關聯理論框架下電影中的幽默生成機制研究*
——以電影《憨豆特工》為例

戰海英

（西安理工大學人文與外國語學院，陜西 西安 710054）

0.引言

幽默的概念，不同的學科領域對其認知不同。本文中幽默的定義以交際為導向，認為幽默屬于交際范疇，是一種具有制笑功能的交際方式或手段。從本質上講，幽默是一種交際形式，在交際中起重要作用。同時，幽默的生成機制研究本質上是幽默的認知加工機制研究。幽默的生成機制研究既涉及交際規律又涉及認知規律。電影中的幽默生成機制也必然遵循人類普遍的認知規律和交際規律，但也一定會有其自身特點。因此，本文對電影中的幽默生成機制進行研究，探討幽默交際背后的心理認知生成機制及其影響因素。

根據幽默的表現形式是否借助于語言可將其分為語言幽默和非語言幽默。語言幽默包括文字、話語、言語等為媒介的幽默。非語言幽默包括面部表情、肢體語言等不以語言為媒介的幽默。以往幽默研究多集中在言語、話語中，通常研究笑話、單口相聲、雙口相聲、小品、戲劇、歌曲、演講、第二語言、影視中的語言幽默，還有近幾年關于互聯網和社交媒體中的言語幽默，例如：Yus（2021a，2020），Wieczorek（2021，2020），Parra（2019），Bamgbose（2019），Biegajlo（2013，2014a，2014b，2017），Curcó（1996，1997，1998），Díaz-Pérez（2021a，2021b）等。但對非語言因素所產生的幽默，如肢體語言、面部表情、電影情景等的研究卻較少。

實際上，非語言因素是構成幽默的重要因素。非語言因素自身可以生成幽默；非語言因素也可以促進語言因素生成幽默。非語言信息可以促進語言信息在交際情景中進行解碼，促進交際意圖的認知加工和思維推理，獲得語境效果。……