2023年上海戲曲藝術(shù)發(fā)展研究報告

2023年，全市戲曲從業(yè)者深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平文化思想，堅持“以演出為中心環(huán)節(jié)”，積極踐行“人民城市”重要理念，弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，進(jìn)一步激活文化創(chuàng)作“源頭”、做強(qiáng)文化傳播“碼頭”、勇立文化發(fā)展“潮頭”。

基本情況

（一）創(chuàng)作

市級國有戲曲院團(tuán)的傳統(tǒng)題材劇目創(chuàng)作保持了顯著優(yōu)勢，近兩年無論是全本55出昆劇《牡丹亭》還是海派連臺本京劇《七俠五義》，都取得業(yè)界口碑與市場效益的雙豐收，凸顯海派藝術(shù)獨特的精致品位與審美意蘊。此外，紅色題材和現(xiàn)實題材創(chuàng)作也在持續(xù)發(fā)力。淮劇《火種》圍繞上海工人的三次武裝起義，通過大革命時期中國工人運動的偉大壯舉，展現(xiàn)革命的火種燎原萬里。京劇《龍?zhí)队⒔堋沸薷奶岣吖ぷ髡行蛲七M(jìn)，將于2024年下半年演出全新版本。越劇《好八連》展示八連戰(zhàn)士從“霓虹哨兵”到“特戰(zhàn)尖兵”的浴火重生。海派滑稽戲《寶興里》以城市舊改為背景，展現(xiàn)上?；鶎狱h組織打造人民城市建設(shè)“上海樣本”的生動實踐。

區(qū)級國有戲曲院團(tuán)積極創(chuàng)新、勇于突破，對上海本土題材與地域文化創(chuàng)作做出有效探索。長寧滬劇團(tuán)創(chuàng)排首部以“全過程人民民主”為題材的滬劇《同舟》，該劇圍繞“為人民服務(wù)”“人民就是江山、江山就是人民”等核心主線展開。人民滑稽劇團(tuán)推出大型原創(chuàng)滑稽戲《蒸蒸日上》，以一家點心店的歷史變遷和兩戶人家?guī)状说拿\糾葛，串聯(lián)起上海南翔小籠一百多年的發(fā)展史。寶山滬劇團(tuán)和上海戲劇學(xué)院聯(lián)合出品的實驗滬劇《假如我是狀元郎》以“古典漫畫式”“生活的質(zhì)感”為風(fēng)格定位，試圖打造一部洋氣的、讓年輕人能接受的、具有現(xiàn)代審美的滬劇輕喜劇。

民營戲曲院團(tuán)作為演出市場的生力軍，在經(jīng)典劇目傳統(tǒng)復(fù)排與現(xiàn)實題材創(chuàng)作方面繼續(xù)努力。文慧滬劇團(tuán)復(fù)排滬劇泰斗王盤聲的經(jīng)典代表作《斷線風(fēng)箏》。上海新東苑滬劇團(tuán)經(jīng)過“精雕細(xì)琢”排練后，再次推出《啊，母親！》孵化升級版。上海琴戀滬劇團(tuán)復(fù)演傳統(tǒng)經(jīng)典滬劇《借黃糠》，戲中的“借貸”和“放水墩”是滬劇“解派”及“石派”的經(jīng)典唱段。彩芳滬劇團(tuán)的滬劇《暖陽》取材于“養(yǎng)老”話題，在吳儂軟語和申曲鄉(xiāng)音中傳遞對老年人的溫暖關(guān)懷。

（二）演出

1.精品佳作亮相全國舞臺。昆劇《十五貫》、越劇《梁?！?、京劇《杜鵑山》成功獻(xiàn)演中共中央黨校（國家行政學(xué)院）。上海昆劇團(tuán)全本《牡丹亭》3月赴京參加文化和旅游部“新時代舞臺藝術(shù)優(yōu)秀劇目展演”，全本55出《牡丹亭》之集粹版作為第二十二屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)開幕演出之一，10月精彩亮相。上海滬劇院《陳毅在上?！犯昂眳⒓印暗谌龑萌珖鴳蚯戏狡瑓^(qū)）會演”。上海京劇院海派連臺本戲《七俠五義》（上、下本）參演第十屆中國京劇藝術(shù)節(jié)。上?；磩F(tuán)《趙五娘·風(fēng)雪行路》參加2023年全國地方戲精粹展演。上海京劇院史依弘，上海昆劇團(tuán)黎安、余彬等參演2023年戲曲百戲（昆山）盛典。上昆優(yōu)秀青年演員倪徐浩亮相首都戲劇舞臺演繹《牡丹亭·拾畫叫畫》，參加 “藝苑擷英—2023全國優(yōu)秀青年藝術(shù)人才（戲曲生、旦藝術(shù)）展演”。上海越劇院《十五把鑰匙》入選全國舞臺藝術(shù)優(yōu)秀節(jié)目創(chuàng)作扶持計劃（原創(chuàng)現(xiàn)實題材戲曲戲劇短劇類）。

2.“文化出?！敝v好中國故事。上海越劇院《紅樓夢》參演第25屆曼谷國際舞蹈音樂藝術(shù)節(jié)，展現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化魅力，引起當(dāng)?shù)赜^眾共鳴。上海昆劇團(tuán)圍繞滬港合作會議機(jī)制建立20周年，持續(xù)深化滬港兩地文化藝術(shù)交流合作，《椅子》為香港西九小劇場戲曲節(jié)開幕，與香港八和會館合演的昆粵版《白蛇傳》在大灣區(qū)掀起觀演熱潮。昆劇《玉簪記》登陸粵港澳大灣區(qū)中國戲劇文化節(jié)，彰顯經(jīng)典作品魅力。此外，上海昆劇團(tuán)還赴日本、美國和中國澳門等地進(jìn)行演出和文化交流，并為各國駐滬領(lǐng)事等提供昆曲導(dǎo)賞。

（三）人才培養(yǎng)

上海京劇院史依弘，上海昆劇團(tuán)黎安、余彬參演全國戲曲演員會演（生行、旦行），并被授予“新時代中國戲劇（旦行）領(lǐng)軍人才”“新時代中國戲劇（生行）領(lǐng)軍人才”稱號。上海昆劇團(tuán)羅晨雪摘得第31屆中國戲劇梅花獎、獲國家青年拔尖人才稱號。上海淮劇團(tuán)顧芯瑜參演2023年全國地方戲精粹展演并獲得“表演藝術(shù)傳承英才”稱號。第31屆白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎評選結(jié)果中，胡維露、王璽龍、顧亮、樊婷婷、顧芯瑜、小翁雙杰等戲曲演員分獲各類獎項。

發(fā)展特點

（一）經(jīng)典復(fù)排：守正與創(chuàng)新的巧妙平衡

2023年，上海各戲曲院團(tuán)紛紛開展的經(jīng)典復(fù)排演出成為業(yè)界一大特色，這不僅呼應(yīng)了文化和旅游部今年開展的重點傳統(tǒng)（經(jīng)典）劇目復(fù)排計劃，更是各院團(tuán)傳承經(jīng)典、培養(yǎng)青年演員的集中展示平臺，青年一代接過前輩衣缽、逐漸開始獨挑大梁。

經(jīng)典劇目復(fù)排有利于形成海派戲曲劇目矩陣，彰顯海派戲曲藝術(shù)特色。青年演員在對前輩老師亦步亦趨的模仿中獲得的稱贊是“真像”，而傳承到底是傳承經(jīng)典劇目的精髓與內(nèi)涵，逐漸形成自己獨特的風(fēng)格與氣質(zhì)，將劇種流派藝術(shù)往前繼續(xù)推進(jìn)，還是小心翼翼“守正”，止步于“克隆”前輩老師的唱、演功夫，成為某名家的“高仿”版，還需要演員們在長期舞臺實踐中不斷錘煉、提升功力。經(jīng)典復(fù)排如何實現(xiàn)從“形似”到“神似”的躍遷、把握“守正”與“創(chuàng)新”的平衡，對所有戲曲院團(tuán)和主創(chuàng)人員來說都是一項長遠(yuǎn)和艱深的課題。

（二）文學(xué)IP舞臺轉(zhuǎn)化：開掘文學(xué)富礦的有效嘗試

2023年初，文化和旅游部發(fā)布《2023—2025舞臺藝術(shù)創(chuàng)作行動計劃》，明確提出“遴選適宜舞臺轉(zhuǎn)化的優(yōu)秀文學(xué)作品，不定期向主管部門、文藝表演團(tuán)體和劇作家進(jìn)行推介，拓寬優(yōu)秀劇本來源”。6月，由上海市文化和旅游局編制印發(fā)的《上海市文化和旅游局舞臺藝術(shù)和群眾文藝創(chuàng)作行動計劃（2023—2025）》也將“加強(qiáng)文學(xué)（影視）成果轉(zhuǎn)化”列入保障措施。為推進(jìn)落實《計劃》要求，12月11日，“2023上海文學(xué)IP舞臺化改編工作座談會”成功舉辦。上海市文化和旅游局、上海市作家協(xié)會、閱文集團(tuán)、本市國有及民營院團(tuán)、藝術(shù)院校、演出場所相關(guān)負(fù)責(zé)人約70人參加座談。

相關(guān)實踐方面，改編自同名長篇小說的評彈《千里江山圖》9月上旬建組開排，這是原著在獲得中共中央宣傳部“五個一工程”獎、茅盾文學(xué)獎后又一次重要亮相，也是該作首度登臨文藝舞臺。中篇評彈《千里江山圖》以“評彈連臺本戲”的獨特樣式分上下兩本演繹，上本已于11月首演，下本將于2024年上半年推出。本次改編回歸了藝術(shù)本體，以“說學(xué)彈唱演”“現(xiàn)身說法”“間離效果”等評彈藝術(shù)特有的表現(xiàn)形式和美學(xué)特征，濃縮、凸顯主線情節(jié)與人物，并形成當(dāng)代觀照。文學(xué)作品是舞臺改編的富礦，只有深挖原著精神內(nèi)核、將情節(jié)爛熟于心再融會貫通、重新熔鑄鋪排，將原著中的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和精神氣質(zhì)巧妙轉(zhuǎn)化為舞臺語言，才能帶給觀眾全新的審美體驗與藝術(shù)享受。

（三）小劇場戲曲展演：不斷進(jìn)階的演劇模式創(chuàng)新

小劇場戲曲以實驗性、先鋒性為特色，在題材選擇、創(chuàng)作手法、表演形態(tài)方面有別于傳統(tǒng)戲曲演出形式。上海自2015年創(chuàng)辦小劇場戲曲節(jié)以來，不斷吐故納新，2020年由上海小劇場戲曲節(jié)發(fā)展而來的“中國（上海）小劇場戲曲展演”正式更名為“中國小劇場戲曲展演”。9年來，主辦方共收到近80個劇種502部作品的申報。

上海在小劇場戲曲創(chuàng)演方面一直投入較多關(guān)注，如：上海昆劇團(tuán)從2003年改編魯迅小說《傷逝》開始，長期致力于“小劇場昆曲”的創(chuàng)演，作品迄今已達(dá)10部左右。2023年，上海昆劇團(tuán)為紀(jì)念建團(tuán)45周年推出了“小劇場昆劇展演”，精選《白羅衫》《桃花人面》《椅子》《草橋驚夢》《夫的人》幾部作品在團(tuán)慶期間進(jìn)行了集中展示，賦予古典戲曲當(dāng)代表達(dá)，獲得廣泛贊譽(yù)。

12月舉行的 “2023年中國小劇場戲曲展演”匯集了京劇、昆劇、滬劇、越劇、梨園戲、川劇、閩劇、呂劇、錫劇、五音戲10個劇種、12部劇目。入選劇目不乏平行空間、時空變換等元素，保留戲曲藝術(shù)內(nèi)核的同時，試圖在表現(xiàn)形式的“外殼”上做突破性、實驗性探索。上海京劇院的《鹿鳴》、上海昆劇團(tuán)的《東海波臣》、上海越劇院的《假如我不是嵇康》、寶山滬劇團(tuán)的《假如我是狀元郎》精彩亮相。主創(chuàng)團(tuán)隊以“90”后甚至“00”后為主，進(jìn)一步呈現(xiàn)出年輕趨勢。傳播手段也在不斷升級，云探班直播活動通過微信視頻號、微博、B站、抖音等平臺吸引觀眾。

（四）戲曲電影：上乘藝術(shù)品質(zhì)與市場效益的悖論

全國首部8K全景聲昆劇電影《邯鄲記》2023年頻獲大獎，獲得第36屆中國電影金雞獎“最佳戲曲片”評委會提名，10月下旬榮膺第36屆東京國際電影節(jié) “藝術(shù)貢獻(xiàn)獎·金鶴獎”，11月再獲殊

榮—第十九屆中美電影節(jié)最佳戲曲電影獎。近年來，上海出品的戲曲電影蜚聲國內(nèi)外：3D昆劇電影《景陽鐘》、全國首部彩色滬劇電影《挑山女人》、3D全景聲京劇電影《貞觀盛事》、滬劇電影《敦煌女兒》等均取得不俗戰(zhàn)績。

戲曲電影在擴(kuò)大和加速戲曲藝術(shù)傳播力度方面有積極作用。但從市場效益角度來看，戲曲電影在當(dāng)前電影產(chǎn)業(yè)中是另類的存在，排片情況和票房收入往往不樂觀。戲曲藝術(shù)程式化和無實物的表演特點與電影的寫實化、具象化的表現(xiàn)方式存在天然悖論。受眾層面更是差異明顯：傳統(tǒng)戲曲觀眾更傾向于選擇進(jìn)劇場現(xiàn)場觀摩舞臺演出，而電影觀眾進(jìn)影院休閑，通常不會選擇節(jié)奏較慢、娛樂性不強(qiáng)的戲曲電影。

（五）戲曲惠民：回歸藝術(shù)土壤的“深扎”實踐

“國潮九月臨港戲曲風(fēng)”上海戲曲藝術(shù)中心所屬院團(tuán)綜合匯演、“東方之韻 未來之城”長三角戲曲名家走進(jìn)南匯新城“深入生活、扎根人民”主題實踐活動等，組織名家新秀通過慰問演出、藝術(shù)導(dǎo)賞、采風(fēng)調(diào)研等活動，感受新城發(fā)展脈搏，激發(fā)創(chuàng)作靈感；“2023上海滬劇藝術(shù)節(jié)”匯聚長三角十余家滬劇團(tuán)體，不僅將開幕式拉到了田間地頭，辦節(jié)期間更是將40余場演出活動送往市郊各劇場和基層點，真正做到了“回娘家”；第六屆上海（浦興）淮音藝術(shù)節(jié)的戲曲“三進(jìn)”活動以“群眾看戲、寶貝學(xué)戲、長者賞戲”為主題輻射浦興多個居民區(qū)、學(xué)校和敬老院。

此外，各戲曲院團(tuán)認(rèn)真落實上海市對口文化援建工作要求，以創(chuàng)作演出、文化交流、藝術(shù)教育為抓手，深入對口援建地區(qū)，開展“文化潤疆”等相關(guān)工作。上海評彈團(tuán)攜《林徽因》《“江南風(fēng)”評彈演唱會》等作品赴烏魯木齊、阿克蘇地區(qū)開展文化交流。上海京劇院與上海市對口支援新疆工作前方指揮部澤普分指揮部簽訂合作交流框架協(xié)議，與澤普縣文工團(tuán)建立深度交流，開展京劇教學(xué)定向輔導(dǎo)。上海昆劇團(tuán)、上海滬劇院安排專家，赴福建三明、青海達(dá)日等地開展文化咨詢服務(wù)。

趨勢展望

1.原創(chuàng)力量有待進(jìn)一步加強(qiáng)

戲曲劇目創(chuàng)作方面有待加強(qiáng)原創(chuàng)能力，特別要加強(qiáng)上海題材、歷史題材、現(xiàn)實題材創(chuàng)作。尤其是滬劇、滑稽戲等本地戲曲劇種，責(zé)無旁貸要承擔(dān)起弘揚城市精神、傳承本土文脈的重任，為城市形象與地域文化增光添彩。目前上海的中青年戲曲表演人才行當(dāng)齊全、梯隊完備，在全國處于領(lǐng)先地位，相比之下青年戲曲編劇、導(dǎo)演、舞美等主創(chuàng)力量較為薄弱、青黃不接，各院團(tuán)創(chuàng)演大戲時外請主創(chuàng)現(xiàn)象明顯，經(jīng)典復(fù)排劇目的集中涌現(xiàn)和文學(xué)IP舞臺轉(zhuǎn)化的趨熱，也從一個側(cè)面反映了當(dāng)前戲曲劇目原創(chuàng)力不足的現(xiàn)狀。各戲曲院團(tuán)要努力發(fā)揮各自的優(yōu)勢與特點，同時避免粗制濫造與題材扎堆，創(chuàng)作與劇種氣質(zhì)相契合的優(yōu)秀原創(chuàng)劇目。

2.用好新媒體傳播“雙刃劍”

傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)在擴(kuò)大社會普及、加強(qiáng)傳播手段方面還有更多進(jìn)步空間。2023年全國戲曲界的最大熱點當(dāng)屬浙江的環(huán)境式越劇《新龍門客?！坊鸨鋈Γ絼∨∩慃惥暶o起，吸引大量年輕人趨之若鶩，這一現(xiàn)象引起全國戲曲界同行思考。

人工智能與大數(shù)據(jù)時代，傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)面臨新的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。如何用好新媒體這把“雙刃劍”，引導(dǎo)廣大觀眾從追捧一個演員到關(guān)注一個劇種，擯棄“明星效應(yīng)”與“粉絲經(jīng)濟(jì)”的短期紅利與路徑依賴，從追星、追求卡司陣容的現(xiàn)狀提升到堅守藝術(shù)本體、追求審美質(zhì)量，可能是所有戲曲院團(tuán)在未來幾年都需要努力應(yīng)對的新挑戰(zhàn)。

3.鞏固戲曲演出品牌效應(yīng)

每年各類假日期間，節(jié)慶、春晚舞臺上不乏上海戲曲人的面孔，無論名家還是新秀往往都是挑大梁的角色，足見上海戲曲演出隊伍人才濟(jì)濟(jì)、力量雄厚。“上海戲曲藝術(shù)中心2023演出季”在演藝大世界持續(xù)凸顯品牌效應(yīng)：京劇院和昆劇團(tuán)抓住佳節(jié)檔期，繼續(xù)推出“京昆群英會”系列演出，持續(xù)深化觀眾“看京昆到天蟾”的觀演習(xí)慣；越劇院在宛平、天蟾、中國大戲院、海上梨園推出精準(zhǔn)化演出品牌；滬劇院、淮劇團(tuán)、評彈團(tuán)在宛平、天蟾、豫園商圈等開展演出、分享會等。長期以來，戲曲傳統(tǒng)經(jīng)典劇目在演出市場上都是當(dāng)仁不讓的優(yōu)質(zhì)演出資源，持續(xù)加強(qiáng)駐場演出和主題演出季等方式，是鞏固與提升戲曲演出品牌影響力的有效路徑。

4.助推文化和旅游融合長效發(fā)展

積極思考為文化和旅游融合、假日文化和旅游經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出新貢獻(xiàn)。上海的演藝新空間蓬勃發(fā)展，以音樂劇、話劇等沉浸式演出為主，戲曲院團(tuán)可避其鋒芒、另辟蹊徑，在小劇場演出和實景演出方面多做拓展。從目前實踐成效來看，極具市場競爭力：各戲曲院團(tuán)與豫園商圈“海上梨園”合作，濃縮提煉經(jīng)典名劇，打造古戲樓版作品；上海評彈團(tuán)積極開發(fā)古鎮(zhèn)資源，以文藝小分隊形式，赴新場、七寶、南翔等古鎮(zhèn)書場開展演出；與虹口區(qū)探索“院地合作”模式，成立海派評彈研習(xí)所，舉辦主題性、定制類評彈演出；實景園林版昆曲《牡丹亭》多年來在朱家角課植園及昆山亭林園驚艷上演；上?；鼊F(tuán)聯(lián)動北外灘來福士等商場，打造海派互動體驗項目《歡迎入戲》。以上成功實踐已然證明，多種形態(tài)的戲曲類旅游演藝產(chǎn)品在假日演藝市場中依然是重要板塊，也有廣闊的發(fā)展前景，戲曲院團(tuán)大有可為。

作者" 上海市文化和旅游局藝術(shù)處一級主任科員