淮陽布老虎文化元素在現代家具設計中的轉譯與應用研究

[摘 要]淮陽布老虎是中華傳統文化的重要元素之一，具有深厚的歷史文化內涵和獨特的藝術魅力。在現代社會中，以淮陽布老虎為代表的傳統文化元素往往被忽視或被淡化，導致許多優秀傳統文化流失。因此，如何將傳統文化元素與現代設計相結合，成了當前設計領域的重要課題。以淮陽布老虎文化元素為研究對象，探討其在現代家具設計中的轉譯與應用，以期為傳統文化的傳承與創新提供新的思路和方法。

[關鍵詞]淮陽布老虎；文化元素；家具設計

[中圖分類號]J525.3 [文獻標識碼] A [文章編號] 2095-7556（2023）36-0018-03

本文文獻著錄格式：趙芳甜.淮陽布老虎文化元素在現代家具設計中的轉譯與應用研究[J].天工，2023（36）：18-20.

基金項目：2023年度周口市哲學社會科學調研課題“淮陽布老虎文化元素在現代家具設計中的轉譯與應用研究”（ZKSKDY-2023-215）。

淮陽布老虎蘊含深厚的歷史文化和獨特的藝術魅力，是中華傳統文化的重要瑰寶?，F今，這種文化元素已經融入現代家具設計中，以其別具一格的美學特質，贏得了大眾的廣泛喜愛和熱烈追捧?；搓柌祭匣⒌那擅钸\用，不僅提升了家具的藝術價值，更實現了傳統文化的現代傳承，讓人們在享受現代生活的同時，感受到中華傳統文化的深厚底蘊和無盡魅力。

一、淮陽布老虎文化元素的概述

淮陽布老虎是一種獨特的民間工藝品，源自中國河南省淮陽地區，具有深厚的歷史文化底蘊和獨特的藝術魅力。淮陽布老虎文化是淮陽人民在長期勞動實踐中創造出的一種富有濃郁地域特色的民間藝術表現形式，蘊含豐富的文化內涵和象征意義。淮陽布老虎歷史悠久，可以追溯到古代農耕文明時期。在那個時代，淮陽的人們以農耕為生，為了驅趕病蟲害、祈求豐收和平安，創造出了布老虎這一形象。布老虎以虎為原型，通過夸張、變形的藝術手法進行塑造，形象生動、色彩鮮艷，寓意著勇猛、吉祥，承載著人們庇護家園的意愿。

淮陽布老虎在制作過程中，注重選料和工藝。選用優質的布料和填充物，經過精心剪裁、縫制和裝飾，形成具有立體感和質感的布老虎形象。布老虎的造型多樣，有的憨態可掬，有的威武勇猛，有的則帶有神話傳說的色彩。在色彩運用上，淮陽布老虎注重對比和搭配，以紅、黃、藍等鮮艷的色彩為主調，輔以其他色彩進行點綴，使整個作品更加生動醒目?；搓柌祭匣⒌奈幕瘍群S富，在民間信仰中，虎被視為勇猛、吉祥的象征，具有避邪、鎮宅、祈福的作用。淮陽布老虎作為一種民間藝術表現形式，將這種信仰融入其中，體現出人們對美好生活的向往和對傳統文化的傳承。同時，淮陽布老虎蘊含豐富的地域文化特色，反映出淮陽的歷史、民俗和審美觀念。

二、現代家具設計中的文化元素轉譯原則

（一）轉譯的準確性

在現代家具設計中，文化元素的轉譯至關重要，這要求設計師遵循準確性的核心原則。設計師的首要任務是深入理解文化元素，包括其歷史背景、象征意義和文化內涵，保證能精準地把握其精髓和特質。其次，選擇適當的轉譯方法也是關鍵。設計師應根據家具風格、功能和目標受眾，運用如抽象、簡化或夸張等手法，將傳統文化元素巧妙地融入現代設計中，有機結合現代審美和功能需求[1]。在此過程中，保持文化元素的辨識度和特點至關重要，設計師要避免過度扭曲或改變其本質，而是通過巧妙運用色彩、材質和形態等設計元素凸顯其獨特性，使其在現代家具中脫穎而出。最后，成功的轉譯應以與受眾產生共鳴為標志，設計師需深入洞察目標受眾的文化背景和審美偏好，保持轉譯后的家具設計能與其期望和需求相契合，創造出富有文化內涵和情感共鳴的家具作品，有效傳承和創新發展傳統文化[2]。

（二）符合現代審美觀念

在現代家具設計中，設計師面臨的重要任務之一是將文化元素巧妙地轉譯到作品中，而在這個過程中，必須始終符合現代審美觀念。為了做到這一點，設計師應充分展示創新力，靈活地運用各種文化元素，從而打造出既帶有傳統韻味又不失現代美感的獨特家具。首先，設計師需要用現代的視角重新審視和解讀傳統文化元素，深入挖掘布老虎元素中的美學價值，并將這些價值與現代審美觀念相結合，進而設計出具有創新意識的作品。其次，現代的設計手法和技術手段在設計師的手中成為有力的工具，幫助傳統文化元素進行轉譯[3]。例如，利用抽象、簡化和變形等手法重新詮釋布老虎元素，使它們在形態上更為簡練和流暢，更貼近現代審美趨勢。同時，現代的材料和技術手段為設計師提供了更多可能性，為傳統文化元素注入現代感和時尚氣息。最后，設計師還需深入了解現代人的生活方式和空間需求，保證設計出的家具有著深厚的文化內涵，滿足現代人生活的實用性和舒適性要求。

三、淮陽布老虎文化元素在現代家具設計中的轉譯方法

（一）色彩轉譯

淮陽布老虎這一富含深厚文化內涵的傳統手工藝品，以其獨特的色彩搭配在民間文化中占有重要地位。現代家具設計中，如何將這些傳統的色彩元素巧妙地轉譯并運用，成為考驗設計師的創意與功力的重要課題。色彩轉譯是將傳統的色彩元素與現代審美相結合，進行再創作的過程?；搓柌祭匣⒌纳守S富明快，設計師需準確捕捉色彩的精髓和情感表達，再將其融入現代家具中。具體實踐中，設計師可以借鑒淮陽布老虎的主色調，如鮮艷的紅、黃、藍等，運用在現代家具的主體或裝飾上，營造出一種古樸而時尚的氛圍。同時，還可根據現代審美趨勢，適當調整色彩的明度和飽和度，使其更符合現代人的審美觀念。

除了主色調的運用，設計師還可以借鑒淮陽布老虎中的色彩搭配和圖案組合，將其巧妙地融入現代家具設計中。例如，利用不同的色彩組合和圖案排列，展現出獨特的節奏感和韻律美。在色彩轉譯的過程中，設計師要注重保持色彩的和諧統一，避免出現過于突兀或刺眼的色彩搭配。同時，還要注重與家具整體風格和功能的協調，保障色彩的運用能提升家具的實用性和舒適性。

（二）寓意轉譯

寓意轉譯，重點在于深入挖掘文化元素背后的寓意，再結合現代審美和功能需求進行再創新。淮陽布老虎的寓意多元，如驅邪、避兇、祈福等，設計師需要首先理解寓意的深層含義，思考如何將其巧妙融入家具設計中。設計師將淮陽布老虎的寓意與現代家具的功能相結合。例如，設計一款書桌，其形態借鑒布老虎，寓意著為用戶提供智慧和力量，同時其實用的功能和穩固的結構也被現代人所喜愛。

此外，設計師還通過材質、色彩、紋飾等方式，傳達出淮陽布老虎的寓意。例如，使用天然的木質材料體現對自然的尊重和與自然的和諧共生的理念，明亮的色彩傳達出積極、陽光的生活態度，而特定的紋飾則傳達出對傳統文化的尊重和繼承。但在寓意轉譯過程中，設計師需要注意保持文化元素的核心寓意，避免過度解讀或曲解。同時，還要確保轉譯后的家具作品既具有文化內涵，又能滿足現代人的實際需求。

（三）材料與工藝轉譯

材料與工藝的轉譯，即是將傳統的材料和工藝與現代技術和設計理念相結合?；搓柌祭匣⒌闹谱鞑牧隙酁椴剂?、棉花等，而工藝則采用手工縫制。設計師借鑒各種材料和工藝，將其應用于現代家具設計中。例如，設計師選擇天然的布料和填充物，制作出質感柔軟、舒適的沙發或床具，讓用戶在使用過程中感受到傳統工藝的溫暖與舒適[4]。同時，結合現代技術，運用先進的縫紉工藝和圖案打印技術，使家具在細節上更加精致和富有創意。

除了材料的運用，工藝的轉譯也非常重要。設計師借鑒淮陽布老虎的手工制作技巧，將其應用于現代家具的裝飾和細節處理上。例如，借助手工刺繡或編織等工藝，為家具增添獨特的紋理和圖案，使其在視覺上更加豐富和有趣。然而，在材料與工藝的轉譯過程中，設計師應注意保持傳統元素的核心特點，并結合現代審美和功能需求進行創新設計，避免過度追求新奇和時尚而忽視傳統文化的內涵和價值。

四、淮陽布老虎文化元素在現代家具設計中的應用實踐

（一）客廳家具設計

針對客廳家具設計，淮陽布老虎元素被巧妙地融入沙發、茶幾和裝飾物中。設計師可以靈活選擇鮮艷的紅色或黃色作為沙發的主色調，運用現代紡織技術，將布老虎的圖案巧妙地融入沙發面料中，既保持傳統的韻味，又增添現代感。茶幾作為客廳的中心點，也可借鑒淮陽布老虎的形態特點展開設計。設計師運用簡化的手法，將布老虎的造型抽象化，并以此為靈感設計出具有獨特美感的茶幾。材質上，可以選擇玻璃、金屬等現代材料，與布老虎的傳統元素形成有趣的對比，展現出一種跨越時空的美感。

此外，客廳的裝飾物也是展現淮陽布老虎文化元素的重要載體。設計師運用布老虎的圖案和色彩，設計出獨特的掛畫、地毯或靠墊等裝飾物，為客廳增添文化的厚重感和藝術魅力。在應用實踐中，設計師要注重保持淮陽布老虎文化元素的辨識度和特點，避免過度扭曲或改變其原始形態和意義。通過巧妙地運用現代設計手法和技術手段，突出布老虎的形態特點和文化內涵，使其在現代客廳家具中獨具魅力，既傳承了傳統文化，又為現代家居環境注入了新的活力和創意。

（二）兒童房家具設計

在兒童房家具設計中，可以運用淮陽布老虎元素設計床具、儲物柜、書桌等。對于床具，設計師可選擇明亮的色彩，將布老虎的圖案融入床單、枕套等紡織品中，讓兒童在休息時感受到傳統文化。儲物柜的設計也可借鑒淮陽布老虎的形態和圖案，綜合運用抽象或夸張的手法，將布老虎的形象轉化為儲物柜的門板或拉手，讓兒童在整理物品的過程中感受到樂趣和創意[5]。

書桌作為兒童學習的重要場所，同樣可融入淮陽布老虎的元素。設計師在書桌的面板上繪制布老虎的圖案，或者選擇帶有布老虎元素的椅子作為搭配，為兒童營造富有創意和趣味的學習環境。在應用實踐中，設計師要注重安全性和舒適性，選擇環保的材料確保家具的穩定性和安全性是至關重要的。同時，還要根據兒童的身高和使用習慣，合理設計家具的尺寸和功能，提高兒童在使用過程中的舒適性和便利性。

（三）臥室家具設計

臥室是人們休息和恢復精力的私密空間，因此，家具的設計既要體現舒適感，又要展現個性化的審美需求?；搓柌祭匣⒌纳?、圖案和形態，恰好為臥室家具設計提供了豐富的靈感來源。在床頭柜的設計中，設計師運用淮陽布老虎的鮮艷色彩和獨特圖案，選擇亮麗的紅色或黃色作為主色調，結合簡約的現代設計風格，打造出具有視覺沖擊力的床頭柜。同時，借鑒布老虎的形態特點，設計出獨特的拉手和柜腳，使床頭柜更加生動有趣。

對于床品設計，布老虎的元素同樣大有可為。將布老虎的圖案運用在床單、枕套等紡織品上，為臥室增添一份傳統文化的厚重感和溫馨氣息。此外，借鑒布老虎的縫制工藝，運用在現代床品的制作中，使床品更加舒適耐用。在臥室的氛圍營造方面，運用淮陽布老虎的元素設計出獨特的裝飾物。例如，掛畫、地毯等都可融入布老虎的色彩和圖案，營造出一種獨特的臥室氛圍，使人在其中感受到傳統文化的魅力和溫暖。

五、結束語

淮陽布老虎文化元素在現代家具設計中經歷了多種轉譯方法，包括形態、色彩、寓意、材料與工藝的轉譯，為現代家具帶來了豐富的創意和靈感。應用實踐上，無論是在客廳、兒童房還是臥室，淮陽布老虎的元素都展現出其獨特的魅力，使家具設計既保持了傳統文化的韻味，又與現代審美和功能需求相結合。

參考文獻：

[1]高茜茜.傳統文化元素與室內裝飾設計的跨界融合[J].文化產業，2023（24）：124-126.

[2]朱智慧，程坦.新材料在中原地域風格中式家具設計中的應用[J].輕紡工業與技術，2023，52（3）：112-114.

[3]劉付秋月.基于東方美學的室內藝術設計運用探討[J].天工，2023（16）：45-47.

[4]呂夢穎.基于地域元素應用的城市家具參數化設計[D].南京：南京林業大學，2023.

[5]薛雄濤.中國傳統民族文化特色的家具設計在現代設計中的應用研究[J].居舍，2023（15）：52-54，58.