謝桂桃
摘? 要:基本層次范疇詞匯最早產生、最易為人類掌握,使用最廣泛,構詞能力超強,這些特性確定了它處于詞匯的核心地位,對其他詞匯有至關重要的影響。因此,我們要加強基本范疇詞匯的教學,遵循學生的認知心理規律,科學有效地進行詞匯教學。
關鍵詞:基本層次范疇、上層詞匯、下層詞匯、詞匯教學。
一、基本層次范疇的定義和特征
“范疇”是認知語言學中很重要的概念,指的是事物在認知中的歸類。在現實世界中,事物被劃分為不同的范疇,范疇系統最大的特點就是呈金字塔形狀的層次性,位于塔尖的范疇高度概括、抽象,而越往下的范疇層次則越具體。在這些范疇層次中,有一個中間層次在人們心里占有特別顯著的地位,在此層面上人們觀察區分事物最容易、最直觀。此等級范疇被定義為基本層次范疇。在此基礎上,范疇可以向上擴展為上位范疇,向下擴展為下位范疇。上位范疇包含了所有的下位范疇,一個上位范疇還可以是一個更高級別的下位范疇。如“椅子”,它既是“家具”的下位范疇,也是“折疊椅、躺椅”等詞的上位范疇。基本范疇代表一種黃金中位,既沒有上位范疇那樣概括和抽象,也沒有下位范疇要求的那么具體和細致。
那么如何區分或辨認基本層次范疇詞匯呢?基本范疇與人類生活關系最密切、最直接,基本層次范疇中的成員具有相似的較完整的可感知外形特征,是知識組成最重要和最基本的層面,也是最先被認識、掌握和理解的。基本層次范疇通常都用比較簡短、中性的詞語表達,比如,“貓”比“波斯貓”更精短、更簡單,“梨”比“水晶梨”更容易被咿呀學語的幼兒掌握。由于基本層次是人類對事物進行分類的最基本的心理等級,產生最早,也最易被人類熟知,因此,它使用的頻率也最高,構詞能力也最強。
二、基本層次范疇理論對英語詞匯教學的啟示
(一)巧借上下范疇詞匯間的緊密聯系
上下范疇詞匯之間的聯系非常緊密,上層詞匯包含了所有的下層詞匯,下層詞匯是對上層詞匯的具體細化和分類。教學中,我常常在新授環節或是復習鞏固環節借助上層詞匯引出下層詞匯。
比如,我在教授湘少版三年級下冊Unit 3 What colour is this balloon?時,設計了一朵花的形狀,將上位范疇詞匯colour板書在中心花蕊的位置,其他表示各種顏色的下位范疇詞匯如green,red等分別板書在花瓣上,并將花瓣的顏色呈現出單詞對應的顏色。我還常以思維導圖的形式,將上位范疇詞匯置于中心,下層詞匯的首字母出現在各個分支,以填空的形式復習鞏固下層詞匯。
(二)尋找同一家庭成員之間的相似性
同一范疇同一家庭成員往往具有“相似性”。如,family的下層詞匯:father,mother,brother都有共同的字母組合ther;north和south都以-th結尾,west和east都以-st結尾;summer和winter都以er結尾。如果在詞匯教學中,能引導學生學會去觀察和歸納,肯定會大大提高單詞記憶的效果。
(三)重視并優先基本范疇詞匯的學習
基本層次詞具有音節少,形式簡單,適用范圍廣等特點,因此便于記憶,通俗易懂,學生能用最快的速度掌握。只有在掌握基本層次詞以后,才能更好地學習上義層次詞和下義層次詞。例如:我們會先學習基本層次詞tree,然后在學習上義層次詞plant和下義層次詞oak?tree,pine?tree等。
基本范疇詞匯是事物最早獲得的名稱,具有超強的構詞能力,和其下位范疇詞匯有著緊密的聯系。很多下屬詞都是由基本范疇詞匯構成的復合詞,如我們在學習ball這一基本詞匯后,可以擴散到學習football,basketball,volleyball等。教學中,我常以開火車、創編chant等形式教授此類單詞。以ball及其下層詞匯為例,火車頭上書寫基本詞匯ball,ball號列車出發了,列車每到一站要接上一位家庭成員(即下層詞匯),直到把本堂課內要求掌握的下層詞匯都接上。
(四)挖掘基本范疇詞匯的隱喻性
基本范疇詞匯雖然詞形簡單、音節較少,但詞義豐富,搭配多樣,具有很強的隱喻性和轉喻性。基本詞匯的隱喻用法在日常生活中的使用非常普遍,它能夠讓我們將抽象的事物具體化,把復雜的事物簡單化。它還能有效擴充我們的詞匯量,讓語言不落俗套,表達新穎。以snake為例,它的中心意義是“蛇”,通過隱喻和轉喻的方式,可以得出“奸險的人”“沿…曲折前進”等詞義,我創編了一個小故事將這多個語義串聯在一起。A snake in the grass (奸險的人)wanted to report me to the teacher. He snaked(曲折前進) through the grass. Unfortunately, he was bitten by a snake(蛇)! 這個故事加深詞匯意義的理解和學習,使詞匯學習充滿樂趣。
(五)利用構詞法擴充詞匯量?
詞根決定單詞意義,前綴表示方向,后綴代表詞性。在英語詞匯教學中,以基本詞匯為詞根,利用詞綴,并結合語境推測新詞的意義,有利于形成一個詞匯網絡,擴大了學生的詞匯量,避免了一個個生詞死記硬背的缺陷。如:sunny, snowy, cloudy, windy, rainy;teacher, soldier, driver;此外,基本詞匯之間也可以合成不同的基本詞匯或下屬詞匯。如:school+bag——schoolbag。
三、結語
綜上所述,基本范疇理論對英語詞匯教學有很大的促進作用,我們應借助上下范疇之間的緊密聯系,重視并優先學習基本范疇詞匯及詞匯的中心意義,遵循從基本詞匯向非基本詞匯,從基本詞義、中心詞義向其他詞義擴展的學習過程,遵循學生的認知心理規律,就能達到事半功倍的教學效果。