“大”字大會師

王峰

英語中提起“大”字，主要有四個單詞：big， large， great， huge，都是形容詞，在句中作定語和表語。它們的內涵各異，搭配不同，切勿亂用。

一、 big是表“大”意最廣的形容詞，多指體積、重量，口語中較常用。如：

1. Chen Hong works in a big factory.

陳紅在一家大廠工作。

2. There is a big table in the office.

辦公室里有一張大桌子。

二、large側重于寬度、數量之大，比較正式，不常用來指人。表示物時，可與big通用。如：

1. China is one of the largest countries in the world.

中國是世界上最大的國家之一。

2.A large number of players are playing football on the playground.

許多運動員在操場上踢足球。

三、great側重于指抽象的東西，指具體東西時，常帶有較強的感情色彩。如：

1.After a while there was a great noise.

過一會兒那兒發出巨大的聲響。

2.China is a great country.

中國是一個偉大的國家。

四、huge等于very big或very large，有“特別大”的意思。如：

1.The sun is a huge fire ball.

太陽是一個巨大的火球。

2.It is made of 2，300，000 huge stones.

它是用230萬塊巨石砌成的。

【練習】 選用big ， large， great， huge填空。

1.This is a______________discovery of this century.

2.The child is______________for his age.

3.China has a______________population.

4.The old building is a______________building.

5.He has a______________heart.

6.The Pyramid was made of many______________stones.

7.She is a______________friend of mine.

Keys： 1. great 2. big 3. large 4. huge 5. big 6. huge 7. great