南昌話中常用句末語氣詞初探

江群葉

摘要：一個句子的語氣可以通過語調來展現，也可以通過句末語氣詞來反映。不僅如此，普通話中還有句中語氣詞，它們的作用都大同小異。本文通過收集、分析南昌話中常用的句末語氣詞，并論述了它們的作用，以期讓人們更加關注句末語氣詞的作用。

關鍵詞：南昌話 ?句末語氣詞 ?新建區

一、句末語氣詞的作用

首先，句末語氣詞在句子中起到了一定的語氣作用。如：①你在這兒。②你在這兒呀！這兩個句子的語氣完全不同。①句表示陳述一個現象，且這個現象是你在這里;②句則表示你在這里的驚訝，有讓人出乎意料的意思。可見，句子與句子之間多出一個語氣詞，其表達的意思和效果是截然不同的。

其次，語氣詞是沒有實際意義的虛詞，不能單獨使用，必須緊跟在實詞的后面，放在句子末尾。語氣詞在句中也不充當成分，在句末對整個句子的語氣發揮作用，而不是對句子中某個單獨詞起到語氣作用。所以說，語氣詞是一個句子的語氣詞。如“我推薦她了，你也推薦她吧。”一句中“了”表示完成了的動作，是助詞，雖然位于末尾，但不是語氣詞。“了”修飾的不是“她”，而是動詞“推薦”，表示的語法意義是指我已經選她了。句子中“吧”表示我對別人的懇求和建議，是種委婉的語氣，而“吧”是整個句子“你也推薦她”的語氣，不是單獨指某個詞或者某個字的語氣，即我們可以根據句末詞在句子中的修辭對象，區分其在句子中是助詞還是語氣詞。值得注意的是，語氣詞的位置有其固定性，句末語氣詞不會出現在整個句子的首字，中間用逗號隔開的感嘆詞或者擬聲詞除外，語氣詞常常緊跟著句子后面或句中。

二、南昌話常用句末語氣詞

南昌話常用語氣詞，常常是由一個單音節語氣詞表示相應的一個語氣，就是在語音中只有一個讀音，即只有一個字。

1.表示陳述的句末語氣詞

陳述句是對某件事的客觀描述，語氣較平穩，變化不大，常用的有“哦”“嘛” “咯”“噠”，這些都是對一件事情表示肯定的語氣，而且用得很頻繁。以南昌人講的普通話為例，如：①好克氣哦！（你好漂亮啊！）②我哇個事，嫩要記得哦！（我說的事情，你要記得啊！）第一句是對人或景物的贊美及肯定，表示感嘆詞;第二句是對你要記得這件事的必要性的提醒及肯定。

“嘛”字也常用于句末，大多表示對這件事的客觀性，也是客觀上大家都認可的事情，都是大家能夠理解明白的。如①時間是會走的，只是你不珍惜嘛。②大家都系同學，沒有犀利可以吵個嘛。（大家都是同學，沒有什么可以吵的）③不要說了，我們知道嘛。這幾句都是對事情的表態，表示說理。“嘛”字也可以用于否定句、陳述句中，表示對事情的不知所措、無奈的感情。如①我請了好多次，他就是不來嘛。②對這件事，我也沒有辦法嘛。

“咯”（ge）字也表示對事情的肯定，說清楚事情的原本情況，表示肯定。以南昌人講的普通話為例，如：①這件事是個樣咯。（這件事是這樣的）②等下，不要急，嫩們娘會來接你咯。（等下，不要急，嫩媽媽會來接你的）

2.表示疑問的句末語氣詞

疑問句是對某件事或者某物發起的疑問，在南昌話中也有疑問。“啵”字相當于普通話中的“不”，但用在方言交流中 ，我們不會把它想成否定詞，而是把它作為句末語氣詞，也不會像普通話中一樣使用于句中表示否定。如①你恰了飯啵？（你吃了飯沒？）②你喜歡看動漫啵？（你喜歡看動漫不？）以上兩個句子都是對事情的肯定發問。當用于否定發問時，句末語氣詞就不用“啵”，而是用“啊”這個語氣詞。如①你不恰飯啊？②你不喜歡動漫啊？

另外，“嘞”字相當于普通話中的疑問語氣詞“呢”。但有個獨特的現象，在普通話中“哩”是語氣詞，但在南昌話中“哩”常跟語氣詞連用，表示“什么”的意思。如①你做西哩嘞？（你做什么呢？）②恰西哩喲？（吃什么喲？）

三、結語

筆者針對新建區南昌話的句末語氣詞進行了深入探究，旨在為研究南昌話語氣詞給予更多的參考。此外，加強探究語氣詞的作用和意義，也可以促進交流雙方更加準確地理解想要表達的意思，并規范南昌話語氣詞的運用。

參考文獻：

[1]陳昌儀.贛方言概要[M].江西：江西教育出版社，1991.

[2]黃伯榮，廖序東.現代漢語[M].北京：高等教育出版社，2011.

[3]熊正輝.南昌方言詞典[M].江蘇：江蘇教育出版社，1995.

（作者系江西科技師范大學文學院2018級語言學及應用語言學專業研究生）