虞淑燕
摘要:培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力是高中英語教學(xué)的重要任務(wù)之一,英語閱讀能力的重要性不容置疑,亦是學(xué)生綜合水平的體現(xiàn)。在閱讀過程中,利用圖式理論,激活學(xué)生已有的圖式知識,建構(gòu)新的圖式,能有效提高其英語閱讀能力。文章以人教版課內(nèi)閱讀為例,探究圖式理論在英語閱讀教學(xué)中的重要作用。
關(guān)鍵詞:圖式理論 圖式 英語閱讀
一、圖式理論概念和主要類型
圖式(Schema)于1781年由哲學(xué)家康德(Kant,1781)提出,他強調(diào)知識只有和個人已存儲的知識相聯(lián)系時,閱讀才最有效。用圖式來解釋、推論、概括外界的信息,達(dá)到最優(yōu)的理解水平,并將其應(yīng)用于閱讀研究。閱讀理解實質(zhì)就是學(xué)生利用自己的圖式對閱讀材料進(jìn)行解釋和加工的過程。
陶行知認(rèn)為,真正的科學(xué)是追求真理的。將該理論應(yīng)用到學(xué)科亦是如此,要分析任何現(xiàn)象背后的真理。學(xué)生不能理解英語文章有三種原因:一是不具備與文章相關(guān)的圖式;二是雖具備了相應(yīng)的圖式,但作者提供的線索不足以激活學(xué)生的圖式;三是學(xué)生自以為讀懂了文章,卻不了解作者真正的意圖。所以閱讀理解一定要有全面的輸入,然后在閱讀新材料時,讀到并找到說明這些信息的圖式。圖式理論指導(dǎo)我們從認(rèn)知的角度探究閱讀的本質(zhì)。
二、圖式理論與高中英語閱讀障礙的關(guān)聯(lián)
教學(xué)中,有時盡管生詞不多,語法結(jié)構(gòu)也不復(fù)雜,但學(xué)生把握不了文章的內(nèi)容,讀不出文章的主旨。這有兩個原因。綜觀學(xué)生閱讀模式,有的學(xué)生是典型的“自下而上”被動將書本知識輸入腦海中,即書本知識直線型進(jìn)入大腦。而有的學(xué)生則是“自上而下”的模式,即在閱讀過程中,從語篇的整體出發(fā),閱讀標(biāo)題、詞、句、符號等,任何一個信息點都會激活大腦中某些知識點,對文章內(nèi)容進(jìn)行一定預(yù)測。
可見,閱讀理解不僅取決于文字,更在于閱讀過程中的思維互動和模式,閱讀障礙若只停留在文字表面,或?qū)δ繕?biāo)文章的理解建構(gòu)若局限于本國語言之中,而對目標(biāo)文章所蘊含的文化內(nèi)涵和底蘊知之甚少,那么最終閱讀活動一定是徒勞的。利用圖式既可以理解新知識,又可以推測文章走向,從而更好地理解文本,最終提高閱讀能力。若沒有相關(guān)圖式,學(xué)生就會產(chǎn)生閱讀障礙。
三、圖式理論對高中英語閱讀教學(xué)的啟示
圖式理論認(rèn)為,閱讀能力主要由三種圖式來決定,分別是語言圖式、內(nèi)容圖式和形式圖式。
語言圖式是指先前的關(guān)于語音、詞匯和語法等基礎(chǔ)語言知識。語言能力是理解文章的基礎(chǔ),沒有掌握相應(yīng)的語言圖式,就會造成初步的閱讀障礙,更不可能用語言圖式來調(diào)動和激活相應(yīng)的內(nèi)容圖式和形式圖式,更談不上對文章的理解了。那么在實際教學(xué)過程中,可以重視對學(xué)生語言能力的培養(yǎng),為之后的理解進(jìn)行鋪墊。
內(nèi)容圖式是指閱讀文章的主題,主要指的是學(xué)生對文章相關(guān)背景知識的熟悉程度。形式圖式是指各種體裁的文章與學(xué)生閱讀的關(guān)聯(lián),文章的體裁、邏輯順序、語篇結(jié)構(gòu)、修辭等的圖式積累有助于對新材料的理解。總而言之,語言圖式是內(nèi)容圖式和形式圖式的基礎(chǔ);而文章的內(nèi)容圖式是理解文章的依據(jù),形式圖式是理解文章的模式,它們也決定了對文章的認(rèn)知和熟悉程度。
四、圖式理論在英語閱讀理解教學(xué)中的具體運用
陶行知主張“教學(xué)做合一”,教法、學(xué)法、做法是不可分割的。圖式理論的教法能促進(jìn)閱讀理解的學(xué)法。下面以人教版必修二的第五單元《Music》為例進(jìn)行說明。
本單元的話題是Music,閱讀內(nèi)容是關(guān)于一個著名的美國樂隊Monkees的組建和成名的過程。
1.加大輸入,豐富語言圖式
要了解一個樂隊,當(dāng)然也要了解必要的音樂知識,擴充圖式建構(gòu)。這個單元在設(shè)計Warm up時,先營造一個氛圍,盡可能利用電腦、圖片等教學(xué)用具,充實圖式模式。
問題設(shè)置:What would you like to do if you are free today?
Do you like music? Who is your favourite musician?
How much do you know about the music?
這一思考的過程不但激活了相關(guān)的圖式,也對課文的處理進(jìn)行了預(yù)熱,同時也可以預(yù)測課文內(nèi)容,發(fā)揮想象力,把思路引導(dǎo)到文章主體的脈絡(luò)上,印證之前猜測的圖式是否正確。
2.循循善誘,激活內(nèi)容圖式
圖式是每個人在成長過程中積累的知識含量,它有助于讓人在面對新事物時有獨到的想法和思維活動。課文內(nèi)容按章節(jié)分為夢想、怎樣成立樂隊、蒙基樂隊的發(fā)展三部分。處理時設(shè)置各類細(xì)節(jié)問題,構(gòu)建文章語言圖式。各部分處理如下:
第一部分:設(shè)置兩個問題,這些問題未必能找到明確的答案,但可以根據(jù)學(xué)生的經(jīng)驗和知識建構(gòu)問題,激活固有的知識模式圖式,創(chuàng)造新的圖式。
(1)What’s the function of Para.1?
目的:這一段起到的作用是總起和介紹。每個人都有夢想,可以即興提問,暢談夢想,最后引出文章里幾個年輕人有著組成樂隊這樣一個夢想。
(2)Why do so many people want to be famous as singers or musicians?
目的:順著之前的話題,太多的人有著自己的夢想,想要成名的原因除了個人的興趣愛好外,有些人只是為了功利。依據(jù)在哪里?找出課文原話:Because a lot of people attach great importance to becoming rich and famous.(很多人把名和利看得很重)引導(dǎo)學(xué)生用辯證和理智的態(tài)度看待成名,升華情感教育。
第二部分:將成名或組樂隊的四大步驟設(shè)置成表格形式,這樣可以一目了然,迅速掃讀課文,找出內(nèi)容。這部分要求根據(jù)原文查找信息點,體現(xiàn)了圖式的選擇作用,也是對先前圖式預(yù)期作用的印證,更是對輸入要激活材料的選擇。
(3)多加練習(xí),熟悉圖式理論
閱讀結(jié)束,并不代表任務(wù)結(jié)束,還要思考怎樣利用讀到的文章增加信息,擴充圖式,幫助自己理解更高級的信息。也可以在教授的過程中,給學(xué)生灌輸一定的閱讀技巧,任何體裁的文章都有內(nèi)在的邏輯層次,讀此類的記敘文,關(guān)鍵是要掌握基本要素。
What:
When:
Where:
Why:
Who:
A climax or a surprise ending:
圖式的基本步驟是推論—構(gòu)建—整合。通過前幾步的閱讀活動,學(xué)生已對文章有了整體的了解,在一定程度上充實了語言圖式和內(nèi)容圖式,且在熟悉的形式圖式基礎(chǔ)之上,對文章做出判斷、推理和預(yù)測。課文最后兩段的內(nèi)容處理如下:根據(jù)時間脈絡(luò)和關(guān)鍵詞有效復(fù)述文章,儲存鞏固圖式。
圖式理論表明,學(xué)生語言、內(nèi)容和形式圖式知識積累越多,越能適應(yīng)各類文章的閱讀。那么根據(jù)這一理論,可以采取相應(yīng)的方法來激活或增加學(xué)生的圖式,提高其閱讀能力,輸出這一過程也鍛煉了學(xué)生聽、說的表達(dá)能力。鼓勵學(xué)生多讀各類題材的文章,熟悉文體,從中獲取大量的形式圖式。
五、結(jié)語
閱讀過程是學(xué)生在一定的教育背景、社會環(huán)境、學(xué)習(xí)動機和語言知識的作用下,對文字進(jìn)行感知和理解的過程,最終閱讀的內(nèi)容成為學(xué)生的思想和知識,存于大腦中,建構(gòu)成新的圖式。陶行知主張試驗精神,將三種圖式理論應(yīng)用到日常閱讀中,定能起到很大的作用。
參考文獻(xiàn)
[1]董燕萍.心理語言學(xué)與外語教學(xué)[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2005.
[2]胡春洞,戴忠信.英語閱讀論[M].南寧:廣西教育出版社,1998.
[3]黃曄.圖式理論指導(dǎo)下的高中英語閱讀教學(xué)研究[D].上海師范大學(xué),2013.