宋代學者朱熹曾經說過:“古人作文作詩,多是模仿前人而作之。蓋學文既久,自然純熟。”他又說:“人做文章,若是仔細看的一般文字熟,少間做出文章,意思語脈,自是相似。讀得韓文熟,便做出韓文底文字;讀得蘇文熟,便做出蘇文底文字。”寫作的過程首先就是模仿的過程,模仿,實際上就是仿“模”,是“模”到“寫”的轉化。“述文相效,自古而然。”這幾乎是古人寫作的結論。
在教學中,可以這樣指導學生,例如,可以仿結構,課文用什么樣子的結構,指導學生以類似結構作文。如,《荷塘月色》作者以一路行去為經線、以荷塘月色的描寫為緯線,經緯交織,結構謹嚴,可指導學生以相同的結構作文。再如,可以仿表現手法,課文用了什么樣的表現手法,指導學生運用于寫作之中。如,巴金的《小狗包弟》運用了敘述、抒情、議論相結合的手法,可要求學生現學現用。還可以仿題材,課文用了什么題材,從學生實際出發,也仿用相同題材。如,學習郁達夫《故都的秋》、朱自清的《春》,課文以時令入題,可指導學生寫相關題材。有時候,甚至是課文中出現的優美文句,都可以進行模仿。
所以寫之前就要先作“依樣畫葫蘆”的“葫蘆文”,然后再逐步地“師其神,不師其貌”。作文模仿不同于一般的動作模仿,模仿中有創造,由模仿向創造邁進,此乃為文之真訣。
文學創作中,文學家互相模仿也是常見的現象。李白仿崔顥《黃鶴樓》寫出了與之齊名的《登金陵鳳凰臺》詩,場景相似;韓愈仿揚雄《解嘲》而作《進學解》,境遇相似;吳偉業仿白居易《長恨歌》而作《圓圓曲》,詩中人物的命運相似;魯迅寫作《狂人日記》是從果戈理的《狂人日記》得到啟示,事件相似;等等。且后者超越了前者,有的成為不朽名作。如,魯迅的《狂人日記》成為中國現代文學的開山之作。這些莫不是找到相似點而去模仿,可見仿寫的關鍵就是要找到讀與寫相通的相似點,從讀學寫,以寫促讀。
一是“取其旨,敘自己的事”。他人文章中所蘊涵的思想、感悟,自己也有過,但說不出來,或說得不如別人透徹、準確,就可以取他人的旨趣,表達自己的心聲。但必須以自己的生活學習經歷、情感體驗事例為依托,才能給人以真實、親切、自然之感。
二是“摹其思,寫自己的話”。“思”即構思,是作者在選材、布局、表達等方面的設計安排。在自己寫作中,可以模仿他人巧妙的構思來進行自己的寫作。但也一定要明白,借他人的創意,必須說自己的話,表自己的情。
三是“仿其形,立自己的意”。借用既成文體的形式,來表達自己的思想和寫作意圖。既成文體可以是敘事體裁,也可以是議論體裁,在遵循這些體裁寫作的基本要求的基礎上,來表達自己的觀點。
四是“仿其法,行自己的文”。即模仿別人藝術創作的技巧和方法,在自己的作文寫作中加以去用。古語道“文似看山不喜平”,好的文章從來都不是平鋪直敘的,往往通過各種寫作技法使之騰挪跌宕,引人入勝。學生完全可以借他人好的表現手法,來寫自己的作文。
寫作就是這樣一個過程,模仿到了極致就是創新,這樣就會寫出帶有自己風格的文章。