一、教學內容
譯林版八年級上冊“Seasons”這一單元中的詩歌主題為“Seasons of the year”,圍繞春、夏、秋、冬四季,通過四個小節講述了季節變化。
二、學情分析
八年級的學生經過幾年的學習已經積累了一定的詞匯量,并具備英語學習基礎,對“季節”這個話題并不陌生。為此,教師需要構建“三學課堂”,通過“真學”“深學”和“樂學”這三個模式展開詩歌閱讀教學,以實現深度閱讀,為學生自主創作英文詩歌做好鋪墊。
三、教學目標
(一)語言知識和技能
1.引導學生在具體語境中掌握詩歌中的生詞,并掌握詩歌中的重點句型。
2.引導學生從詩歌中提煉四季的特點以及詩歌的特征,提升學生的閱讀能力。
3.引導學生對詩歌進行朗誦和賞析。
(二)思維能力
1.對四季的特征進行概括,學習詩歌的押韻知識,賞析優美詞句。
2.對詩歌進行朗誦和賞析,明確詩歌的特點,理解詩歌的含義。
3.在一系列閱讀教學活動中鍛煉學生的思維能力。
(三)學習能力
通過自主學習、合作學習等方式完成學習任務,激發學生的主觀能動性,提升學生的自主學習能力、合作學習能力、閱讀理解能力、探究能力等。
(四)文化意識
1.拓寬學生的知識視野,了解此類型的英文作品。
2.感受詩歌的意蘊,激發學生對大自然的情感,體會詩歌之美。
四、教學重難點
(一)教學重點
1.學生掌握描述季節、天氣的詞匯和句型。
2.學生理解Seasons of the year的內容和情感,了解詩歌構造。
3.學生能運用所學知識進行表達,并以詩歌的形式抒發對四季的情感。
(二)教學難點
1.學生在朗誦詩歌時掌握正確的發音和語調。
2.學生能運用本課的季節、天氣等詞匯與同學進行對話。
3.學生可以自主創作英文詩歌。
五、教學過程
(一)推動自主學習,落實“真學”
Step 1:趣味導入
1.聽歌填詞,激活認知
教師播放Seasons of the year的歌曲視頻,讓學生觀看并填歌詞。
T:What can you see in the video?
T:What may the four parts talk about?
2.話題導入,激發興趣
教師以聊天的方式引發學生的討論:
T:Which season do you like best?Why?
S:I like spring best,because there are many beautiful flowers in spring.
T:What colour will you choose?
S:Red,pink and green.
T:What will you draw?
S:I will draw many beautiful flowers.
接下來教師再對最后一個問題進行追問。
T:If we can’t draw,how do we show people beautiful pictures?
教師利用課件展示四季的圖片,吸引學生的目光。為了讓學生了解詩歌的作用,教師讓學生嘗試將英文版《靜夜思》翻譯成中文,初步感知詩歌的韻律之美。
(設計意圖:激發學生對英文詩歌的學習興趣,推動學生的思維發展。)
Step 2:讀中活動
1.感知詩歌韻律
教師對《靜夜思》的韻腳進行分析,再找到三個押“ɑng”韻的字,之后播放Seasons of the year的音頻,讓學生認真聆聽。
S:snow與grow押韻;away與day押韻。
這一段中押韻的兩個音分別為[?藜u]與[ei],在講解這兩個雙元音的發音技巧后,讓學生跟著音頻朗讀,感受詩歌的節奏變化。
2.梳理詩歌內容
教師通過圖片、填空、問題鏈等形式讓學生對詩歌展開細讀,并對詩歌內容進行理解和梳理。
(1)Read about winter
Q1:閱讀第一段后,你的腦海中想象出怎樣的畫面?
Q2:為什么很多鳥都飛向遠方了?
(2)Read about spring
T:閱讀第二節,哪些因素告訴我們春天來了?
學生在閱讀后需要自主完成填空:
Weather:The days of spring are ___ and ___.
Activities:It’s good to fly kites in ___.
Scenes: play among flowers.
學生結合自己的理解填寫信息,從而梳理詩歌中描寫春天的內容。
(3)Read about summer
T:What is your impression of summer?
S1:It’s very hot.
S2:Drinking cold drink.
S3:Trees and shade.
教師與學生展開問答,讓學生分享自己印象里的夏天,再引導學生將第三節中有意象的詞標注出來。
(4)Read about autumn
教師讓學生根據圖片對第四節中相關的短語進行理解,并回答問題。
Q1:你認為可以用哪種顏色代表秋天?
Q2:秋天來臨時,大自然會發生哪些變化?
(設計意圖:讓學生在自主學習中初步感知詩歌的韻律之美,再通過圖片、填空、問題鏈等形式引導學生細讀文本,提高其邏輯思維能力和推斷能力。)
(二)問題予以啟發,落實“深學”
Step1:賞析詩歌內涵
針對詩歌的第二、三節,教師以小組討論的形式引發學生的思考,開展批判性思維訓練。
Q1:閱讀第二節,我們可以將“play”改為“fly”,將“hide”改為“stay away”嗎?
Q2:閱讀第三節,在小組中討論你認為最能代表秋天的顏色。
接下來教師可以繼續提問,鼓勵學生在小組內表達自己的想法。
T:Why does the poem start with winter?
S1:Soon the snowy season will begin,and it means a new year once again.
S2:1月1日是新年,1月是冬季,代表著新的一年始于冬ArdOiBaGgO6LZjCs5dbUo7Jr4JbCtVz1Gi4ZDrfepTY=天。
第一個學生用英文詩句回答了教師的問題,而第二個學生則是運用了生活經驗回答。
Step 2:對比翻譯詩句
教師展示唐代詩人柳宗元的《江雪》,其中有一句廣為流傳的經典名句“千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅”。教師朗誦著名翻譯家翻譯的英文版“From hill to hill no bird in flight,from path to path no man in sight”,鼓勵學生在小組內對《靜夜思》中“床前明月光,疑是地上霜”這兩句詩進行翻譯,要求學生注意句尾的押韻。
Step 3:小組合作對話
(1)Discussion
學生兩人為一組,運用本單元的重點句型。
S1:It’s always sunny in this city.
S2:Yes,but it rains sometimes.
學生在對話中能夠互相糾正發音,并對名詞和形容詞的轉換規律進行了解,有能力的學生可以完成總結,實現知識遷移。
(2)Activities
教師讓學生兩人為一組,用英文討論自己最喜歡的季節和原因。
S1:Which season do you like best?Why?
S2:I like spring best.Because there are many beautiful flowers in spring.
S1:What do you like to do in spring?
S2:I like flying kites in spring.
S1:My deskmate likes spring best.Because she can flyVafwf6sTKnavU+HS9PRhk/fRu+ViACDxStDnI2j6cTc=ing kites then.
(設計意圖:首先,教師讓學生針對問題展開深入討論,在討論過程中對詩歌的用詞進行分析,通過小組合作學習了解英漢翻譯的要點,提高學生的語用能力;其次,教師糾正錯誤的發音和語法,鍛煉學生的口語表達能力。)
(三)小組合作互動,落實“樂學”
Step 1:分享閱讀體驗
T:你最喜歡這首詩歌的哪部分?說一說原因。
S1:我最喜歡第四節的“Then autumn leaves turn brown”,因為這句話能讓我聯想到秋天落葉紛飛的美景。
S2:我最喜歡第二節的“Bees and butterflies play among flowers”,因為這句話寫出了春天生機勃勃的景象。
S3:我最喜歡第三節的“Eating ice cream to feel cool”,因為這句話讓我聯想到夏天喝冰飲,吃冰淇淋、西瓜時的愜意。
學生在教師的引導下能夠暢所欲言,感受詩歌之美,有助于口語表達能力的提升。
Step 2:體驗詩歌創作
學生在深度閱讀中能夠了解詩歌的韻律、節奏、修辭手法等特征,教師應鼓勵學生從仿寫開始,嘗試詩歌創作,實現對課堂的拓展。
教師給出與季節相關的詩句,讓學生將詩句補充完整:
The snow fell softly all the___.
Flowers bloom in the spring light.
The air is cool,the wind is light.
The clouds in the sky are free and___.
教師先鼓勵學生自主思考,在遇到困難時通過小組合作與其他同學討論解決,填寫既符合詩句押韻規則又有意境的詞匯。
Insects ___ music of the summer sound.
Apples can’t wait to ___ onto autumn ground.
學生在第一個空填寫的答案有play,dance等,在第二個空填寫的答案有fall,jump等。為了提高學生的語言能力,使學生能夠進行創意表達,教師讓有能力的學生結合四季的特點,發揮想象力創作詩句,以鍛煉學生的語用能力。
(設計意圖:一方面,加強學生對詩歌的感悟,感受詩歌之美,鍛煉自身的鑒賞能力;另一方面,讓學生運用掌握的知識進行自主創作,并展開討論和展示,不斷提升學生的創造性思維。)
六、教學總結
教師應以教學目標為著手點,多元化地設計教學活動,引導學生在自主、合作、探究的學習過程中由“學會”向“會學”轉變,讓學生真學、深學、樂學,從而達成高質量閱讀,落實深度閱讀的教學目標。
(作者單位:江蘇省連云港市新海初級中學)
編輯:陳鮮艷