摘 要:英文報刊具有信息量大、內容新穎、語言豐富、題材多樣和貼近生活等特點,是培養學生思維品質的重要載體。結合小學英文報刊閱讀教學實例,闡述在讀前、讀中和讀后活動中發展學生思維品質的策略。教師應引導學生多角度、深層次地解讀文本,內化語言,聯系生活,主動思考,從而培養思維的敏捷性、深刻性和創新性,將學科核心素養的培育落實到課堂內外。
關鍵詞:小學英語;報刊閱讀;思維品質;課程資源
《義務教育英語課程標準(2011版)》指出,英語課程承擔著培養學生基本英語素養和發展學生思維能力的任務。英文報刊作為一種鮮活、真實的課程資源,具有信息量大、內容新穎、語言豐富、題材多樣和貼近生活等特點。有效的報刊閱讀不僅能幫助學生掌握高效的閱讀方法,提高閱讀速度和理解能力,而且有助于培養學生的思維品質。
筆者所在學校面向高年級學生開展報刊閱讀教學,采用每周開設一節報刊閱讀課或報刊與教材融合教學的形式。本文以英文報刊Teens Kids(以下簡稱“T報紙”)中的閱讀資源為例,闡述如何在讀前、讀中及讀后活動中培養學生的思維品質。
一、在讀前環節培養思維的敏捷性
讀前活動是閱讀教學中思維活動的開始,教師需要設計問題來激發學生的先行認知,強化新舊知識間的關系。報刊閱讀的讀前活動設計需要考慮學生已有的報刊閱讀經驗,在激發學生閱讀興趣的同時,通過問題設計幫助學生快速了解報刊內容,掌握報刊的閱讀方法,培養思維的敏捷性。
以T報紙第636期為例,在報刊閱讀的讀前環節,教師設計以下導讀任務單(見圖1),引導學生通過觀察、比較和預測,激活報刊文章類型圖式,產生強烈的閱讀期待,順利進入文本閱讀。
這份導讀任務單包括三個部分:第一部分引導學生觀察報紙中的標題,按虛構類(Fiction)和寫實類(Nonfiction)對標題進行分類。報紙的使用對象為六年級學生,他們在讀報前已能簡單區分這兩種語篇類型,觀察分類的任務活動有助于他們從整體上熟悉報紙內容。第二部分引導學生比較報紙中的標題和圖片,選出自己最喜歡的文章標題和圖片并闡述原因,這有助于學生提高閱讀效果。第三部分引導學生預測報紙第八版故事“Students in space”的結局,激發學生的好奇心,驅動他們通過閱讀去驗證自己的猜測。
報紙文章的標題和圖片是反映報紙主要內容、吸引讀者注意力的重要元素。教師設計導讀任務單,將無意注意轉為有意注意,引導學生觀察和對比報紙中的語篇類型或圖文要素,并對故事結局進行一定的預測。學生一方面掌握了進入報刊的閱讀方法,另一方面通過快速判斷提高了思維的敏捷性。讀前任務單為接下來的閱讀推進和閱讀分享奠定了基礎。
二、在讀中環節培養思維的深刻性
讀中活動是培養學生報刊閱讀能力和思維品質的關鍵環節。教師應引導學生深入文本,提取關鍵信息,分析上下文語境,挖掘隱含信息,推斷作者的表達意圖,建構語篇的整體框架,探究文章的主題意義,從而發展學生思維的深度和廣度,培養思維的深刻性。
(一)分析文本隱性信息,培養思維的深度
分析就是將觀察對象的整體分為各個部分,并分別加以考察的認識活動。教師應引導學生透過文本表層信息,分析句與句、段與段之間的關系,理解文本內涵,揣摩作者的觀點,從而開展深度閱讀。
以T報紙第686期中“Will robots replace us?”一文為例,文章主要介紹了不同類型的機器人,列舉出機器人與人類的優缺點,提出是否有一天機器人會取代人類的問題。教師針對這一熱點問題,引導學生思考文章作者的觀點。師生對話如下:
師:Robots can do a lot of things. They become smarter and better at doing different tasks. But will they replace us? First lets see the authors opinion.
生:The author thinks they will replace us, because he says robots will do dangerous and boring jobs for us. This is a good thing.
生:The author thinks they will not replace us, because he says people can do more creative jobs.
師:What jobs are creative?
生:Teachers, writers, designers ...
師:Can robots do these jobs?
生:No, they cant.
師:Why?
生:Because robots can only obey orders.
師:So does the author think robots can replace people?
生:No, he doesnt.
師:Why?
生:Because he says robots give people more time to do creative jobs.
師:Thats right. And pay attention to this word“but”. It shows the authors main point.
教師在進行語篇教學時,沒有簡單地解釋顯性信息如creative、boring等單詞的含義,而是引導學生從語篇結構上分析上句和下句之間的關系,挖掘文本隱性信息,揣摩作者的表達意圖,培養學生的語篇分析能力。學生聯系之前對機器人工作及能力的了解,從轉折連接詞but出發,正確理解作者文本背后的觀點,拓展了思維的深度。
(二)融合教材文本學習,培養思維的廣度
報刊文章來源廣泛,更多呈現不同的人對同一事物的不同看法,為讀者多角度、多層次、全方位地認識事物、思考問題預留了空間。教師可以引入與教材內容主題相關的文章,深化學生的認知水平,拓展學生思維的廣度。
以T報紙第692期中“Good ways, good environment”一文為例,文章主要介紹了廢氣收集、固定排便、無肉菜單三種新奇有趣的保護地球方法。因其主題情境與譯林版小學英語六年級上冊Unit 7 Protect the Earth相同,教師在第二課時開展了報刊與教材的融合教學。教師設計了三個任務,引導學生分享保護地球的方法,為地球設計節日,尋找保護地球的新方法。在學生完成第三個任務時,教師呈現報紙中的這篇文章,引導學生探究科學家為保護地球正在做的努力。
首先,教師提問“How many good ways are there in the article?”,引導學生整體感知文本。通過快速閱讀,學生找到了文中提及的三種方法,即“catch the air”“potty time for cows”“meatfree menu”。接著,教師引導學生再讀文本,完成新聞框架圖News I can tell(見圖2)。學生根據新聞五要素提煉關鍵信息并寫在橫線上,梳理語篇內容和架構。然后,教師引導學生細讀文本,分析這些新方法的環保效益。比如,教師提問“Why do you think catching the air is a good way for the environment?”,學生根據文本中的句子“ It catches up to 4,000 tons of CO every year. This is equal (等于) to the gas from about 790 cars in a year.”推斷該方法的合理性,從而得出結論 “We can use a special plant to catch CO from the air, so we can reduce the pollution of the gases from the cars.”。
教材有時會存在文化視角和思維方式單一的問題。教師巧妙地把報紙文章融入教材文本學習任務中,引導學生梳理文章脈絡,分析文本內部之間的聯系,將自己對文本的分析以及推斷所得的結論,系統地納入個人認知體系,培養思維的廣度。
三、在讀后環節培養思維的創新性
讀后活動通常是起鞏固和內化所學知識,適時遷移創新,實現語言運用和思維提升的作用。鑒于報紙大部分內容是學生在課后自主閱讀,為遷移運用課堂所學語言知識和閱讀方法,教師可以設計閱讀反饋表,幫助學生根據一定的結構整理自己的思緒,提煉自己對文章的理解,再根據表上的框架用文字記錄自己的閱讀心得和問題,培養學生獨立思考的能力,進而提升思維的創新性。
(一)聯系生活實際,培養建構能力
建構是根據所獲得的多種信息,歸納共同要素,建構新的概念,并通過演繹、解釋、處理新的問題,從另一個視角認識世界。教師應引導學生將報紙文章與自己的生活經驗和已有知識建立聯系,表達自己的觀點,拓寬語言運用的渠道。
以T報紙第672期中“A new plan is in motion”一文為例,文章主要介紹了“十四五”規劃即將帶給人們各個層面的變化,以主人公憨憨的視角介紹他們一家人對此項計劃的看法和設想。在報刊閱讀的讀后環節,教師設計以下閱讀反饋表(見圖3),引導學生發揮想象力,整理自己的讀后思路。
有學生寫的讀后分享如下:
The text says:
1. Now I have Chinese, Maths and English homework as well as PE homework.
2. Last year, Chinas spacecraft Change-5 (嫦娥五號) went to the moon with the help of the Long March 5 rocket (長征五號火箭) .
It reminded of me:
1. Now we have many lessons. We should study hard and make progress every day.
2. Now our country is powerful. So is the technology and science.
學生利用文本材料所提供的信息,聯系自己生活中的相關變化和感受,描述自己的所思所想,這是一次建構意義的過程。這種主動探尋,表達自豪感的過程即是深入理解語言,主動建構新概念的過程。學生既提升了綜合語言運用能力,又保證了思維發展的方向和高度。
(二)遷移閱讀策略,培養問題意識
報刊能為學生提供大量的可理解性輸入,而且語篇類型豐富、主題關聯度高。學生僅憑課堂學習難以深化閱讀能力和思維品質。教師應幫助學生遷移運用課堂習得的報刊閱讀策略,體驗閱讀帶來的成就感,善于發現閱讀中遇到的問題并自主解決,成為一個能獨立思考的讀者。
以T報紙第637期中“Tasty tears”一文為例,文章主要介紹了加拿大楓糖的前世今生以及制作楓糖的步驟。在讀后環節,教師設計了以下閱讀反饋表(見圖4),引導學生以自主探究的形式閱讀報刊,提出問題。
學生利用閱讀反饋表梳理文本主旨大意及重要細節信息,提出問題并嘗試解決。第一步,學生閱讀文章標題并快速瀏覽全文,確定文本的話題。第二步,學生細讀文本,歸納文章的中心思想,同時梳理四個細節信息支撐中心思想。第三步,學生回顧文本,提出自己的困惑。比如,有學生提出“What colour is the syrup?”,因為他在梳理細節信息后發現文中沒有提到糖漿的顏色,說明學生在主動探尋未知信息;還有學生提出“How can we make pudding with maple syrup? ”,因為文本介紹了利用楓糖漿制作太妃糖的過程,學生結合自己的生活經驗創造性地提出將楓糖漿加入布丁的想法。
閱讀反饋表引導學生運用課堂所學閱讀方法,通過概括、梳理、提問等方法實現對文本的多層次理解,促進了從語言能力到學習能力的轉化。學生在提升閱讀興趣的同時,也發展了批判性和發散性思維品質。
報刊閱讀為英語教學提供新的視角,能有效激發學生的閱讀興趣,幫助其養成良好的閱讀習慣,提升思維品質。教師應基于學情和具體的閱讀資源,通過讀前、讀中、讀后不同層次任務活動的設計,引導學生全方位、多角度、深層次地解讀文本,內化語言,聯系生活,主動思考,從而培養思維的敏捷性、深刻性和創新性,將學科核心素養的培育落實到課堂內外。
參考文獻:
[1]中華人民共和國教育部.義務教育英語課程標準(2011年版)[S]. 北京:北京師范大學出版社,2012.
[2]鄭鋼.澳洲英語課堂報刊閱讀方法簡析和啟示[J]. 中小學外語教學(中學篇),2015(7).
[3]梁美珍等.英語閱讀教學中的問題設計:批判性閱讀視角 [M]. 杭州:浙江大學出版社,2013.
[4] 丁佳燕.初中英語教材與報刊閱讀相融合的教學實踐[J]. 中小學外語教學(中學篇),2020(5).
[5] 梅德明,王薔. 普通高中英語課程標準(2017版)解讀 [M]. 北京:高等教育出版社,2018.
[6]王晶. 高階思維視角下的小學英語閱讀教學 [J]. 中小學外語教學(小學篇),2021(2).
(韓圓圓,江蘇省南京市立賢小學,郵編:210028)