周芫,彭誼
(1.南寧師范大學 初等教育學院,廣西南寧 530023;2.南寧師范大學 文學院,廣西南寧 530299)
《尋找太陽的母親》是被譽為“壯鄉天籟之音的歌者”廣西壯族作家韋其麟的代表作之一,長篇敘事詩塑造了壯族英雄代表——“母親”形象,通過細致描述民族心理、民族性格和民族審美,以動人的民間傳說表現壯族人民不屈不撓、昂揚奮進的民族精神。在對壯族的文化傳統與人文特色的挖掘中, 提高學生對壯族優秀傳統文化的學習認知及教育意識,進一步實現廣西兒童文學的創新與發展, 具有深刻的非物質文化遺產傳承意義。
《尋找太陽的母親》起源于壯族民間故事《媽勒訪天邊》,傳說為尋找天邊的太陽,一位年輕的孕婦自告奮勇:“請讓我去吧, 也許我走不到那美麗的地方,可我有腹中的娃仔,他會繼續阿媽的路,一直走向太陽。 ”母親在尋訪太陽的途中生下勒,并教育他去戰勝艱難險阻,達成自己的心愿。勒不忘母親的囑托及鄉親們的期望, 堅持不懈地一直走向太陽升起的地方,最后,終于為壯先民帶來光明和溫暖[1]。敘事詩具體體現了三個方面的文化傳承特點。
韋其麟在對壯族人民的風俗習性描寫中, 不僅再現了他們獨特的生活氣息, 還體現了他們的心理特征。在《尋找太陽的母親》中,他精心刻畫了一群壯族人民形象,如老人們、青年們、孩子們、母親和兒子等,詩歌中的人物個性多樣、生動形象,特別是從詩句“讓我去吧,我知道/我也走不到那遙遠的地方/而當我死去, 還有我的兒子/繼續我的道路, 走向太陽”,以及“人們的眼光,明亮而純凈的眼光/都集中在她秀美的臉上/眼光里有衷心的祝福/眼光里有真誠的敬愛/有親切的激勵和贊美/有坦蕩的興奮和歡欣/也有毫不掩飾的欽羨/也有無須隱藏的傾慕”中,可以感受到壯族先民征服自然的決心和創造幸福生活的美好愿望, 表現了壯族人民生生不息、 團結一致、頑強奮斗的民族性格和靈魂,具有強大的民族生命力、向心力和凝聚力。
敘事詩《尋找太陽的母親》通過了豐富的想象、明快的節奏、和諧的音韻、強烈的情感,高度表現出詩歌的意象美、語言美、音樂美,概括地反映了壯族先民的文化特性和意識本源,正如詩句所歌頌的“人們歡呼太陽/人們歌唱太陽/比一切偉大的都更偉大/比一切崇高的都更崇高/比一切無私的都更無私/比一切光熱都更輝煌、更溫暖的/太陽啊! 永遠的太陽”“她自己經歷的故事/成為一個美麗的傳說/像一條永不干涸的河流/奔涌著人們崇敬的波濤/哺育著我們為之自豪的/我們民族的偉大的精神”。 韋其麟將真實的體驗和奇異的故事緊密結合,利用比喻、起興、重復、象征、夸張等藝術手法來呈現壯族人民的情感生活世界,從而賦予《尋找太陽的母親》一種瑰麗意境和詩性表達, 將詩歌的藝術風格和審美特色加以渲染和強化。
《尋找太陽的母親》凝結著深厚的壯族情感歸依。韋其麟通過書寫“母親”,將太陽和母親融為一體,在這集愛與智慧于一身的偉大女性形象上, 體現出壯族人民堅韌不拔的民族意志, 具有濃郁的浪漫主義色彩和強烈的民族身份認同,正如詩句所贊美的“母親的道路/是那樣荒寂又寥落/而每一步都是一聲激昂的鼓點/每一程都是一首慷慨的歌/這是每一個后來人都為之感激的道路/這是每一個后來人都為之景仰的道路”“她的眼睛是那樣溫柔/她的笑容是那樣慈藹/她的心情是那樣恬靜/她的神態是那樣安詳/她的形象,比一切母親的畫幅還要完美/比一切母親的雕像還更漂亮”[2],在韋其麟的筆下,“母親”成為壯族人民的祖先,這一鮮明的“母親”意象包含了族群生活場域、壯族文化守護等多種元素,極大地流露出對“母親”的尊敬熱愛和對壯族的尋根之情。
壯族敘事詩《尋找太陽的母親》勾畫傳統民族文化的特征,明確本土民族文化的身份地位,就像韋其麟所說:“作為一個壯族人, 又生活在廣西這塊壯族世代借以生存的土地上, 在創作中我總希望——也許是奢望, 但恐怕亦是應該的理所當然的——多多少少能夠表現我們民族的生活, 反映我們民族的悲哀和歡樂愛憎和向往,精神和命運,現實和追求。 ”[3]可以通過以下三個方面的文化傳承途徑, 對韋其麟的詩歌進行宣揚和傳唱,將壯族的精神風貌、文化習俗和審美趣味不斷繼承并發揚光大。
《尋找太陽的母親》 體現了壯族族群的生活圖景,蘊含著獨特的思維方式和情感態度,可以指導學生閱讀韋其麟的詩歌作品,以課程教學為基礎,以實踐活動為依托,以師資隊伍建設為支撐,將壯族優秀傳統文化打造成學校教育的特色和品牌, 從而發揮廣西非物質文化遺產的示范引領作用, 突出壯族敘事詩《尋找太陽的母親》的文化傳承價值,有效促進壯族文化的繁榮發展。
2.1.1 豐富壯族文化課程資源
在課堂教學中融入壯族文化的民風民俗、 民間藝術、詩歌創作等知識,符合學生的認知水平與語言習慣,能夠提高學生的文學素養和文化素質,有助于培養德、智、體、美、勞全面發展的專門人才。同時,創設由政府幫扶、學校管理、師生共促的“三位一體”教育模式,在政府提供有關教育經費的條件下,壯族文化課程成為常態化教育, 教師和學生共同參與和研討壯族優秀傳統文化教育的傳承工作, 進而完成鑄魂育人的重要使命,達到較好的整合傳承效果。
具體來看,在教學內容上,可以從課程目標、教學方式、教學評價等方面著眼,將壯族敘事詩《尋找太陽的母親》引入兒童文學專業教學中,從而體現出校本課程、班本課程、活動課程、游戲課程等壯族文化特色,激發學生學習壯族詩歌的興趣,讓學生在顯性教學中感受壯族文化的美與吸引力[4];在教材設計上,可以增加壯族詩歌的數量,通過多條目、多主題、多形式的編排,將壯族敘事詩《尋找太陽的母親》加入教材創編中,并向學生介紹壯族的歷史背景、地理環境、民俗文化、民間文學等內容,引導學生增加對壯族知識的了解和關注, 從而構建民族文化課程和教材體系,充分推進壯族優秀傳統文化教育,增強學生對本民族文化的歸屬感、責任感和認同感,實現人與自然、人與文化的共生發展;在教學語言上,由于壯漢雙語在《尋找太陽的母親》中表現出連通性和親緣性, 可以在相關文化通識類課程中嘗試利用壯語進行教學,培養熟悉并喜愛壯漢文化的“雙文化人”,從而強化學生對壯族語言(方言)的保護、傳承與創造意識,讓壯族文化在新課程改革下得以創新發展[5]。
2.1.2 開展壯族特色文化活動
在廣西地區的教育實踐活動中, 要改變以往過于重視文化灌輸的功利性教育價值取向, 注重對壯族人民進行生命關懷,尊重其壯族文化特質,肯定其文化地位和尊嚴,提高其理解和交流能力,促進其能力和意志的整體提升[6]。
廣西壯族自治區教育廳依照國家政策的指導和要求, 建立一批自治區中華優秀傳統文化藝術傳承學校,有的學校突出體現“詩詞朗誦”的傳承項目,一方面,詩詞朗誦增加了民族的思想含量和藝術力量;另一方面,詩詞朗誦順應新時代的發展潮流,將經典意義和教育意義有機融合。 學校在組織開展詩詞朗誦活動的過程中,以壯族敘事詩《尋找太陽的母親》為教育載體, 引導學生吟誦壯族詩歌, 熱愛壯族文化,從而深入挖掘《尋找太陽的母親》在民族文化品牌創建中的多種元素, 實現壯族詩歌與學校教育的多元對話,顯示壯族文化傳承的地域性、非遺性和典型性。
借壯族敘事詩 《尋找太陽的母親》 走進校園之機,學生可以參與多種形式的壯族特色文化活動,如壯族情誼征文比賽、壯語教學技能大賽、壯族民俗節慶等活動。同時,學生還能夠在第二課堂中欣賞壯族敘事詩《尋找太陽的母親》的戲劇和演出。開展“民族文化進校園”活動,設計有關《尋找太陽的母親》的游戲和歌舞,參觀廣西民族博物館和美術館,打造壯族“非遺學坊”等,最終,促進學校教育活動的生活化、開放化和擴大化, 達成壯族文化與其他文化的融合與互動,實現學生的自主、和諧與全面發展,培養具有共生能力的優秀人才,使其學會溝通,學會合作,學會友好相處,學會在動中學[7],從而鑄牢中華民族共同體意識,為壯族文化傳承工作奠定扎實的基礎。
2.1.3 培養教師壯族文化素養
通過對廣西多所學校的教師進行調研和訪談,發現很多教師缺少對壯族優秀傳統文化的深入認識。例如:有的教師對壯族詩歌作品的知識積累比較匱乏,甚至從未讀過韋其麟的《尋找太陽的母親》;有的教師對壯族文化了解得不夠全面,知道壯族的“三月三”歌圩文化,卻不知道壯族的黑麻布衣文化;還有的教師一味相信“主流文化”的觀點,對壯族文化認知不深,缺乏開發壯族文化資源的能力,這就容易導致壯族文化的斷層和失衡, 造成教師對壯族文化情感的迷失與冷漠。
在此情況下,要增加教師對壯族文化知識的積累,提高教師對壯族優秀傳統文化的認知能力。首先,在教師數量上,應該培養具有一定規模、數量相對穩定的教師隊伍,強調民族文化生態的合理利用,注重他們的壯族文化素養和自身素質的提升。 作為壯族文化傳承的橋梁和紐帶, 教師能夠擔負起廣西壯族特色文化可持續保護的重擔[8]。其次,在教師質量上,可以通過舉辦相關的講座培訓、專家論壇、校外研修等活動,鼓勵教師通過學歷深造、教學科研、文化傳承等進行壯族教育研究,從而推進專業內涵建設,提升教育教學質量,建構具有高學歷、高層次、高水平的教師體系,深化教師自身的壯族文化素養,最大程度發揮文化育人的功效[9]。最后,在教師結構上,優化壯族地區教師資源已經成為廣西教育均衡發展的重點,政府和學校應制定相應的政策和條例,為壯族貧困地區教師提供一定的資源配置,以提高教師待遇、保障教師發展為出發點, 繼續深化教育管理體制改革與機制創新[10],給予非物質文化遺產保護和傳承工作有效幫助。
由廣西網絡廣播電視臺上映的動畫片《尋找太陽》,是根據壯族民間傳說《媽勒訪天邊》和敘事詩《尋找太陽的母親》改編而成。 《尋找太陽》通過展示主角阿勒的長大成熟,以及有趣生動的情節,表現了壯族人民敬畏自然、 不怕困難、 追求幸福的精神風貌。62 集廣西動畫作品《尋找太陽》開拓了壯族文化的視角,濃縮了壯族文化的精華,通過數據化處理、可視化呈現、便捷化播放等方式,推動壯族民間文化在時間和空間上的傳承。從時間層面上看,新媒介傳播引導能夠跨越傳統與現代, 幫助學生建構文化記憶,增強文化自信;從空間層面上看,新媒介主導下的信息傳送能覆蓋到更廣闊的領域, 打破現實與虛擬的界限,提升學生的文化自豪感和榮譽感。
由于新媒介和壯族傳統文化的相互交融, 敘事詩《尋找太陽的母親》不再是停留在紙面上的文化遺產,而是富有生命力和創造力的文化因子。現代多媒體技術助推壯族優秀文化, 數字教育讓廣西非遺文化傳承活起來、動起來,從而促進現代文明和傳統文化的生成轉化和創新發展。
為慶祝廣西壯族自治區成立五十周年而出版的兒童文學作品集——《廣西壯族自治區五十年兒童文學精品選·尋找太陽的母親》, 就是根據韋其麟的代表作《尋找太陽的母親》來命名,有意識地體現其廣西兒童文學“壯族文學史上的一座高峰”的地位,為民族文化自覺注入了新鮮的血液。壯族敘事詩《尋找太陽的母親》成為最具代表性的文學符號之一,從而表現出其群體性、教育性和人文性特點。
在各界有關人士的大力推動下, 廣西積極組織圖書展示、閱讀分享、作家交流、文創宣傳等社會活動,著重謳歌作家創造的精品力作,激發廣大學生的精神力量,全方位涵蓋廣西兒童文學包括的愛、美、童心、悲憫情懷、生態意識、風土人情、非遺文化、民族自尊等思想情感元素, 突出表現文化的互為主體性,折射出文化的獨特體驗,為壯族文化教育發展提供廣闊的視野。同時,可以開發一系列的廣西文旅活動,讓學生感受非遺之美,助力非遺傳承,例如,帶領學生走進中越邊境明仕田園的黑衣壯居住地, 泛舟明仕碧河,流連山水田園,以獨特的壯族傳統方式給自己的母親送上真摯的祝福,盡情體驗壯鄉“孝道”文化,厚植《尋找太陽的母親》的母愛情懷,從而推進壯族文化和旅游產業的深度融合, 深化壯族敘事詩《尋找太陽的母親》的社會傳承途徑。
作為本土民族化探索的代表作品,《尋找太陽的母親》是壯族賴以生存與發展的內驅動力,是壯族文化的鮮明標志和精神支柱。韋其麟獨具特色的“美麗南方” 創作體現出一種對壯族集體生存本質的關注和追尋,彰顯壯族人民的傳統美德和優秀品質。通過推廣其作品,提高學生對于壯族詩歌的認識及理解,表現壯族文學的藝術影響力和感召力, 推動壯族優秀傳統文化的傳承和發展。
習近平總書記強調:“要加強非物質文化遺產保護和傳承,積極培養傳承人,讓非物質文化遺產綻放出更加迷人的光彩。”壯族文化教育在學校人才培養和文化傳承方面有著極其重要的作用, 壯族詩人韋其麟的長篇敘事詩《尋找太陽的母親》既能幫助學生掌握理論知識,又能實現壯族文化傳承,進而為培養廣西“壯美”接班人注入源頭活水,為壯族非物質文化遺產方面的研究提供生動的案例, 并最終促進校園文化建設與壯族文化傳承的有效開展。