“看得出+補(bǔ)足語(yǔ)”結(jié)構(gòu)研究

張 華

(上海師范大學(xué) 人文學(xué)院，上海 200234)

“看得出”是現(xiàn)代漢語(yǔ)中常見的帶“得”的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)，后面常跟謂詞性成分或小句，構(gòu)成“看得出+補(bǔ)足語(yǔ)”結(jié)構(gòu)。目前，知網(wǎng)中沒有專門研究“看得出+補(bǔ)足語(yǔ)”的論文，學(xué)者們只是通過(guò)對(duì)比的方式或者從構(gòu)式的角度對(duì)“看得出”這類能性述補(bǔ)結(jié)構(gòu)進(jìn)行研究，尚無(wú)人對(duì)“看得出”與它后面補(bǔ)足語(yǔ)之間的關(guān)系進(jìn)行考察。因此，對(duì)“看得出+補(bǔ)足語(yǔ)”結(jié)構(gòu)進(jìn)行研究是非常有必要且有價(jià)值的。文中所出現(xiàn)的句例均來(lái)自北京大學(xué)漢語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)中心語(yǔ)料庫(kù)、BCC語(yǔ)料庫(kù)和人民網(wǎng)。

一、“補(bǔ)足語(yǔ)”概述

在“看得出+補(bǔ)足語(yǔ)”結(jié)構(gòu)中，補(bǔ)足語(yǔ)具有獨(dú)特的地位和功能，且一般是由謂詞性短語(yǔ)或句子構(gòu)成的，需要對(duì)其進(jìn)行界定和分類。

(一)“補(bǔ)足語(yǔ)”的界定

許紹早[1]認(rèn)為，“補(bǔ)足語(yǔ)按其地位來(lái)說(shuō)，是加在被補(bǔ)足的成分的后面的，按其作用說(shuō)，是對(duì)所補(bǔ)足的成分加以限制或注釋的”。在“看得出+補(bǔ)足語(yǔ)”結(jié)構(gòu)中，補(bǔ)足語(yǔ)位于“看得出”后面，且由謂詞性短語(yǔ)或句子構(gòu)成，與“看得出”不存在句法上的關(guān)系，只是作為補(bǔ)充內(nèi)容來(lái)限制或注釋“看得出”。補(bǔ)足語(yǔ)部分具有述謂意義，可以轉(zhuǎn)換成謂詞。另外，“看得出”具有言者主語(yǔ)“我”，“我”有時(shí)出現(xiàn)，有時(shí)不出現(xiàn)，且以不出現(xiàn)居多。

(二)“補(bǔ)足語(yǔ)”的分類

首先，按照結(jié)構(gòu)來(lái)分，“看得出+補(bǔ)足語(yǔ)”中的補(bǔ)足語(yǔ)包括謂詞性短語(yǔ)和句子兩大類。

第一類：補(bǔ)足語(yǔ)是謂詞性短語(yǔ)

“看得出+補(bǔ)足語(yǔ)”中構(gòu)成補(bǔ)足語(yǔ)“X”的謂詞性短語(yǔ)以動(dòng)賓短語(yǔ)居多。例如：

例1.其中一個(gè)胖羅漢，身材魁梧，揚(yáng)頭張嘴，眼睛圓睜，在激動(dòng)地述說(shuō)著，看得出是一位性格直率豪爽、遇事熱心、有著俠腸義膽的羅漢。……