威信苗語語音特征與語言習得

陳龍

摘 要：威信苗語有豐富的輔音和聲調。以試驗的方法分析苗語方言口語的實際值，指出在苗語語音學習和漢語普通話學習中應注意的問題，對語言學調查研究、雙語教育及其他相關學科的調查研究提供數據支撐。

關鍵詞：苗語音系 元音 V值 聲調 T值

語言描寫和記錄的方式是語言學研究過程中重要的環節之一，沒有準確的話語材料，話語材料的準確性直接影響語言學及其相關學科的研究結果的可靠度。苗語是跨國語言，西部苗語方言與國外苗語最為接近。對西部苗語的分析研究，是利用語言資源的重要基礎。本文以云南省威信縣高田鄉鳳陽村苗語（以下簡稱威信苗語）為研究對象，描寫和分析威信苗語的音系特點、元音值和聲調值。

一、威信苗語聲母系統

苗語是聲母比較發達的語言，在威信苗語中，輔音聲母系統結構類型豐富，威信苗語保留了西部苗語的大部分特點，列表如下：

（一）威信苗語聲母

威信苗語除了復合聲母較多，鼻音、邊音聲母還有一套送氣音與之對立。比起漢語普通話的聲母，苗語聲母比較復雜，分布范圍更廣，因此對于普通話聲母的習得比較容易。

（二）威信苗語輔音聲母格局

在整個音系的分布情況來看，威信苗語的音節中，零聲母音節字數比較少，其余的音節都是聲韻調組成的，威信中的每一個輔音都可以作為聲母，無論單輔音還是復輔音，從雙唇部位到小舌的輔音，都可以單獨作為聲母出現。下面本文以圖標的方式，對威信苗語的輔音聲母格局作對比分析。

把輔音的濁音起始時間和閉塞時間進行數據量化來表示，可以得出該地區的輔音聲母格局。

根據實驗，威信苗語不送氣清塞音的濁音起始時間為0-40毫秒，送氣塞音的濁音起始時間為50-120毫秒；不送氣清塞擦音的濁音起始時間為80-150毫秒，送氣塞音的濁音起始時間為80-100毫秒，清擦音的濁音起始時間為150-180。清鼻音的濁音起始時間大概為-30—-10，濁鼻音為-200—-80。鼻冠音輔音聲母的濁音起始時間與鼻冠音相關，大致范圍與同部位鼻音相當，威信苗語其他復輔音的濁音起始時間由輔音中的塞音決定。

據圖，擦音和鼻音與元音集合緊密，輔音閉塞時間相對較短。鼻冠音的閉塞時間稍長，由鼻冠音加后面的塞音、塞擦音、擦音組成，復輔音閉塞時間最長，由塞音和邊音共同組成。

苗語輔音清濁對立明顯，還保留了大量的鼻冠音和復輔音。根據苗語輔音特點，苗語母語者學習和使掌握其他語言的輔音系統比較容易。但是非苗語者學習苗語就會遇到很多困難，其中鼻冠音的聲母習得是一個難點，因為聽感上有的鼻音成分不容易辨別，尤其是鼻音加閉塞音組成的類型。

二、威信苗語韻母

苗語韻母系統相對聲母系統較簡單，列舉如下：

（一）威信苗語韻母表

（二）威信苗語單元音描寫的實驗分析

單元音是一個語言語音特征的重要表現，如何掌握好基本元音的發音，是語言習得的重要環節。而元音格局可以表現某一語言的元音系統格局，每種語言的元音音位可以通過實驗的方法，有元音聲學圖來描寫其分布情況，我們把用V值圖來表示，它的優點就是可以最大程度地剔除聲學實驗中不同發音人因口腔的生理差別造成的個性發音差異，而留下元音之間相對關系的共性特征。先通過聲學實驗測量得到元音第一共振峰（F1）和第二共振峰（F2）的頻率值。并把F1、F2即轉化為巴爾克（Bark）值： Bark=7ln{（f/650）+[（f/650）2+1]1/2}

把數據帶入V值公式并轉換成的Bark值進行歸一化的處理，換算成 V 值①：

通過計算得到元音的V1、V2值，并以此為坐標值做成二維圖型，每個元音都二維圖中通過平面直角坐標系來確定位置。在標準圖形中， V1值的大小表示元音的高低，它的最大值為100 ，在語圖中表示元音舌位最低，而最小值0 ，則表示某一元音舌位最高。V2值的大小表示舌位前后，值越大，舌位越靠前，相反，舌位靠后。

三、威信苗語聲調

（一）威信苗語的聲調調值與例詞

威信苗語中送氣的塞音或塞擦音的音節中沒有31調，這種情況主要包括兩個方面：一是送氣的塞音或塞擦音組成的音節，二是送氣的塞音或塞擦音前面有鼻冠音成分。

（二）威信苗語聲調格局

世界上多數語言或者方言都有自身的聲調格局區域，而這種區域范圍由該語言或者方言的全部單字聲調格局組成。而這種聲調格局共時的狀態，也是初始的形態，是語言之間差異的重要表現，語言的聲調變化是在這種初始的狀態下進行的，因此對單字聲調格局的分析是意義重大的，每一種語言的聲調格局可以對語言和方言進行區分。

通過Praat軟件提取語料樣品，試驗中用軟件測量出每一聲調的音高數據，把數據帶入聲調音高數據計算公式T② 值公式中計算。T值得區間值跟五度值對應，例如：從0-1.0之間大體可以看作才相當于五度值的1度。實驗前準備發音字表，各聲調選大約十個例詞，得到40個有效的語音樣品。并生產T值和聲調格局圖：

從圖中可以直觀觀察到威信苗語的聲調格局和聲調調值，其中平調的范圍都和傳統描寫的調值略同，在幾乎分布在平調調值的帶狀上。33調與44調前半部分有共同趨勢，后面部分高低對立明顯。降調中，43調的調值有所升高。據的差異可能與田野調查使用的設備和發音人的語音特征相關。威信苗語的八個調值齊全，對于非母語人來說，13、24調區分稍難，33和44區別最難。

由于苗語聲調調值比較豐富，因此在普通話習得過程中比較容易掌握，但是要注意微小的負遷移現象，苗語沒有曲折調值，因此對上聲的學習需要加強。相反，如果需要掌握苗語的聲調，需要仔細注意中平調值33、次高平調值44和高平調值55的差異。

四、結語

威信苗語理論劃分屬于苗語西部方言川黔滇次方言第一土語。聲母系統豐富，鼻冠音聲母特點明顯，韻母系統相對簡單，聲調有四類八個調值。通過描寫與分析，苗語語言者習得普通話應該比較容易，但是如果不處理好負遷移的影響，也容易造成發音不準。相反，非苗語者習得苗語比較難。從語音辨別和語言學習大角度來看，聲調最難區別和掌握，聲母中的復合輔音聲母次之，韻母系統比較容易區別。

注釋

① V1= [（B1x-B1min）/（ B1max-B1min）]*100

V2= [（（B2x-B1min）/（ B2max-B2min）]*100

② T =[lgx-lg（min）/lg（max）-lg（min）]*5

參考文獻

[1] 林燾，王理嘉.語音學教程[M].北京：北京大學出版社，2009.

[2] 羅安源.發音語音學[M].北京：中央民族大學出版社，2005（05）.

[3] 石鋒.語音學探微[M].北京：北京大學出版社，1990.

[4] 石鋒.語音格局[M].北京：商務印書館，2007.endprint