〔關(guān)鍵詞〕 詩歌;《氓》;教學(xué)設(shè)計
〔中圖分類號〕 G633.3
〔文獻標識碼〕 C
〔文章編號〕 1004—0463(2011)
04(A)—0091—01
教學(xué)目標
一、知識與能力
1.學(xué)習(xí)《詩經(jīng)》的有關(guān)常識,培養(yǎng)學(xué)生結(jié)合注釋理解詩歌的能力。
2.理解并掌握本詩的重點實詞。
二、過程與方法
誦讀課文,掌握詩中重點實詞、虛詞的用法,培養(yǎng)和提高學(xué)生準確把握作品思想感情的能力。
三、情感態(tài)度與價值觀
學(xué)習(xí)詩歌,使學(xué)生了解古人對真摯愛情的向往,陶冶高尚的道德情操。
教學(xué)內(nèi)容
一、鉤沉遷移,激情導(dǎo)入
在人類的情感世界里,愛情是一個永遠也說不盡、道不完的話題?!耙聨u寬終不悔,為伊消得人憔悴”、“兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮”……這些愛情的詩篇寄托了多少愛恨情仇啊!
而當愛情不復(fù)當初的幸福甜蜜,當婚姻被男人的二三其德所玷污,我身后這個身處上古時代的女子,毅然選擇終結(jié)自己的婚姻,選擇了決裂。今天,她攜著穿透歷史的女性智慧,優(yōu)雅地向我們走來。下面,讓我們一起走近《詩經(jīng)》,走進這個女子的愛情故事!
二、整體感知
1.關(guān)于《詩經(jīng)》:《詩經(jīng)》是我國最早的一部詩歌總集,收錄了西周初年至春秋中葉的305首詩歌。漢代以前稱《詩》或“詩三百”,是我國現(xiàn)實主義詩歌的源頭。
2.詩歌解析:《氓》選自《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)》,是“衛(wèi)風(fēng)”中最長的一首敘事詩,也是《詩經(jīng)》中較有代表性的一首棄婦詩。全詩以第一人稱“我”的口吻,敘述了一位女子被丈夫遺棄后,回憶當初戀愛、結(jié)婚的經(jīng)過以及婚后的遭遇,訴說了自己的痛苦和對不幸婚姻的悔恨之情。
3.朗讀感受:
①學(xué)生對照注釋自讀詩文。
②教師范背,提醒學(xué)生注意重點字、詞的讀音。
③學(xué)生齊讀一遍。
4.疏通詩義:結(jié)合注釋疏通詩義,注意詩中的通假字、生僻詞。
三、自主嘗試,合作交流
1.先向?qū)W生出示著名學(xué)者余冠英先生對該詩第一段的翻譯(投影):
那人滿臉笑嘻嘻,
抱著布匹來換絲。
其實不是真換絲,
找此借口談婚事。
那天送你淇水西,
到了頓丘情依依。
非我約期又改悔,
你無媒人失禮儀。
求你別生我的氣,
秋天就是好婚期。
教師要求學(xué)生仿照余先生的翻譯將其余五段譯成通順的白話詩,內(nèi)容上可以加入自己的理解,句式可長可短,最好做到音韻和諧。教師可將學(xué)生分成四個小組,每個小組各選一段,老師留一段,師生同堂翻譯,即興完成。
2.成果展示
小組內(nèi)傳閱、討論、評議、推選,然后在全班交流。教師可先展示自己翻譯的內(nèi)容,激起學(xué)生展示的熱情。
四、合作探究
1.根據(jù)故事內(nèi)容,列出情節(jié)提綱:
戀愛——結(jié)婚——婚變——決裂
2.隨著情節(jié)的發(fā)展,女主人公的情感是如何變化的?從中可看出女主人公是怎樣的形象?
戀愛、結(jié)婚——熱情、幸福
婚變——怨恨、痛苦
決裂——清醒、堅強
形象:勤勞、癡情、忠貞、堅強
五、拓展延伸(作業(yè))
1.女主人公婚變后還有沒有可能獲得幸福?(學(xué)生經(jīng)過思考后寫一篇論說文)
2.背誦并默寫《氓》。
六、結(jié)語
有多少愛可以重來,有多少人值得等待,當愛情已經(jīng)滄海桑田,是否還有勇氣去愛?當我們就要輕輕合上《氓》的詩章時,三千年前悲惻動人的歌聲還在啟迪我們要珍視自己的情感,做一個懂愛、善愛的人。
?笙 編輯:沈麗瓊