論元結構語義生成觀辯

湖北師范大學 南 潮

1. 引言

從邏輯角度來講，命題包括謂詞和論元，謂詞表述動作或事件，論元則表述動作或事件的參與者。一般來說，在句子層面，論元是動詞的主語或賓語。論元結構即為謂詞(或中心語，通常為動詞，在此忽略其他詞類充當謂詞的情況)的論旨結構投射而成的句法結構，體現動詞和論元之間的標識語-中心語和中心語-補語兩種句法關系。通常來講，論元結構由動詞的特性所決定，尤其是由動詞和論元之間形成的這兩種句法關系所決定(Hale & Keyser 2002： 1)。論旨角色(如施事、受事等)則體現論元和動詞之間的語義關系(Radford 2009： 481；Everaertetal.2012： 1)。論元語義和句法特性兼備，除少數虛詞外，動詞和論元之間存在某種強制性的語義關系(Williams 2015： 62、345)。在生成語法管約論中，論旨角色、論元分別屬于詞匯語義層面和詞匯句法層面的專有術語。論元結構就是通過句法手段系統地把動詞的詞匯信息具體表達出來，其中就包括動詞的論旨關系。Chomsky(2015： 30)認為，任何語言理論中的詞匯部分都應該包含詞項的特性，包括語音、句法和語義特性，這些特性確定論元結構，標記動詞論元數目或承擔的論旨角色。語言運算中，投射過程至少涉及語音、句法和語義等詞匯信息。論元結構把抽象的意義和語法關系聯系起來，生成形式和功能之間的配對(pairings)。(Goldberg 2013)因此，論旨結構體現的是邏輯或語義關系，句法手段則以論元結構形式把這種關系體現出來。

生成語法內，設定論旨角色和論元這類概念的基本出發點都差不多，都是為了擺脫句子表面結構以及形態標記的束縛，更準確地描述句子中各個成分在現實世界中的地位，或者說描述這些成分在所表示事件中的實際關系(石定栩 2013： 192)。……