左聯的國際宣傳策略及其歷史回響
——以“左聯五烈士”事件為中心的考察

郭　帥，李掖平

(1.南京大學 中國新文學研究中心，江蘇 南京 210046；2.山東師范大學 文學院，山東 濟南 250014)

中國左翼文學始終是在中國共產黨指導下的文學樣式。為了更好地團結左翼作家，中共組織了群眾性團體中國左翼作家聯盟(“左聯”)。當時的中共在1930年代前半段，受共產國際影響尤為顯著。在這個時間內，中國左翼文學的國際性也得到了廣泛的彰顯，與蘇聯、日本、美國、西歐等國的左翼文學界關系非常密切，同屬于國際左翼文學陣營。中國左翼文學由此具備了十分廣闊的國際視野，尤其是在理論建設和文學交流的諸多環節，具有國內其他文學形式所不具備的國際資源和空間。

當“國內”語境發生壓縮和危機時，中國左翼文學界就特別倚重國際空間的存在和國際資源的使用。比如左聯每當遇到國民黨迫害或重要國際事件，常常有意識地在國際空間內展開宣傳，以期獲得國際左翼文學界的支持。在向國際空間展開宣傳時，左聯往往不拘泥于純粹的文學宣傳，而是將對中共革命的宣傳揉入左翼文學宣傳之中，合二為一。如此一來，就形成了十分特殊的國際宣傳策略。在這種宣傳策略之下，為達到宣傳目的，宣傳內容常常發生諸多曲折變異乃至于不盡符合實情。從這種國際宣傳操作中，也能夠更加深刻地看到中國左翼文學在“國際”空間中的特殊性能。1931年，面對十分復雜棘手的“左聯五烈士”事件，在左聯的領導下，就開展了這樣一場十分策略性的國際宣傳。……