開卷

《經濟學人》2025年10月11日

特朗普的中東策略：非常規的成功之道

當大多數美國總統試圖回避或改造中東時，唐納德·特朗普卻在其第二任期展示了一種看似矛盾的成功秘訣：承認美國力量的局限性，并敢于從無法掌控的亂局中抽身。

特朗普在第二任期內促成的加沙停火并非他所宣稱的“永久和平”，但確實是一項前任美國總統未能達成的切實成果。加之在第一任期推動的《亞伯拉罕協議》，特朗普的中東外交成果頗豐。

外界往往錯誤地把特朗普在中東的成功歸功于其“交易大師”團隊的超凡能力，或其善變個性帶來的戰略優勢，然而后者甚至曾導致戰火不必要的延長。

特朗普之所以能在中東取得成功，關鍵在于他愿意接受不完美、甚至堪稱混亂的結果，這與美國傳統上追求徹底解決、全面變革的宏大敘事背道而馳。今年6月針對伊朗核設施的空襲后，他迅速宣布勝利并果斷收場，有效避免了可能升級的地區戰爭。在敘利亞，當制裁阻礙戰后重建時，他未陷入微觀管理的陷阱，而是解除制裁，將主導權交還地區國家，坦言“祝敘利亞好運”。這種策略在加沙停火談判中達到極致。面對以巴雙方對復雜和平方案的抵觸，他摒棄冗長磋商，強力推進基礎框架，將棘手細節留給未 來。

歷史終將評判這種務實止損策略的得失。伊朗可能秘密加速核計劃，敘利亞過渡政府也許會成為另一個獨裁政權。但毫無疑問，特朗普的第二任期標志著美國中東政策的深刻轉向：從理想主義的干預者，轉變為承認自身局限性的務實參與者。在一個持久動蕩的地區，這種對自身能力的清醒認知，或許本身就是一種被低估的外交智慧。

全球媒體概覽

AI讓人更快樂還是更苦惱？

這期開卷欄目，我們來聊聊人工智能（AI）帶來的變化。當然，相信你已經受夠了那些業界高管的“高瞻遠矚”。所以請放心，我們本期的視角會從更生活化的角度出發，比如，被AI改變的面試和求職。

在2025年11月的《大西洋月刊》中，作者Ian Bogost說，工作面試正在被AI扭曲，形成一場“軍備競賽”。具體表現為：雇主用AI篩選簡歷甚至進行初面，求職者則用AI在視頻面試中實時獲取答案。不過，Bogost不認為這是在偷懶，而是求職者面對現實困境的一種無奈反擊。今天，學生們可能會使用AI來撰寫大學入學論文獲得入學資格，在大學里他們可以使用AI來完成獲得學位的作業以獲得文憑，然后他們利用Ai來幫助他們獲得工作。人們的行為已經漸漸地從從“假裝它直到你做到它”（fake it until you make it）轉變為“假裝它直到你假裝它”（fake it until you fake it），只需要想辦法讓自己能進入下一個階段即可。這并非嚴肅的欺騙，而是一種“過關主義”的當代生存哲學。Bogost也承認這么做確實不光彩，但“如果你連工作都得不到，又怎么能假裝成功呢？”

但AI還是能給人一些快樂的，至少在視覺影像創作的層面。OpenAI發布Sora 2后，這款AI視頻應用迅速被模因（meme）化，被用戶廣泛用來玩梗和制作動態表情包。CEO山姆·阿爾特曼本人也被惡搞成韓流明星或說唱歌手。還有人批評這是“AI垃圾”，但也有人擁抱這種混亂，認為這類無厘頭創作正是他們從未自知卻需要的AI噱頭。

當然，如果將借助AI創作影像內容作為事業，可就沒這么歡樂了。2025年11月的《連線》雜志介紹了AI時代的第一個電影宇宙。Josh Kerrigan使用Flux、Runway等AI工具創建了科幻系列《Neural Viz》，構建出擁有獨立傳說的“單宇宙”。他親自編寫劇本、扮演角色，并利用動作捕捉技術為外星人Tiggy注入表演細節。面對AI常出現的錯誤，他將技術缺陷轉化為創意素材，比如將角色的皮膚變化當成劇情設定。盡管收到好萊塢的邀約，但他仍選擇獨立創作，想證明傳統電影技藝與AI結合能產生獨特作品。這展現了AI不是要替代創作者，而是輔助實現個人愿景的新工具。

AI無疑將更進一步滲透我們的生活。但AI的未來將何去何從？決定權或許不在開發者手中而是在使用者手里。