yǔ)口語(yǔ)能力現(xiàn)狀給予全貌展示,之后將進(jìn)行成因分析,最后針對(duì)大學(xué)生語(yǔ)言能力的提升提出較為可行的措施。
關(guān)鍵詞:大學(xué)生 口語(yǔ)能力 語(yǔ)言能力
一.緒論
漢語(yǔ)是當(dāng)今世界使用人數(shù)位居世界第一的語(yǔ)言。漢語(yǔ)口語(yǔ)能力非常重要,無(wú)論是日常生活還是學(xué)習(xí)工作,無(wú)論是教育教學(xué)還是社會(huì)交流,語(yǔ)言能力的重要性及影響力都不容忽視。盡管推廣普通話之政策已頗有歷史,但由于個(gè)人的生長(zhǎng)環(huán)境、所受教育以及文化氛圍等因素的影響,人們的漢語(yǔ)口語(yǔ)能力存在差異,大學(xué)生也不例外。因此,語(yǔ)言能力的培養(yǎng)及提升也理應(yīng)成為學(xué)校教育的一大模塊。
本研究將視角轉(zhuǎn)向國(guó)內(nèi)大學(xué)生的漢語(yǔ)口語(yǔ)能力現(xiàn)狀(以嘉興學(xué)院大學(xué)生的漢語(yǔ)口語(yǔ)水平和語(yǔ)言能力為例)。主要研究方法有實(shí)地采訪、問(wèn)卷調(diào)查、統(tǒng)計(jì)分析等。本文將基于大學(xué)生漢語(yǔ)口語(yǔ)現(xiàn)狀,對(duì)相關(guān)數(shù)據(jù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析,進(jìn)而探究大學(xué)生語(yǔ)言能力方面的問(wèn)題,在此基礎(chǔ)上提出具體可操作的方案。
二.何為語(yǔ)言能力
正如Christiansen和Kirby所說(shuō),“語(yǔ)言本身就難以定義,它有時(shí)候就愛(ài)言語(yǔ)的形式短暫出現(xiàn),不留下任何蹤跡,有時(shí)候又成為神經(jīng)連接的模式,存在于自然界中最復(fù)雜的大腦中……它具有無(wú)限的可變性,幾乎無(wú)處不在。”因而,語(yǔ)言能力的問(wèn)題激發(fā)了語(yǔ)言學(xué)、認(rèn)知科學(xué)、心理學(xué)、生物學(xué),甚至是人類學(xué)等多個(gè)學(xué)科的興趣。
簡(jiǎn)而言之,語(yǔ)言能力是指一個(gè)人所擁有的關(guān)于其母語(yǔ)的知識(shí)和技能,就是對(duì)語(yǔ)言中語(yǔ)音系統(tǒng)、詞匯家族及語(yǔ)法規(guī)則的理解和應(yīng)用。對(duì)語(yǔ)言能力的認(rèn)識(shí)有廣義狹義之分,Chomsky于1965年從狹義的角度首次采用“語(yǔ)言能力(linguistic competence)”這一術(shù)語(yǔ),并認(rèn)為語(yǔ)言能力獨(dú)立于與它互動(dòng)的系統(tǒng),它就是遞歸能力,正是這種能力將人類語(yǔ)言和動(dòng)物語(yǔ)言,語(yǔ)言能力和一般認(rèn)知能力區(qū)分開來(lái)。廣義的語(yǔ)言能力除了包括狹義的語(yǔ)言能力外,還包含至少兩個(gè)系統(tǒng):感官-動(dòng)覺(jué)系統(tǒng)和概念-目的系統(tǒng)。本文所提的語(yǔ)言能力以狹義為準(zhǔn)。
三.大學(xué)生漢語(yǔ)口語(yǔ)能力現(xiàn)狀及其成因分析
1.重理輕文引發(fā)的漢語(yǔ)危機(jī)
中國(guó)教育體制下“重理輕文”情況明顯,中國(guó)學(xué)校在高中時(shí)期時(shí)便進(jìn)行了文理科的劃分,人為地將學(xué)生分為文科生、理科生,縱然語(yǔ)文仍為文科理科的必修三科科目之一,但高中生將時(shí)間花在語(yǔ)文學(xué)習(xí)上的比例遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于其他科目(包括英語(yǔ))。不受重視必然會(huì)出現(xiàn)效率低下,學(xué)生進(jìn)入大學(xué),在選擇具體專業(yè)就讀之后,除人文社科類專業(yè)之外,其他專業(yè)對(duì)語(yǔ)言知識(shí)及語(yǔ)言能力的學(xué)習(xí)與培養(yǎng)微乎其微,即使有也被置于邊緣。
因此,理工科類學(xué)生,甚至是較為不錯(cuò)的學(xué)生,其語(yǔ)言能力也不甚理想。如2014年嘉興學(xué)院十佳社團(tuán)的答辯會(huì)上,大多答辯者來(lái)自文科或商科,而為數(shù)不多的理工科生在答辯過(guò)程中會(huì)出現(xiàn)如下三種情況:普通話不標(biāo)準(zhǔn),表現(xiàn)為前后鼻音、邊音鼻音等不分;說(shuō)話不流暢,表述時(shí)句子語(yǔ)法結(jié)構(gòu)存在極大問(wèn)題;口語(yǔ)化,甚至出現(xiàn)許多網(wǎng)絡(luò)詞匯。
這一現(xiàn)象并非只存在于少數(shù)學(xué)生之中,根據(jù)我們較大規(guī)模的調(diào)查顯示,文理商醫(yī)等各科在語(yǔ)言能力方面確實(shí)有較大差異。以問(wèn)卷第13題為例,調(diào)查統(tǒng)計(jì)結(jié)果如表1所示(見文末)。
13題的題目為“在與別人進(jìn)行口語(yǔ)交流時(shí),您經(jīng)常出現(xiàn)以下哪幾種情況”:A.很輕松,能夠清晰準(zhǔn)確而流暢地表達(dá),溝通無(wú)障礙;B.有些緊張,但仍能基本表達(dá)出自己的想法;C.不緊張,但有時(shí)會(huì)表達(dá)不出來(lái)或者詞不達(dá)意;D.非常緊張,說(shuō)話時(shí)語(yǔ)無(wú)倫次,有抖音甚至口吃現(xiàn)象。
由表1可知,人文社科學(xué)生選ABC三項(xiàng)的比例都高于醫(yī)科、商科和理工科,相反,選D項(xiàng)的比例要低于其他學(xué)科。可見,我們過(guò)早地進(jìn)行文理分科以及我們的重理輕文對(duì)學(xué)生語(yǔ)言能力的影響非常明顯,因?yàn)椋?/p>
(1)文理科劃分過(guò)于涇渭分明且學(xué)生思想有偏差。高中即劃分文理科,大學(xué)教育是高中情況的延續(xù),與文科學(xué)生相比,理工科學(xué)生缺少漢語(yǔ)口語(yǔ)的鍛煉以及語(yǔ)言能力的培養(yǎng)。而且在大部分學(xué)生眼中,數(shù)理化的學(xué)習(xí)遠(yuǎn)比漢語(yǔ)的學(xué)習(xí)重要,需要花費(fèi)更多時(shí)間去鉆研,而漢語(yǔ)則會(huì)基本交流及能應(yīng)付考試即可,不需要也不會(huì)花費(fèi)更多時(shí)間。
(2)中國(guó)教育體制“重理輕文”。早在1950年初,蘇聯(lián)人阿爾辛杰夫掌舵中國(guó)高等教育改革,主導(dǎo)教育部確定了教育要為經(jīng)濟(jì)建設(shè)服務(wù)的基本方針。1952年至1953年,提出“培養(yǎng)工業(yè)建設(shè)人才和師資為重點(diǎn)、發(fā)展專門學(xué)院、整頓和加強(qiáng)綜合大學(xué)的方針”,教育部在全國(guó)范圍內(nèi)進(jìn)行了大規(guī)模的院系調(diào)整,綜合性大學(xué)大傷筋骨;而工科學(xué)生比例由1946年的在校生總數(shù)的18.9%達(dá)到195年的35.4%。新時(shí)期的改革開放時(shí)代,人才的定義依然主要是技術(shù)型人才而非思想型人才,重理輕文的勢(shì)頭有增無(wú)減。資料顯示,復(fù)旦大學(xué)的中國(guó)學(xué)生在漢語(yǔ)言文字比賽中敗給了外國(guó)留學(xué)生,參加2006年廣東高考的1萬(wàn)考生在文言翻譯上得零分, 10萬(wàn)考生在造句上得零分。由這樣的考生發(fā)展成為的大學(xué)生其漢語(yǔ)能力也可想而知。可見,我們的漢語(yǔ)確實(shí)已經(jīng)陷入極大的危機(jī)當(dāng)中。
2.漢語(yǔ)和外語(yǔ)的本末倒置使得大學(xué)生漢語(yǔ)口語(yǔ)能力嚴(yán)重下滑
在中國(guó)大學(xué)校園里,受經(jīng)濟(jì)全球化大環(huán)境影響和英語(yǔ)霸權(quán)主義沖擊,英語(yǔ)學(xué)習(xí)蔚然成風(fēng),幾乎形成“全民”學(xué)英語(yǔ)的景象。與此形成鮮明對(duì)比的是大學(xué)生普遍忽視漢語(yǔ)素養(yǎng)的培養(yǎng)和提高, 漢語(yǔ)口語(yǔ)能力普遍不高,漢語(yǔ)和外語(yǔ)的重要性本末倒置。一類是洋話連篇,雜腔雜調(diào)。例如:經(jīng)常聽到大學(xué)生說(shuō)最cool、PK、oh my lady Gaga、我想要design(設(shè)計(jì))一件衣服之類的新鮮詞匯或語(yǔ)句,此類現(xiàn)象雖然在日常生活中看似沒(méi)什么大問(wèn)題,但卻是對(duì)純正漢語(yǔ)用語(yǔ)的一種損害。另一類是不善表達(dá),幾近失語(yǔ)。有一次老師給我們看了一部影片,每個(gè)人都大受觸動(dòng),幾欲落淚。結(jié)束后,老師請(qǐng)一個(gè)學(xué)生談?wù)勛约旱目捶ǎ麉s無(wú)話可說(shuō),只說(shuō)了一句“很好看”便匆匆坐下。以浙江省作為試點(diǎn)的“英語(yǔ)降分,語(yǔ)文增分”的高考改革充分證明國(guó)家已經(jīng)意識(shí)到中國(guó)高中教育存在的漢語(yǔ)與英語(yǔ)本末倒置的狀況,那么中國(guó)的大學(xué)也應(yīng)注意在大學(xué)教育中英語(yǔ)與漢語(yǔ)重要性的把控。
3.互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)日益發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)影響大學(xué)生漢語(yǔ)口語(yǔ)能力
21世紀(jì)的今天,互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)日益發(fā)展,新浪、百度、騰訊、360、淘寶、天貓等逐漸進(jìn)入人們的生活,開始占據(jù)人們的時(shí)間與精力。據(jù)我們的調(diào)查結(jié)果,76.0%的大學(xué)生經(jīng)常使用社交軟件(如QQ、微信、陌陌等),1.90%的學(xué)生偶爾使用社交軟件,只有.07%的學(xué)生接近不用社交軟件。從社交軟件的高使用率可以得知,互聯(lián)網(wǎng)對(duì)大學(xué)生的影響是非常巨大的。“童鞋(同學(xué))”、“打醬油”、“木有(沒(méi)有)”、“么么噠”等網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)一度在學(xué)生群體中盛行,并被廣泛使用。諸如此類的例子不只出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)聊天時(shí),甚至大量出現(xiàn)在學(xué)生群體的日常生活中,甚至于“打醬油”“神馬”等詞已經(jīng)被納入漢語(yǔ)詞典。雖然也有不少人認(rèn)為社會(huì)發(fā)展,語(yǔ)言也要與時(shí)俱進(jìn),網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)進(jìn)詞典也是對(duì)漢語(yǔ)詞匯的一種擴(kuò)充,但是從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的角度看,這無(wú)疑將對(duì)純正的、正統(tǒng)的漢語(yǔ)口語(yǔ)造成沖擊。
四.培養(yǎng)大學(xué)生語(yǔ)言能力的對(duì)策
從學(xué)校層面來(lái)講,應(yīng)多設(shè)置語(yǔ)言類課程及訓(xùn)練項(xiàng)目。要使學(xué)生真正學(xué)好漢語(yǔ),培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言能力,除了課堂教學(xué)以外,還必須積極開辟第二課堂,組織即興說(shuō)話、演講比賽、辯論賽、話劇表演等課外活動(dòng),營(yíng)造生動(dòng)活潑的語(yǔ)言環(huán)境,反過(guò)來(lái)再促進(jìn)課內(nèi)的教學(xué)。同時(shí),應(yīng)借推廣普及普通話之機(jī),積極開展集中培訓(xùn)和普通話水平測(cè)試,培養(yǎng)大學(xué)生語(yǔ)言能力,提高大學(xué)生漢語(yǔ)口語(yǔ)水平。
從教師教學(xué)層面來(lái)講,要提高學(xué)生的漢語(yǔ)口語(yǔ)能力,最主要的是要改變舊的教學(xué)模式,倡導(dǎo)以實(shí)踐為主,教師“精講”為輔的新型教學(xué)模式。任課教師應(yīng)多花精力設(shè)法去激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,把調(diào)動(dòng)學(xué)生主動(dòng)性作為教學(xué)重要環(huán)節(jié)來(lái)抓。鼓勵(lì)學(xué)生勇于提出自己的意見,必會(huì)鍛煉學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)能力,提高學(xué)生的漢語(yǔ)口語(yǔ)水平。
從學(xué)生層面來(lái)講,應(yīng)充分認(rèn)識(shí)到漢語(yǔ)口語(yǔ)能力的重要性,并不斷去實(shí)踐和提升。學(xué)生若持無(wú)所謂或者不配合的態(tài)度,上課玩手機(jī)或心有旁騖,教師再好也無(wú)濟(jì)于事。
五.結(jié)語(yǔ)
漢語(yǔ)是一代代炎黃子孫不斷創(chuàng)造的結(jié)晶,是中華文明源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、久盛不衰的標(biāo)志,是建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)的源泉,而大學(xué)生是祖國(guó)的未來(lái)和建設(shè)者,我們必須要提高大學(xué)生漢語(yǔ)口語(yǔ)水平,培養(yǎng)大學(xué)生語(yǔ)言能力,但要注意一點(diǎn),從教學(xué)開始就應(yīng)該注意‘大語(yǔ)文的概念,它包括文史哲等綜合內(nèi)容,語(yǔ)文不光是中國(guó)語(yǔ)言和文字,更重要的是文化。這是教育者應(yīng)當(dāng)注意的地方。
參考文獻(xiàn)
1.張翼,“語(yǔ)言能力”論辯述評(píng),當(dāng)代語(yǔ)言學(xué),2009年第4期316- 322頁(yè)。
2.Chomsky,N.1965.Aspects of the Theory of Syntax.MIT Press.
3.重理輕文,要防止高等教育的教訓(xùn),中國(guó)網(wǎng).新聞中心。
4.崔艷麗,閆晚姝,大學(xué)生漢語(yǔ)言能力的現(xiàn)狀與對(duì)策研究,內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào),2008年第5期。
5.馬春玲,關(guān)于漢語(yǔ)教學(xué)的思考——“中文專業(yè)語(yǔ)言類課教學(xué)與大學(xué)生語(yǔ)言能力培養(yǎng)研究”課題報(bào)告之一,萍鄉(xiāng)高等專科學(xué)校學(xué)報(bào),2004年第1期。
6.教育部:高考改革方案仍在制定,鳳凰網(wǎng)資訊,滾動(dòng)新聞。
該論文是2014年浙江省大學(xué)生科技創(chuàng)新活動(dòng)計(jì)劃暨新苗人才計(jì)劃項(xiàng)目(編號(hào):851914029Z)的階段性成果。指導(dǎo)老師為李會(huì)榮。
(作者單位:嘉興學(xué)院文法學(xué)院)