雷婷



【摘 要】英語(yǔ)課程的目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng),其中對(duì)學(xué)生思維能力的培養(yǎng)是英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)中的一個(gè)重要載體。英語(yǔ)繪本以圖文并茂的方式呈現(xiàn)出具有豐富內(nèi)涵的語(yǔ)篇是培養(yǎng)學(xué)生思維能力的重要教學(xué)內(nèi)容。本文以“攀登英語(yǔ)閱讀系列·分級(jí)閱讀第四級(jí)”的繪本故事The Little Frogs Beautiful Jump為例,探討如何在英語(yǔ)繪本閱讀教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的思維能力。
【關(guān)鍵詞】繪本閱讀 思維能力 教學(xué)實(shí)踐
《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》指出,英語(yǔ)課程承擔(dān)著培養(yǎng)學(xué)生基本英語(yǔ)素養(yǎng)和發(fā)展學(xué)生思維能力的任務(wù)。繪本閱讀教學(xué)是小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的重要內(nèi)容之一,也是培養(yǎng)小學(xué)生英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)的重要手段。在繪本閱讀教學(xué)中,教師應(yīng)重視對(duì)學(xué)生思維能力的培養(yǎng),可以借助繪本圖片、問(wèn)題引導(dǎo)、文本留白深挖、想演結(jié)合等手段來(lái)切實(shí)提高繪本閱讀教學(xué)的實(shí)效性,培養(yǎng)學(xué)生的思維能力。
The Little Frogs Beautiful Jump是“攀登英語(yǔ)閱讀系列·分級(jí)閱讀第四級(jí)”中的繪本故事,故事講述了在深深的井底,有一個(gè)青蛙王國(guó),小青蛙Fred和他的家人一起在這里生活了很多年。直到有一天,F(xiàn)red聽(tīng)探險(xiǎn)家Eva說(shuō)起了外面的世界,他被那個(gè)神奇的世界深深吸引了。雖然遭到了周?chē)腥说姆磳?duì),但他還是想跳出井外去看看外面的世界。在經(jīng)歷過(guò)無(wú)數(shù)次失敗的嘗試后,最終Fred成功跳出了井外,看見(jiàn)了外面絢麗多彩的世界。學(xué)生通過(guò)讀、演、說(shuō)等方式理解故事內(nèi)容,并從中學(xué)到一定的道理,從而達(dá)到繪本的育人目的。
一、圖片助力,培養(yǎng)學(xué)生的觀察能力
繪本中的圖片也是繪本教學(xué)中的重要內(nèi)容。在繪本教學(xué)中,教師往往會(huì)忽略繪本中的配圖,實(shí)際上圖片中隱含著豐富的與主題相關(guān)的信息。教師可以引導(dǎo)學(xué)生仔細(xì)觀察繪本中的插圖,幫助學(xué)生更好地預(yù)測(cè)和理解繪本內(nèi)容,準(zhǔn)確把握人物感情,培養(yǎng)學(xué)生的觀察能力。在繪本故事The Little Frogs Beautiful Jump的教學(xué)中,筆者利用繪本的封面圖片做了這樣的教學(xué)設(shè)計(jì):
獲取封面信息,教師將繪本的題目遮蓋住,只留下主題圖片,引導(dǎo)學(xué)生觀察。
T:What can you see on the cover?
S: I can see a frog.
T: Yes. The frog is the main character in the story. His name is Fred.
T: Where is Fred?
S: He is in a well.
T:What is he doing?
S: He is looking at the sky.
T: Look at the picture of the cover. Are you familiar with this picture?We have learned a Chinese story about a frog in a well. Do you remember its Chinese name?
S: 井底之蛙。
T:You have a good memory. Is this story the same with the Chinese one? What do you want to know about the story? Can you try to ask some questions? (課件給出疑問(wèn)詞提示: what, who, why...)(見(jiàn)圖1)
T:Good job! You have so many questions about the story. After we read the story, lets solve the questions one by one.
繪本的封面圖片是一只坐在井底的青蛙,教師首先引導(dǎo)學(xué)生仔細(xì)觀察圖片了解故事的主人公以及主人公所在的地點(diǎn),并引導(dǎo)學(xué)生回想學(xué)過(guò)的類(lèi)似繪本封面圖片的中文故事,激活學(xué)生的思維,再通過(guò)提問(wèn)引導(dǎo)學(xué)生對(duì)繪本的內(nèi)容進(jìn)行思考,并給出疑問(wèn)詞引導(dǎo)學(xué)生對(duì)繪本內(nèi)容進(jìn)行預(yù)測(cè),激起學(xué)生學(xué)習(xí)繪本的欲望。因此,教師可以充分利用繪本中的圖片資源,引導(dǎo)學(xué)生觀察,培養(yǎng)學(xué)生的觀察能力。
二、問(wèn)題引領(lǐng),培養(yǎng)學(xué)生的理解能力
在繪本教學(xué)中,首先要讓學(xué)生理解繪本的內(nèi)容,培養(yǎng)學(xué)生的理解能力。在本節(jié)繪本閱讀教學(xué)課中,筆者通過(guò)提出有效的問(wèn)題,讓學(xué)生帶著問(wèn)題來(lái)讀繪本,以此來(lái)幫助學(xué)生理解繪本的內(nèi)容。本節(jié)課的問(wèn)題設(shè)計(jì)逐層遞進(jìn),從一開(kāi)始的What did Fred want to do 到Why did Fred want to jump out of the well, 最后到How did Fred try, 三個(gè)大問(wèn)題串成問(wèn)題鏈,引領(lǐng)學(xué)生理解文本的大意。在三個(gè)大問(wèn)題的框架下,筆者還設(shè)計(jì)了一些細(xì)節(jié)性的小問(wèn)題,引導(dǎo)學(xué)生對(duì)繪本細(xì)節(jié)內(nèi)容進(jìn)行深入理解和思考。教學(xué)片段如下:
學(xué)習(xí)繪本故事第6-16頁(yè),理解繪本細(xì)節(jié)。
T:Lets read from P6-P16 and try to find the answer.
(學(xué)生讀繪本的第6-16頁(yè))
T:Why did Fred want to jump to the world above?(問(wèn)題一)
S: He wanted to see the world above the well.
T: How did he know the world above the well?(問(wèn)題二)
S:One day, he saw a bird flying over. He didnt know the bird. He ran to ask Eva. Eva told him there is a magic world above the well.
T: How did Eva know that? (問(wèn)題三)
S: Because Eva is an explorer.
T: How did Eva describe the world above the well? Lets try to read together.
(學(xué)生齊讀繪本)
T:How did Fred feel? (問(wèn)題四)
S: He was curious and yearning to the world above.
筆者設(shè)計(jì)了四個(gè)問(wèn)題來(lái)啟發(fā)學(xué)生對(duì)繪本前半部分細(xì)節(jié)內(nèi)容進(jìn)行思考,從而幫助學(xué)生更深入地理解繪本的內(nèi)容,感受人物的情感,進(jìn)一步培養(yǎng)學(xué)生的理解能力,也為后續(xù)更深入的繪本學(xué)習(xí)掃清了障礙。
三、深挖留白,培養(yǎng)學(xué)生的想象能力
繪本中常有留白的地方,而文本中的留白恰恰給了學(xué)生更多的想象空間。教師要善于抓住繪本中的文本留白設(shè)計(jì)各種教學(xué)活動(dòng),培養(yǎng)學(xué)生的想象能力。繪本中,整整一個(gè)下午Eva和Fred都在談?wù)摼獾氖澜纾苏務(wù)搫?dòng)物,他們還談?wù)撌裁茨兀吭诮虒W(xué)中,筆者利用了文本中這一處留白做了如下教學(xué)設(shè)計(jì):
引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行深入思考。(見(jiàn)圖2)
T:Eva told Fred many interesting things about the world above. What did they talk about?
S: They talked about elephants, lions and tigers.
T: How long did they talk about the world above the well?
S: They talked for the entire afternoon.
T: They talked for such a period of long time. Did they only talk about animals?
S: No.
T: They would talk about some other things. What else did they talk about?Try to use your imagination and talk about with your partner.
Eva和Fred談?wù)摿艘徽麄€(gè)下午,除了談?wù)搫?dòng)物以外,他們還會(huì)談?wù)撌裁矗抗P者抓住此處文本留白,拋出問(wèn)題,引導(dǎo)學(xué)生去思考。通過(guò)有效的問(wèn)題引導(dǎo),學(xué)生進(jìn)行深入、合理的想象,并用自己掌握的語(yǔ)言進(jìn)行合理的表達(dá),充分培養(yǎng)了想象能力。
四、想演結(jié)合,培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新能力
繪本教學(xué)方法多種多樣,對(duì)于故事性的繪本來(lái)說(shuō),表演無(wú)疑是一種很好的教學(xué)手段,通過(guò)表演可以加深學(xué)生對(duì)繪本內(nèi)容的理解和對(duì)人物情感的體驗(yàn),同時(shí)還可以通過(guò)想演結(jié)合的方式引導(dǎo)學(xué)生在表演中發(fā)揮想象力,進(jìn)行創(chuàng)新,培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新能力。在本次繪本閱讀教學(xué)中,筆者做了如下的教學(xué)設(shè)計(jì):
進(jìn)行創(chuàng)新性表演,深入理解人物心情。(見(jiàn)圖3)
T:Fred tried and tried again but fell down again and again. Did he give up?
S: No.
T:What did others comment him?
S: He is crazy. What a fool!
T: If you were Fred, what would you say?
S1:Im not a fool. I just want to see the world above.
S2:I have a dream in my heart. You dont understand me.
S3: There is a beautiful world above. You dont know it. What a pity!
T: You all have your ideas. Now lets try to act this part. Please add your own sentences in your performance to make your show creative and interesting.
Fred為了實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想一次次不斷地努力嘗試,面對(duì)無(wú)數(shù)次的失敗依然不氣餒,而青蛙王國(guó)的其他青蛙很不理解Fred的行為。面對(duì)其他青蛙的批評(píng)和評(píng)論,F(xiàn)red又會(huì)說(shuō)什么呢?筆者拋出問(wèn)題引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行思考,并指導(dǎo)學(xué)生將思考出的內(nèi)容變成表演的臺(tái)詞融入表演中去,這就需要學(xué)生對(duì)繪本內(nèi)容進(jìn)行二次加工創(chuàng)作,培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新能力。
五、文本延伸,培養(yǎng)學(xué)生的概括能力
故事性的繪本背后蘊(yùn)含著豐富的道理,繪本閱讀教學(xué)的目標(biāo)不僅僅局限于讓學(xué)生能夠理解文本的內(nèi)容,更重要的是能體會(huì)到繪本背后所傳達(dá)的思想和道理。在繪本閱讀教學(xué)中,教師應(yīng)該要對(duì)文本進(jìn)行延伸,引導(dǎo)學(xué)生對(duì)文本的內(nèi)涵進(jìn)行概括,培養(yǎng)學(xué)生的概括能力。教學(xué)片段如下:
想一想,你從故事中學(xué)到了什么。(見(jiàn)圖4)
T:This is the whole story. Do you like this story?
S: Yes.
T: Which character do you like best?
S: Fred.
T: Why do you like Fred best?
S1: Because Fred can insist on his dream.
S2: Fred made his dream come true.
T:What have you learned from the story?Try to think about it and say something.
S1: It tells us everyone should have a dream.
S2: We should try our best to make our dream come true.
學(xué)習(xí)完故事以后,筆者通過(guò)問(wèn)題設(shè)計(jì)進(jìn)行文本延伸,引導(dǎo)學(xué)生對(duì)繪本內(nèi)容進(jìn)行深層次的思考,并給出提示詞啟發(fā)學(xué)生結(jié)合繪本內(nèi)容對(duì)文本內(nèi)涵進(jìn)行概括性的自主表達(dá),培養(yǎng)學(xué)生的概括能力,提升學(xué)生的思維品質(zhì)。
繪本教學(xué)是培養(yǎng)學(xué)生思維能力的重要載體,也是培養(yǎng)學(xué)生思維能力的有效措施。教師在平時(shí)的英語(yǔ)教學(xué)中可以穿插進(jìn)行繪本閱讀教學(xué),充分借助繪本圖片、深入挖掘文本留白、有效設(shè)計(jì)問(wèn)題鏈、合理進(jìn)行文本延伸等多種手段來(lái)培養(yǎng)學(xué)生的思維能力,最終發(fā)展學(xué)生的思維品質(zhì)。
【參考文獻(xiàn)】
[1]姜余盈.在讀寫(xiě)課中利用教材插圖培養(yǎng)學(xué)生思維品質(zhì)的實(shí)踐[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(小學(xué)篇),2019(10).
[2]李琳晶.在繪本教學(xué)中落實(shí)英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)的實(shí)踐[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(小學(xué)篇),2019(9).