大作家福樓拜曾經(jīng)對他的學(xué)生莫泊桑說:“無論你所要講的是什么,真正能夠表現(xiàn)它的句子只有一個,真正適用的動詞和形容詞也只有一個,就是那最準(zhǔn)確的一句、最準(zhǔn)確的一個動詞和形容詞。其他類似的卻很多。而你必須把這唯一的句子、唯一的動詞、唯一的形容詞找出來。”
一般來說,文章的內(nèi)容和表現(xiàn)形式確定之后,要想寫出好的文章,靠的就是語言,而語言“唯一性”的錘煉,就是指寫作中嚴格選擇恰當(dāng)、舍此別無的詞匯、語句,創(chuàng)造性地加以運用,從而形成自己獨特的語言風(fēng)格。
一、準(zhǔn)確
作文語言“唯一性”錘煉的重要環(huán)節(jié)是準(zhǔn)確。漢語詞匯豐富、精密,世間事物也千差萬別,寫作中以準(zhǔn)確、恰當(dāng)?shù)恼Z句反映客觀事物、抒發(fā)感情、表現(xiàn)豐富的內(nèi)涵,首先取決于作者對所反映對象的獨特感受和對所使用詞語的精深理解,惟有對事物、情感有獨特感受,細心揣摩語言的細微差別,才能準(zhǔn)確予以表現(xiàn)。文學(xué)史上以“苦吟”著稱的詩人賈島“鳥宿池邊樹,僧敲月下門”的“推敲”典故給人啟示的根本原因就在于詩人注重詞語選擇的準(zhǔn)確。詩句中最終由“敲”取代“推”,雖僅一字之差,反映的卻是詩人此時此刻月下找人這一典型環(huán)境中的獨特感受。
作者要善于辨析基本意義大體相同,但又有細微差別的詞語。作文中表達同一內(nèi)容,可供選擇的詞語較多,但由于語境的不同、詞語色彩的差別,一般來說,在使用上最恰當(dāng)?shù)挠幸粋€,也就是說特定的語境中,詞語的“唯一性”意義不容忽視。……