姚春燕
(江蘇省南通職業(yè)大學(xué)國(guó)際合作教育學(xué)院,江蘇南通 226300)
校園文化是以學(xué)生為主體,以校園為主要空間,以育人為主要導(dǎo)向,以精神文化、環(huán)境文化、行為文化和制度文化建設(shè)等為主要內(nèi)容的一種群體文化。在跨文化背景下,英語(yǔ)成為高職院校學(xué)生綜合素養(yǎng)發(fā)展的重要課程之一,圍繞英語(yǔ)構(gòu)建校園文化氛圍,不僅有利于英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐的發(fā)展,更有利于校園文化體系的完善。基于此,本文從高職校園英語(yǔ)文化出發(fā),分析文化建設(shè)對(duì)于英語(yǔ)教學(xué)的影響,并探究校園英語(yǔ)文化建設(shè)與英語(yǔ)教學(xué)的融合路徑,以期為高職生的英語(yǔ)綜合素養(yǎng)培養(yǎng)提供參考建議。
英語(yǔ)教學(xué)是校園英語(yǔ)文化建設(shè)的重要組成部分,良好的校園英語(yǔ)文化會(huì)對(duì)英語(yǔ)教學(xué)產(chǎn)生深刻的影響。通過(guò)對(duì)高職校園英語(yǔ)文化建設(shè)的調(diào)查與分析來(lái)看,其對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的影響主要表現(xiàn)在以下幾點(diǎn):
從整體上來(lái)看,英語(yǔ)是高職生課程學(xué)習(xí)的“短板”,許多學(xué)生在基礎(chǔ)教育階段沒(méi)有打好基礎(chǔ),甚至對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)失去興趣,在課堂上難以集中注意,對(duì)于教師的課程任務(wù)無(wú)法自主完成,英語(yǔ)核心素養(yǎng)的發(fā)展也就無(wú)從談起。在校園英語(yǔ)文化建設(shè)中,教師可以利用豐富多彩的文化形式,打破英語(yǔ)知識(shí)機(jī)械學(xué)習(xí)的模式,利用氛圍的熏陶與環(huán)境的引導(dǎo),吸引學(xué)生自覺(jué)感知、理解英語(yǔ),形成對(duì)英語(yǔ)學(xué)科的興趣,并將這種情感轉(zhuǎn)移到英語(yǔ)課程中來(lái)。教師利用學(xué)生興趣,構(gòu)建英語(yǔ)語(yǔ)言表達(dá)環(huán)境,啟發(fā)學(xué)生對(duì)漢英語(yǔ)言的思考與評(píng)價(jià),并通過(guò)任務(wù)安排引導(dǎo)自主學(xué)習(xí),讓學(xué)生在濃厚的英語(yǔ)氛圍中,發(fā)展文化素養(yǎng),進(jìn)而達(dá)到英語(yǔ)核心素養(yǎng)發(fā)展的目標(biāo)[1]。
在跨文化交流背景下,在教育信息化的條件下,英語(yǔ)課程資源獲取的渠道逐漸拓展,但是如何引導(dǎo)學(xué)生利用英語(yǔ)資源,并將課程資源轉(zhuǎn)化為語(yǔ)言素養(yǎng)則成為教師教學(xué)研究的重點(diǎn)。在校園英語(yǔ)文化建設(shè)中,教師可以利用英語(yǔ)角、英語(yǔ)競(jìng)賽、英語(yǔ)在線(xiàn)學(xué)習(xí)、英文電影欣賞等活動(dòng),為學(xué)生提供英語(yǔ)學(xué)習(xí)、交流平臺(tái),而平臺(tái)上的各類(lèi)資源與英語(yǔ)課程內(nèi)容相契合,自然也可以引入到教學(xué)實(shí)踐中來(lái),促使學(xué)生在課內(nèi)外交流中進(jìn)一步了解英語(yǔ)文化。
校園英語(yǔ)文化建設(shè)推動(dòng)了英語(yǔ)“第二課堂”的發(fā)展。所謂“第二課堂”是區(qū)別于傳統(tǒng)課堂的一種教學(xué)實(shí)踐形式,它的教學(xué)內(nèi)容更加豐富,教學(xué)形式也更加靈活,在高職英語(yǔ)教學(xué)中,教師依托校園英語(yǔ)文化,對(duì)“第二課堂”的內(nèi)容進(jìn)行設(shè)計(jì),引導(dǎo)學(xué)生參與語(yǔ)言交流、文化學(xué)習(xí)、實(shí)踐探索等互動(dòng)中來(lái),并形成教學(xué)評(píng)估與反饋,進(jìn)而讓學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)進(jìn)入到一個(gè)更加開(kāi)放、自由的空間,促使學(xué)生打破課內(nèi)教學(xué)的局限,在多元化教學(xué)手段中了解英語(yǔ)文化,提高語(yǔ)言運(yùn)用能力。
在校園英語(yǔ)文化氛圍中,教與學(xué)的關(guān)系是平等的,教師為學(xué)生提供學(xué)習(xí)資源的同時(shí),也通過(guò)與學(xué)生的交流發(fā)展英語(yǔ)能力;學(xué)生在接受文化教育的同時(shí),也推動(dòng)學(xué)習(xí)資源的共享。這種教與學(xué)的平等關(guān)系能夠推動(dòng)英語(yǔ)課堂教學(xué)的變革,打破傳統(tǒng)課堂教學(xué)中師生之間的單向灌輸,實(shí)現(xiàn)了課堂平等對(duì)話(huà),促使師生之間展開(kāi)雙向互動(dòng),在英語(yǔ)文化氛圍中實(shí)現(xiàn)教學(xué)相長(zhǎng)[2]。
有效發(fā)揮高職校園英語(yǔ)文化建設(shè)對(duì)于英語(yǔ)教學(xué)的影響,首先要構(gòu)建良好的校園英語(yǔ)文化環(huán)境。只有這樣才能推進(jìn)英語(yǔ)課程教學(xué)的改革,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)校園英語(yǔ)文化與英語(yǔ)教學(xué)的有效融合。但從目前高職校園英語(yǔ)文化建設(shè)情況來(lái)看,其中所面臨的問(wèn)題也比較突出。例如,學(xué)校在校園文化建設(shè)中忽視英語(yǔ)文化的特殊地位,其他文化活動(dòng)的開(kāi)展與落實(shí)擠占了校園英語(yǔ)文化建設(shè)的資源;教師在校園英語(yǔ)文化建設(shè)中的角色定位不清晰,難以有效協(xié)調(diào)人才資源支持英語(yǔ)文化建設(shè);校園英語(yǔ)文化建設(shè)缺乏特色,無(wú)法將校本理念融入文化建設(shè),導(dǎo)致英語(yǔ)文化活動(dòng)千篇一律;缺乏健全的組織建設(shè)與評(píng)估平臺(tái),校園英語(yǔ)文化建設(shè)效果,以及與英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐之間的融合結(jié)果得不到全面的展現(xiàn),同時(shí)也缺乏進(jìn)一步優(yōu)化的動(dòng)力。
基于校園英語(yǔ)文化建設(shè)對(duì)于英語(yǔ)教學(xué)的影響,結(jié)合當(dāng)前高職校園英語(yǔ)文化建設(shè)中存在的問(wèn)題。我們可以從以下幾個(gè)方面對(duì)校園英語(yǔ)文化進(jìn)行整體構(gòu)建,以更好地發(fā)揮其在英語(yǔ)教學(xué)中的積極作用。
校園英語(yǔ)文化的建設(shè)不是簡(jiǎn)單地組織幾次英語(yǔ)文化活動(dòng)就能夠?qū)崿F(xiàn)的,它需要在科學(xué)的思想觀念指導(dǎo)下,形成完善、系統(tǒng)的發(fā)展規(guī)劃,進(jìn)而才能在實(shí)踐中得以落實(shí),并形成長(zhǎng)遠(yuǎn)的影響。高職院校在校園英語(yǔ)文化建設(shè)中,應(yīng)積極轉(zhuǎn)變思路,堅(jiān)持人本思想,滲透全員參與的建設(shè)理念,從學(xué)生發(fā)展、學(xué)校發(fā)展的高度進(jìn)行規(guī)劃,進(jìn)而將英語(yǔ)校園文化融入到英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)設(shè)置、專(zhuān)業(yè)建設(shè)、師資配備、課程開(kāi)設(shè)、教學(xué)改革等環(huán)節(jié)中來(lái),以推動(dòng)英語(yǔ)文化建設(shè)工作的有序開(kāi)展。
校園英語(yǔ)文化的建設(shè)需要著落在一個(gè)個(gè)內(nèi)容豐富、形式多樣的文化活動(dòng)中,文化活動(dòng)需要精心的策劃與設(shè)計(jì)。許多高職生由于思想認(rèn)識(shí)、實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的不足,在文化活動(dòng)策劃中往往不得要領(lǐng),導(dǎo)致活動(dòng)最終陷入隨意、無(wú)序的狀態(tài),文化的建設(shè)工作常常也是半途而廢。針對(duì)此,高職院校應(yīng)充分發(fā)揮教師的人力資源價(jià)值,設(shè)計(jì)責(zé)任管理制度,要求英語(yǔ)教師對(duì)英語(yǔ)文化活動(dòng)負(fù)責(zé),與學(xué)生以及學(xué)生社團(tuán)進(jìn)行密切溝通,通過(guò)宏觀指導(dǎo)提高文化活動(dòng)策劃與設(shè)計(jì)水平,促進(jìn)文化活動(dòng)的實(shí)踐效果[3]。
高職校園英語(yǔ)文化建設(shè)不能泛泛而論,而是應(yīng)該抓住本校職業(yè)教育特色,這樣才能走出千篇一律的誤區(qū),找到明確的文化定位,進(jìn)而豐富校園英語(yǔ)文化建設(shè)內(nèi)容,實(shí)現(xiàn)資源的優(yōu)化配置。高職院校文化實(shí)踐中,應(yīng)積極組織教育資源,深入對(duì)校本理念的研究,并結(jié)合英語(yǔ)課程設(shè)計(jì),探究文化建設(shè)思路;創(chuàng)新英語(yǔ)文化建設(shè)內(nèi)容,將校本理念融入到文化活動(dòng)、英語(yǔ)課程之中,提升校本英語(yǔ)文化建設(shè)水平。
健全的組織體系是促進(jìn)校園英語(yǔ)文化長(zhǎng)期發(fā)展的重要保障。高職院校應(yīng)基于校園文化建設(shè)需要,完善組織結(jié)構(gòu),建立英語(yǔ)文化建設(shè)領(lǐng)導(dǎo)小組,對(duì)校園英語(yǔ)文化發(fā)展的理論研究與實(shí)踐活動(dòng)進(jìn)行宏觀規(guī)劃,指導(dǎo)教師、學(xué)生積極參與英語(yǔ)教學(xué),參與文化活動(dòng);與此同時(shí),完善文化建設(shè)評(píng)價(jià)體系,及時(shí)發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,尤其是英語(yǔ)教學(xué)中的問(wèn)題,進(jìn)而指導(dǎo)英語(yǔ)文化建設(shè)持續(xù)推進(jìn)。
在校園英語(yǔ)文化建設(shè)背景下,高職英語(yǔ)課堂教學(xué)應(yīng)結(jié)合學(xué)生的文化素養(yǎng)發(fā)展進(jìn)行調(diào)整與完善,豐富課堂教學(xué)內(nèi)容,創(chuàng)新課堂教學(xué)方法,落實(shí)課程教學(xué)目標(biāo)的同時(shí)也能為學(xué)生形成良好的英語(yǔ)文化熏陶。
教師在備課環(huán)節(jié),應(yīng)立足高職生學(xué)情分析結(jié)果,了解學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)現(xiàn)狀,并結(jié)合職業(yè)人才培養(yǎng)要求確定英語(yǔ)課程培養(yǎng)目標(biāo),兼顧學(xué)生英語(yǔ)知識(shí)、思維能力、文化品格等多維度發(fā)展[4]。教師應(yīng)結(jié)合課程內(nèi)容進(jìn)行適當(dāng)拓展,豐富英語(yǔ)文化資源,打破學(xué)生對(duì)教材學(xué)習(xí)的抵觸心理,利用反應(yīng)英語(yǔ)文化的知識(shí)、信仰、藝術(shù)、法律、道德、風(fēng)俗等內(nèi)容,拓寬學(xué)生知識(shí)視野,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
教師在課堂實(shí)踐環(huán)節(jié),應(yīng)強(qiáng)調(diào)教學(xué)方法的創(chuàng)新,結(jié)合文化特點(diǎn),為學(xué)生構(gòu)建自主探究與思考的氛圍。例如在“Money Matters”的話(huà)題指導(dǎo)中,教師采用互動(dòng)教學(xué)法,在課堂倒入環(huán)節(jié),為學(xué)生播放經(jīng)典電影《The Million Pound Bank Note》中的片段,引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合荒誕而幽默的劇情進(jìn)行討論交流,表達(dá)對(duì)“The Million Pound Bank Note”在對(duì)推動(dòng)男主人公Henry命運(yùn)變化過(guò)程中發(fā)揮的作用,教師結(jié)合生的討論引出本節(jié)課主題“Money Matters”,并要求學(xué)生閱讀文本,了解其中關(guān)鍵信息,把握“the functions of money in daily life”,并展開(kāi)小組互動(dòng)交流,針對(duì)文本進(jìn)行深入討論,理清其中的知識(shí)點(diǎn),結(jié)合教材中的對(duì)話(huà)進(jìn)行情景演繹,深入解讀現(xiàn)代生活中“Money Matters”這一核心主題。最后,教師引導(dǎo)學(xué)生回歸經(jīng)典作品《The Million Pound Bank Note》,要求學(xué)生拓展閱讀,思考金錢(qián)與人格之間的關(guān)系,引導(dǎo)學(xué)生樹(shù)立正確的價(jià)值觀念。
高職院校應(yīng)基于校園英語(yǔ)文化對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的影響,組織學(xué)生參與豐富的文化活動(dòng),促使學(xué)生在文化中鍛煉語(yǔ)言表達(dá),提升思維能力,發(fā)展文化品格。
在高職校園英語(yǔ)文化建設(shè)中,常見(jiàn)的實(shí)踐活動(dòng)主要有以下幾種:一是校園英語(yǔ)廣播節(jié)目制作,即學(xué)生模仿VOA、BBC等經(jīng)典廣播電臺(tái)節(jié)目,制作校園英語(yǔ)節(jié)目,每天在特定的時(shí)間段為學(xué)生播報(bào)英語(yǔ)新聞,播放英語(yǔ)故事、小笑話(huà),朗讀英文名著,播放電影片段,播放英文歌曲等等,為學(xué)生提供豐富多彩的英語(yǔ)文化內(nèi)容,培養(yǎng)學(xué)生聽(tīng)校園英語(yǔ)廣播的習(xí)慣,形成良好的英語(yǔ)文化熏陶。二是組織英語(yǔ)比賽,如演講比賽、語(yǔ)話(huà)劇表演、英語(yǔ)電影配音比賽等等,學(xué)校、教師應(yīng)利用校園環(huán)境,依托英語(yǔ)社團(tuán),組織學(xué)生參加比賽活動(dòng),設(shè)計(jì)活動(dòng)主題,制定活動(dòng)規(guī)則,明確活動(dòng)獎(jiǎng)項(xiàng),激發(fā)學(xué)生表達(dá)自我的動(dòng)機(jī),幫助學(xué)生在競(jìng)賽中訓(xùn)練語(yǔ)言,磨練意志,充實(shí)英語(yǔ)文化積累,提升學(xué)習(xí)英語(yǔ)的自信。三是利用多種形式引導(dǎo)英語(yǔ)文化在寢室與教室中的滲透。寢室與教室是學(xué)生生活、學(xué)習(xí)的主要場(chǎng)所,因此也應(yīng)成為學(xué)生接受文化熏陶的主要場(chǎng)地,學(xué)校、教師應(yīng)積極挖掘教室與寢室的育人功能,通過(guò)英語(yǔ)經(jīng)典書(shū)籍閱讀交流與討論、寢室英語(yǔ)文化知識(shí)競(jìng)賽等活動(dòng)方式,激發(fā)學(xué)生利用寢室與教室的空間接觸英語(yǔ)文化,讓英語(yǔ)真正融入到學(xué)生的日常學(xué)習(xí)生活中來(lái)。四是建設(shè)“英語(yǔ)角”,“英語(yǔ)角”是校園英語(yǔ)文化中最具特色的一部分,在英語(yǔ)角中學(xué)生自由進(jìn)行口語(yǔ)交流,并在學(xué)生自發(fā)的組織下形成豐富有趣的英語(yǔ)活動(dòng),這不僅為學(xué)生鍛煉口語(yǔ),打破“啞巴英語(yǔ)”的尷尬創(chuàng)造了良好的條件,也在校園中為學(xué)生提供一方自由表達(dá)的空間,提升了學(xué)生的人文修養(yǎng)。五是組織學(xué)生打造英語(yǔ)文化自媒體。例如高職院校可以開(kāi)通校園英語(yǔ)文化相關(guān)的微信公眾號(hào),每天進(jìn)行內(nèi)容更新與推送,為學(xué)生提供新鮮有趣的英語(yǔ)新聞以及短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料,吸引學(xué)生關(guān)注評(píng)論。這樣活動(dòng)設(shè)計(jì)不僅能夠推動(dòng)校園英語(yǔ)文化在網(wǎng)絡(luò)空間占據(jù)一席之地,更能夠?yàn)橛⒄Z(yǔ)教學(xué)提供線(xiàn)上資源。六是舉辦英語(yǔ)文化節(jié),近幾年高校校園文化節(jié)蓬勃發(fā)展,為學(xué)生參加文化活動(dòng)提供了空間。高職院校應(yīng)了解學(xué)生在英語(yǔ)文化學(xué)習(xí)中的需求,積極搭建平臺(tái),定期開(kāi)展英語(yǔ)文化節(jié),并吸引學(xué)生用英語(yǔ)文化作品,展示文化節(jié)主題,并塑造文化品牌,提升校園英語(yǔ)文化的影響力[5]。
高職院校教育教學(xué)培養(yǎng)的目的是為社會(huì)提供優(yōu)質(zhì)的職業(yè)人才,因此,無(wú)論是高職校園英語(yǔ)文化建設(shè),還是英語(yǔ)課程教學(xué)都應(yīng)該體現(xiàn)出職業(yè)教育的特點(diǎn)。在當(dāng)前跨文化交流環(huán)境下,社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)于復(fù)合型人才形成了強(qiáng)大的需求,而英語(yǔ)素養(yǎng)則是復(fù)合型人才培養(yǎng)的重要內(nèi)容。基于此,高職院校應(yīng)在高職校園英語(yǔ)文化建設(shè)與英語(yǔ)教學(xué)中,滲透職業(yè)教育,以實(shí)現(xiàn)對(duì)復(fù)合型人才的有效培養(yǎng)。具體來(lái)講:一是在高職英語(yǔ)課程建設(shè)中,不僅要強(qiáng)調(diào)學(xué)生聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等基本語(yǔ)言技能的發(fā)展,還應(yīng)結(jié)合不同專(zhuān)業(yè)需求,為學(xué)生提供專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo),實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)課程與專(zhuān)業(yè)課程的有效融合,奠定學(xué)生的職業(yè)基礎(chǔ)。二是組織職業(yè)英語(yǔ)活動(dòng)成果展覽,引導(dǎo)師生參與到職業(yè)英語(yǔ)演講、比賽等活動(dòng)中來(lái),激發(fā)學(xué)生根據(jù)職業(yè)發(fā)展規(guī)劃學(xué)習(xí)英語(yǔ)的動(dòng)力,促使教師滲透職業(yè)教育理念。三是開(kāi)展專(zhuān)業(yè)講座,邀請(qǐng)專(zhuān)業(yè)人士分析英語(yǔ)素養(yǎng)與職業(yè)發(fā)展的關(guān)系,為校園英語(yǔ)文化建設(shè)以及英語(yǔ)教學(xué)優(yōu)化提供更具實(shí)踐價(jià)值的指導(dǎo)。
綜上所述,在跨文化背景下,高職校園英語(yǔ)文化建設(shè)對(duì)于優(yōu)化英語(yǔ)課程教學(xué)發(fā)展,引導(dǎo)學(xué)生掌握并運(yùn)用英語(yǔ)語(yǔ)言,了解英語(yǔ)文化背景,形成良好的文化品格具有重要意義。但是,校園英語(yǔ)文化與英語(yǔ)教學(xué)的有效結(jié)合,不是一蹴而就的,更不是教育工作者一廂情愿就能夠?qū)崿F(xiàn)的,它需要學(xué)校教育各方面的支持與保障,即從思想觀念上提高重視,從文化內(nèi)涵上深入研究,從文化實(shí)踐中給予保障等等,這樣才能促使高職英語(yǔ)校園文化的繁榮,為英語(yǔ)文化建設(shè)與英語(yǔ)教學(xué)的有效融合創(chuàng)造條件[6]。與此同時(shí),高職院校應(yīng)當(dāng)積極創(chuàng)新英語(yǔ)教學(xué)思路,優(yōu)化課堂教學(xué)策略,豐富英語(yǔ)課外實(shí)踐活動(dòng),強(qiáng)化學(xué)生的文化體驗(yàn),構(gòu)建職業(yè)教育平臺(tái),推動(dòng)學(xué)生的職業(yè)規(guī)劃,讓學(xué)生在校園英語(yǔ)文化中實(shí)現(xiàn)全面發(fā)展。