人性的展現
——概念隱喻視角下對《 殺死一只知更鳥》 的解讀

劉 霞

（鄭州工業應用技術學院 外國語學院，河南 鄭州 451100）

《殺死一只知更鳥》是當代美國著名文學家哈伯·李的自傳體長篇小說，該書于1960年出版。1961年，哈伯·李憑借此書獲得了普利策文學獎。1962年，小說被改編成電影獲得多項奧斯卡獎項。現今，這部小說已經被翻譯成多種文字，是被美國70%的公立學校定為教學用書的文學經典。《殺死一只知更鳥》講述的是20世紀30年代美國經濟大蕭條時期，發生在南方亞拉巴馬州的一個小鎮——梅科姆鎮的往事。小說采用的是兒童視角的敘事方式，以斯庫特·芬奇的口吻敘述自己6歲到9歲在梅科姆鎮的童年生活。小說主要分為兩部分：第一部分向讀者展示的是斯庫特、杰姆和迪爾三個少年平靜與快樂的童年生活。他們一起追逐打鬧，一起演話劇，一起計劃偷窺怪人拉德利等；第二部分主要描寫黑人湯姆·魯賓遜的冤案。黑人湯姆·魯賓遜被白人尤厄爾誣告強暴其女兒梅耶拉，事實上是梅耶拉勾引黑人湯姆被父親發現，尤厄爾一怒之下出手打傷梅耶拉并轉而誣陷湯姆。雖然律師阿蒂克斯·芬奇頂著壓力在法庭上為湯姆進行了有力的無罪辯護，最終因種族歧視讓人們無法接受黑人無罪的真相，陪審團還是對湯姆作出有罪判決。

本文試圖從認知語言學上概念隱喻的角度出發，分析《殺死一只知更鳥》中場景、知更鳥和幾個主要人物的隱喻意義，以期揭示出其小說中所隱藏的獨有的文化內涵，以及黑人在當時社會中處于城市邊緣的境況，同時分析這些隱喻體現出的人性全貌：善良和殘酷，愛和恨，正義和偏見等。……