論“海外乒團”對乒乓球文化傳播的影響

劉云 李瓊志

摘 要：自20世紀80年代后期開始， 我國一些優秀的乒乓球運動員、教練員因為各種原因到國外去代表其他國家于自己同胞同場競技的運動員或擔任其他國家的教練員，他們被稱之為“海外乒團”。本文主要通過文獻資料法對“海外乒團”現象產生的原因，對乒乓球運動的發展以及文化傳播產生的利弊進行研究，用辯證、全面的眼光分析“海外乒團”是否有利于乒乓球文化的推廣和普及。

關鍵詞：海外乒團 乒乓球文化 傳播

中圖分類號：G846 文獻標識碼：A 文章編號：2095-2813（2018）08（b）-0167-02

“海外乒團”是指加入其他國家國籍身處異國，代表其他國家參加比賽高水平乒乓球運動員和和幕后指導訓練的教練員，一部分去臺灣和香港的運動員和教練員也包括在內，所以命名為“海外”而不是“國外”，這些人才數量多、涉及面很廣，所以稱為“乒團”。自20世紀開始，我國一些優秀的教練員就開始前往亞非拉國家培訓乒乓球運動員，同時也把中國乒乓球隊基本技術和傳統文化傳播到了海外。乒乓球“海外乒團”現象形成是乒乓球技術發展不均衡以及世界體育文化交流的結果。怎樣讓“海外兵團”有效轉變成“海外使團”是目前我們的共同目標，將乒乓球文化、基本技術以及體育運動人才與世界交流共享是中國作為“乒乓大國”不可推卸的責任與義務。

1 乒乓球文化

乒乓球文化是指是一種隱形的文化。它由三個方面構成，分別是乒乓球物質文化、乒乓球制度文化與乒乓球精神文化。其中乒乓球運動物質文化主要包括乒乓球運動項目本身、乒乓球運動的器材。乒乓球運動制度文化主要包括乒乓球運動的比賽規則、乒乓球運動管理制度、乒乓球運動人才選拔制度以及乓球運動員、教練員、裁判員和科研人員的行為禮儀等。乒乓球運動精神文化主要包括永不氣餒、勇敢拼搏的體育精神以及“小球推動大球”打開國門的乒乓情懷。

2 “海外乒團”對乒乓球文化傳播的影響

2.1 “海外乒團”對乒乓球物質文化傳播的影響

訓練環境包括硬件物質環境和軟件物質環境兩個方面，好的訓練效果兩者缺一不可。“海外乒團”為輸入國提供了乒乓球高水平的運動員和經驗豐富的教練員，為輸入國提供良好的軟件物質條件。優秀的乒乓球運動人才引進在一定的程度上推動了輸入國乒乓球運動發展。讓輸入國對乒乓球運動重視，投入資金購買乒乓球運動器材和改善訓練環境有效提高了輸入國硬件物質環境。

2.2 “海外乒團”對乒乓球制度文化傳播的影響

2.2.1 國際乒聯“限制海外兵團提案”

“海外乒團”的迅速發展，在一定程度上擾亂了正常國際乒乓球比賽次序。國際乒聯在艱難的局勢下出臺了“限制海外兵團提案”，這個提案在2008年9月1日開始正式實行，提案的主要內容如下，年滿21周歲以上更改國籍的運動員，沒有參加世錦賽和世界杯賽的資格。15～18歲的運動員，需要在新協會注冊滿3年，18～21歲的運動員必須注冊5滿年，才有資格代表新協會參加世界杯和世錦賽。“限制海外兵團提案”限定范圍僅包括世錦賽和世界杯，奧運會以及各種公開賽國際乒聯無權限制，這個提案對現在已經是海外兵團的教練員與運動員不受限制。國際乒聯提案目的是為讓“海外乒團”數量得到有效的控制，促使“海外兵團”走上正確的發展方向，讓“海外兵團”向“海外使團”完美的轉變，促進乒乓球運動的文化傳播以及可持續性發展。

2.2.2 國際乒聯通過修改規則，促進“跨協會組合”發展

“跨協會組合”是由兩個不同國家協會的運動員所組成雙打組合，目前的組合大部分是由中國隊員與韓國、法國、德國隊員構成。為了推進乒乓球運動的發展和文化傳播，2013 年劉國梁提議，讓停止了20多年的“跨協會組合”回歸世乒賽舞臺，這項提議很快得到了國際乒聯的認可，國際乒聯決定將每個協會參加世乒賽單打比賽的名額由5個縮減為3個，即每個協會最多只能報3名男單和3名女單。在蘇州世乒賽上很快重現了“跨協會組合”。“跨協會組合”可以讓不同國家協會的運動員通過語言交流進行一場合作式比賽，這樣有利于乒乓球技術創新，有利于推進乒乓球運動的發展，更加有利于乒乓球文化的傳播。中國作為乒乓球大國，通過乒乓球可以傳播我國的文化，有利于加強國家之間的交流，促進國家之間的友誼。

2.2.3 中國體育管理體制由“舉國體制”到“雙軌制”的轉變

我國在計劃經濟體制下，我國乒乓球運動在舉國體制下得到了較好的制度保障。乒乓球隊的財務支出、高水平教練員的安排、運動員的管理以及體育科研都得力于舉國體制的庇佑。新時期在“海外乒團”的情景下，造成中國大量的高水平運動員以及教練員的流失。中國出臺“雙軌制”讓乒乓球運動在舉國體制的基礎下具有了很好的靈活性，更適合乒乓球運動的發展，這是將乒乓球運動推向市場化的重要舉措。“雙軌制”不僅能夠支持運動員的基本需求，而且保證了乒乓球運動員在市場上的流動，加速了乒乓球運動的職業化發展進程，推動了乒乓球運動的傳播與發展。

2.3 “海外乒團”對乒乓球精神文化的影響

所謂物極必反，一項運動要得到到可持續性發展，必須大多數國家多數人參與到這項運動中來，國際乒聯面對乒乓球運動發展不均衡情勢下，出臺了很多規則，比如從“小球”到“大球”降低球的旋轉和速度，增加球的回合，增加比賽的觀賞性同時激發觀眾參與此項運動的興趣。“海外乒團：它可以讓各國運動員、教練員通過訓練、比賽與交流，共同發展共同進步共同創新。國外運動員和教練員在學習借鑒中國教練員和運動員的指導與經驗，同時還能了解中國乒乓球隊的訓練體制、訓練方法。中國隊員不僅可以學習外國選手的先進技術，而且可以在平時交流中快速提高自己的外語水平，有利于不同國家之間的乒乓球文化交流，同時也有效促進了乒乓球運動的可持續性發展。

3 結語

（1）“海外乒團”的形成不是偶然而是必然，是中國乒乓球“一枝獨秀”局面的必然產物。它是一把鋒利的雙刃劍，一方面促進了輸入國對乒乓球運動物質的投入和相關乒乓球制度的改革，促進世界乒乓球運動的技術創新和文化的交流。另一方面不利于輸入國乒乓球運動后備人才培養，運動員的管理也存在多方面的問題。

（2）“海外乒團”的有效控制需要國際乒聯和全球人民的共同努力，有效控制“海外乒團”的數量和質量，促進乒乓球運動的可持續性發展與乒乓球文化的廣泛傳播 。

參考文獻

[1] 潘文龍.世界競技乒乓球運動發展失衡的原因及對策研究[D].山西師范大學，2014.

[2] 劉鳳巖，張曉蓬.對中國乒乓球運動可持續發展的對策研究[J].體育科學，2003，23（1）：48-52.

[3] 蘭彤，賈雪峰，趙世勇.倫敦奧運會乒乓球“瘦身計劃”思考[J].南京體育學院學報，2010，24（6）：112-116.

[4] 荊雯.我國乒乓球運動項目文化發展研究[D].大連：遼寧師范大學，2014.

[5] 白楊.中國乒乓球隊組織文化體系的研究[D].北京：北京體育大學，2009.