科技英語人才培養模式研究

史艷紅

摘 要：科技英語人才在當今經濟社會發展中發揮著不可忽視的作用。目前邯鄲市對科技英語人才的培養不夠重視，存在著教學目標設置不完善、缺乏有力的師資隊伍、教學模式落后等問題。本文根據邯鄲市科技英語人才培養的現狀，存在的問題與不足，提出有針對性的培養模式。

關鍵詞：科技英語；人才培養；教學模式

中圖分類號：H319 文獻標識碼：A 文章編號：1673-2596（2014）04-0245-02

一、科技英語人才培養的重要性

當今世界，科學技術突飛猛進，科技在經濟增長中發揮著重大作用。世界各國之間的科學技術交流也越來越頻繁，科學技術文獻的傳播、共享和借鑒已成為世界范圍內的趨勢。英語是廣大科研人員了解國際相關領域最新發展動態，獲取文獻，與各國專家進行直接交流的基礎性工具?？萍加⒄Z（English for Science and Technology，簡稱EST）是特殊用途英語（English for Specific Purpose，簡稱ESP）的一種，專業性強，結構嚴謹，有其自身的特點，如存在大量專業詞匯、大量使用復雜句型、常用被動語態及非限定性動詞等等。這要求科技英語人才既有良好的專業知識背景，又有扎實的英語語言基礎，熟悉科技英語語體，能夠嫻熟地運用科技英語進行包括聽、說、讀、寫、譯在內的科技類活動。然而在現實中，一些擁有扎實專業知識的科技工作者在進行涉外科技活動時由于語言障礙難以順利進行；而英語專業人員雖具備深厚的語言基礎，但知識面狹窄，專業知識背景缺失，科學素養低，也難以勝任科技類的相關工作。

邯鄲市在市委市政府的領導下，始終堅持把自主創新作為調整經濟結構和轉變發展方式的中心環節，切實提高經濟發展的質量和效益，實現了經濟持續較快的發展，其中科技的助推力量起著不可忽視的作用?！?br>