中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)名著影視改編現(xiàn)象探析

黃順文

摘要：隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，世界藝術(shù)發(fā)展呈現(xiàn)多元化趨勢，為了滿足人們對電影作品的需求，人們開始將文學(xué)名著進(jìn)行影視化改編，電影對中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)作品的改編是一個重要的文藝現(xiàn)象。進(jìn)行影視改編是文學(xué)作品與電影之間最直接的聯(lián)系方式。新時期的電影在一定程度上以文學(xué)原著為基礎(chǔ)，從題材的內(nèi)容、藝術(shù)的結(jié)構(gòu)變化、影視中角色形象的塑造等對文學(xué)作品進(jìn)行藝術(shù)的選擇與創(chuàng)新，用影視的方式傳播中國現(xiàn)當(dāng)代的文學(xué)名著。現(xiàn)如今，電影出現(xiàn)在我們每個人的生活中，成為了我們生活中的一個重要組成部分，創(chuàng)作者依靠文學(xué)著作為母版，結(jié)合自己對文學(xué)的了解和掌握，將文學(xué)作品以影響的形式展現(xiàn)出來。

關(guān)鍵詞：中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué);中國現(xiàn)當(dāng)代電影;影視改編

電影與文學(xué)的密切關(guān)系最早始于電影的誕生。近百年來，歷史悠久的文學(xué)與影視作品之間的聯(lián)系日益密切。新時期以來中國社會開始進(jìn)入轉(zhuǎn)型期，政治、經(jīng)濟(jì)和文化領(lǐng)域都發(fā)生了劇烈的變革，文學(xué)作品也受到了相應(yīng)的影響，隨著大眾傳媒藝術(shù)的興起，視聽藝術(shù)在社會中開始流行起來，后來逐漸超過了文學(xué)藝術(shù)而成為了文化的主流。越來越多的文學(xué)作品向大眾傳媒藝術(shù)轉(zhuǎn)移，帶領(lǐng)我們進(jìn)入了一種泛文學(xué)時代[1]。

1.文學(xué)名著與電影藝術(shù)的聯(lián)系

電影在中國的發(fā)展是與文學(xué)相伴共生的，將文學(xué)作品進(jìn)行影視改編，不僅包括文學(xué)原著自身的審美價值或社會意義，還包括電影改編本身所提供的不同審美趣味與社會意蘊(yùn)，是結(jié)合當(dāng)下社會現(xiàn)實(shí)對原著的重新解讀，從中反映出改編時代新的價值觀與審美觀。……