小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中傳統(tǒng)文化的導(dǎo)入

【摘要】本文以傳統(tǒng)文化導(dǎo)入在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的重要性為切入點(diǎn)，深入分析了小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的傳統(tǒng)文化導(dǎo)入路徑。

【關(guān)鍵詞】小學(xué)英語(yǔ);中國(guó)文化;導(dǎo)入

【作者簡(jiǎn)介】李娜（1986-），女，漢族，河北滄州人，滄州市路華小學(xué)，文學(xué)學(xué)士，中小學(xué)二級(jí)教師。

一、傳統(tǒng)文化導(dǎo)入在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的重要性

首先，基于本質(zhì)角度而言，英語(yǔ)作為外語(yǔ)課程，并非單一的工具課，還是培養(yǎng)跨文化交際能力的素質(zhì)教育課程。在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中導(dǎo)入傳統(tǒng)文化，可讓枯燥的英語(yǔ)學(xué)習(xí)變得更加有趣，在有助于提高學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)效率的同時(shí)，有效培養(yǎng)了學(xué)生文化表達(dá)意識(shí)。

其次，新課標(biāo)明確指出了解英語(yǔ)國(guó)家文化有利于對(duì)英語(yǔ)的理解和使用，從而有助于加深對(duì)中國(guó)文化的理解。在英語(yǔ)教學(xué)時(shí)導(dǎo)入傳統(tǒng)文化，即可引導(dǎo)學(xué)生對(duì)比中西文化，加強(qiáng)對(duì)中國(guó)文化的理解，在拓寬學(xué)生視野的同時(shí)，有助于增強(qiáng)學(xué)生民族自豪感。

最后，素質(zhì)教育背景下，英語(yǔ)課程教育強(qiáng)調(diào)學(xué)生情感發(fā)展，促使學(xué)生在學(xué)習(xí)中全面發(fā)展綜合英語(yǔ)素養(yǎng)和人文素養(yǎng)。小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中導(dǎo)入傳統(tǒng)文化，即可讓學(xué)生全面了解中西文化差異，激發(fā)民族文化自豪感，從而形成積極健康的三觀。

二、小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的中國(guó)文化導(dǎo)入路徑

1. 創(chuàng)設(shè)生活化情景進(jìn)行教學(xué)?；诒举|(zhì)角度而言，語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程是一種文化習(xí)得過(guò)程，若沒(méi)有相應(yīng)的語(yǔ)言和文化環(huán)境將無(wú)法真正意義上習(xí)得一種語(yǔ)言。小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容通常具有語(yǔ)篇短、內(nèi)容簡(jiǎn)單的特點(diǎn)，均是生活中的一些活動(dòng)介紹。但是我國(guó)小學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中，并非處在英語(yǔ)和西方文化環(huán)境中，而是在中國(guó)文化大環(huán)境下，在此情況下，英語(yǔ)教學(xué)中導(dǎo)入傳統(tǒng)文化，需創(chuàng)設(shè)生活化情景進(jìn)行教學(xué)，才能事半功倍。例如：對(duì)冀教版（三起）四年級(jí)Unit2 Days and Months中Lesson11 Hows the Weather Today？ 進(jìn)行教學(xué)時(shí)，教師可以在學(xué)生學(xué)習(xí)任務(wù)完成的基礎(chǔ)上，設(shè)計(jì)小組話題：中國(guó)有關(guān)天氣方面的諺語(yǔ)有哪些？讓學(xué)生說(shuō)出“瑞雪兆豐年”“好雨知時(shí)節(jié)”等，教師則可以將課前設(shè)計(jì)好的課件展示在學(xué)生面前，讓學(xué)生將相關(guān)詞匯填寫(xiě)到課文內(nèi)容當(dāng)中，并將中國(guó)一些關(guān)于天氣的諺語(yǔ)進(jìn)行改編，通過(guò)改編的諺語(yǔ)幫助學(xué)生理解和記憶課文，以此吸引學(xué)生注意力，并促使學(xué)以致用，激發(fā)學(xué)生對(duì)中國(guó)文化的熱愛(ài)，從而有助于幫助學(xué)生樹(shù)立正確三觀。

2. 建設(shè)文化環(huán)境。小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的重點(diǎn)是培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言能力。因此，小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中導(dǎo)入傳統(tǒng)文化，需建設(shè)文化環(huán)境，將課堂英語(yǔ)學(xué)習(xí)拓展到課外學(xué)習(xí)。如：教室里學(xué)習(xí)園地可按照中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日進(jìn)行設(shè)計(jì)，如清明節(jié)、中秋節(jié)等。同時(shí)，校園內(nèi)的一些重要標(biāo)志，可采用中英結(jié)合方式進(jìn)行命名。另外，為了有效培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣，重拾英語(yǔ)學(xué)習(xí)自信心，可讓學(xué)生在現(xiàn)實(shí)生活中尋找英語(yǔ)，發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的樂(lè)趣，從而有效增強(qiáng)學(xué)生正確對(duì)待中西文化的意識(shí)。唯有如此，小學(xué)生才可在文化環(huán)境中學(xué)習(xí)英語(yǔ)，并時(shí)刻接受中國(guó)文化潛移默化的影響，自然提高英語(yǔ)教學(xué)效果。

3. 全面提升教師文化素養(yǎng)。英語(yǔ)教師是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的引導(dǎo)者，也是文化傳播的促進(jìn)者。因此，英語(yǔ)教師自身文化素養(yǎng)對(duì)英語(yǔ)教學(xué)具有重大影響。英語(yǔ)教師自身需要基于新課改要求全面掌握小學(xué)英語(yǔ)課程詞匯和文化交際內(nèi)容，然后通過(guò)網(wǎng)絡(luò)查詢、博覽群書(shū)等方式收集與小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)相關(guān)的中國(guó)文化內(nèi)容。唯有如此，英語(yǔ)教師才能在英語(yǔ)教學(xué)中，有的放矢，靈活導(dǎo)入傳統(tǒng)文化。例如：對(duì)冀教版（三起）三年級(jí)Unit 6 At the zoo 進(jìn)行教學(xué)時(shí)，英語(yǔ)教師即可在教學(xué)時(shí)，幫助學(xué)生明確中西方都建有動(dòng)物園，且動(dòng)物園內(nèi)的動(dòng)物種類(lèi)繁多。但是為了進(jìn)一步培養(yǎng)學(xué)生世界觀認(rèn)知和批判性思維品質(zhì)，教師需結(jié)合中國(guó)和西方地理知識(shí)，幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)世界不同地區(qū)的動(dòng)物園有著一些不同的動(dòng)物，以此增強(qiáng)學(xué)生對(duì)中國(guó)地理文化和西方地理文化的認(rèn)知，從而有效增強(qiáng)學(xué)生民族地理文化自豪感。

三、結(jié)語(yǔ)

總之，小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中導(dǎo)入傳統(tǒng)文化是國(guó)家文化交流內(nèi)在需求。因此，小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中，教師自身需加強(qiáng)學(xué)習(xí)，不斷提升文化素養(yǎng)，同時(shí)在教學(xué)時(shí)予以創(chuàng)設(shè)生活化情景、建設(shè)文化環(huán)境等良策，如此有效導(dǎo)入傳統(tǒng)文化，才能激發(fā)學(xué)生中華民族文化自豪感。

參考文獻(xiàn)：

[1]張建英.中國(guó)傳統(tǒng)文化在英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)中的融入[J].科教導(dǎo)刊（下旬），2019（12）：45-46.

[2]陳曉勤.英語(yǔ)教學(xué)中中國(guó)文化滲透強(qiáng)度研究——基于多元分類(lèi)變量的分析[J].長(zhǎng)沙理工大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2019，34（04）：107-113.

[3]王寧，周以濤.小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的融合[J].文教資料，2019（09）：239-240.