鄭潔 李曉京
摘 要:圖畫書即“畫出來的書”,近年來受到越來越多的幼兒園、家長的推崇。家長和孩子一起創編故事、設計排版、親手制作,共同完成一本原創圖畫書,不僅可以促進幼兒的藝術理解力、語言表達力、創造力的發展,也會為幼兒埋下希望的種子,為孩子的童年留下美好的回憶。
關鍵詞:幼兒;圖畫書
那么,如何梳理幼兒天馬行空的凌亂表述?如何把握幼兒創編故事情節的節奏?如何對幼兒的初始語言進行藝術加工?如何合理設置圖、文的關系及比重?如何選擇恰當的形式整體設計?如何發揮細節的助力作用……這些都需要教師給予家長個性化的專業指導。通過三年的實踐,我們總結出親子原創圖畫書的三條指導策略,發揮了很好效果。
一、確立故事主題
主題是圖畫書要表現的中心思想,它關涉到幼兒及其家庭的生活背景、生活經驗和藝術創作靈感。親子圖畫書創作的主題需要符合“三個源自”:
(一)源自幼兒意愿
《綱要》中指出:幼兒的“語言能力是在運用的過程中發展起來的。”在主題擬定過程中,家長可以與孩子進行充分的引導交流,傾聽孩子的心聲,了解孩子的需求,體會孩子所要表達的情感,再確立故事的主題。
(二)源自幼兒生活
家庭成員間的瑣事、生活中的小事件、孩子與同伴間的游戲等等都可成為故事的主題,這就需要家長多關注幼兒的日常生活,捕捉靈感。例如:小二班韓佩璇小朋友怕黑,爸爸帶著孩子與音樂小兔捉迷藏、玩手影游戲、看露天電影……在韓佩璇家庭的親子圖畫書創作把自己從最初對黑夜的恐懼,到在爸爸的陪伴下克服恐懼、享受黑夜游戲的快樂娓娓道來,最終創作出以“克服對黑夜的懼怕,鼓勵孩子養成堅強勇敢的良好品格”為主題的《黑,你好!》。
(三)源自幼兒需求
主題的設定要與孩子的年齡特點及能力水平相結合,讓孩子在創編與分享中獲得認知、社會性、情感等多方面提升。大班盧玥伊小朋友家庭創作中,我讓家長更多去發現孩子生活中的興趣點,關注孩子樂于動手體驗、樂于與同伴分享的事情,感受孩子的情感體驗……最終,盧玥伊在父母的陪伴下以“小豆苗成長記”為主題,將自己培育小豆苗的經歷編寫成原創圖畫書——《丸子妞與小豆苗》,并在原創繪本劇場中與大人同臺演出。
二、撰寫故事文本
故事文本是圖畫書的藍本。確立主題后,家長需采用啟發式談話、針對性觀察、游戲式交流等方式記錄、收集文字資料,并對孩子的初始語言進行簡潔梳理及藝術性加工,形成豐富、形象、生動的圖畫書語言,最終完成的故事藍本要達到“三個呈現”:
(一)呈現幼兒思想
親子原創圖畫書是以幼兒的思想為靈魂,家長要深入感受孩子的情感,精準提煉孩子傳遞的思想。例如:在《萌小妹》的故事創編中,孩子想將與小伙伴的日常交往事件制成圖畫書,但這些零散的片段就如同散落的珍珠。于是家長通過深入引導,在每一個小事件敘述中,都加入了孩子要對朋友說的話,把幼兒的思想完整呈現。
(二)呈現曲折情節
在收集素材時,孩子的語言往往是凌亂的,他們或是描述自己的想法,或是敘述事件的經過,缺少生動的情節。為了幫助家長更好的把控故事的情節設置,我以圖畫書《幸運的內德》為范本,帶領家長進行故事仿編,一個個“真倒霉”、“真幸運”的曲折情節應運而生。
(三)呈現獨特的敘述形式
圖畫書文本內容可以是直接敘述、也可以間接敘述;可以是順序、也可以是倒敘;可以是平敘、也可以是插敘。不管哪種方法都要讓孩子聽得懂,形成文本后要讀給孩子聽,再調整完善并進行藝術加工,用孩子樂于接受的敘述方法定稿。
三、選擇藝術形式
為了使原創圖畫書更具藝術感染力,應該結合圖畫書所要表達的主題和內容,選擇適宜的藝術表現形式,這需要遵循以下“三個支持”:
(一)支持圖文交互
培利·諾德曼指出:“一本繪本至少包含三種故事:文字講的故事、圖畫暗示的故事,以及兩者結合后所產生的故事。”所以處理好圖畫書的圖文關系尤為重要。如:圖文排版能否引發孩子閱讀興趣,圖文互補情況能否幫助幼兒深入理解故事,孩子在閱讀過程中能否將相互呼應的圖文一一對應等。家長要結合孩子的理解水平,對圖文進行不斷調整,達成內在的一致性。
(二)支持藝術渲染
圖畫書中不同的藝術形式能帶給孩子豐富的審美體驗,家長要引領幼兒嘗試運用粘貼、拓印、繪畫、洞洞、立體等多種藝術形式來實現圖畫書的教育價值。如:在親子原創圖畫書《不想長大的雞蛋哥哥》中,家長運用粘貼蛋殼碎片、毛線碎等方式,展現了披著蛋殼不肯長大的雞蛋哥哥、毛茸茸的雞蛋妹妹等的形象,用生動的藝術表現形式讓故事更具生命力。
(三)支持細節助力
經典圖畫書都少不了吸引讀者的細節,創作圖畫書時要重視對細節的藝術處理。首先——突出文字的藝術表現,在設計文字的排版時,字體的大小、顏色、排列方式、位置等都要給讀者眼前一亮的感覺,力求在閱讀的瞬間贏得孩子的喜愛。其次——關注各部分的前后呼應,圖畫書中封面、封底、書名頁、故事主體和環襯等各部分,應具有前后呼應的設計風格,例如:中班于揚浩軒的《藍色的星期天》想要表達的主題是呼吁家長“放下手機,陪伴孩子成長。”在圖畫書前襯的設計上便以一個張大大的日歷作為引入點:“七月十四日,星期日,宜:出行。”為家長帶孩子度過藍色星期天的故事主體埋下了伏筆,而在后襯的設計上又以星期一的日歷為故事畫下圓滿的句號。再次——豐富圖畫的展現功能,圖畫書中的主體形象圖畫不再是文字的附庸,而是圖畫書的生命,甚至有很多繪本是一個字也沒有的無字書。因此,圖畫的設計要具有講述功能、感染功能、啟發功能,使孩子在觀察與發現中,引發思考和想象,體驗成功與快樂。
最終借助親子圖畫書的創作,我們搭建了親子陪伴的平臺,實現了“從做一本書開始,愛上閱讀!”的教育價值。