
葉譯,畢業于英國利茲大學,獲英語教學碩士學位,現任廣東省湛江一中培才學校副校長,中學英語正高級教師(教授),嶺南師范學院客座教授,國家“萬人計劃”領軍人才之教學名師,“廣東特支計劃”教學名師,廣東省特級教師,廣東省中小學名師工作室主持人,廣東省中小學新一輪“百千萬人才培養工程”第一批名教師培養項目優秀學員,湛江市名校長培養對象,湛江市省級骨干教師培訓實踐導師。主持省級科研項目3項,其中主持的科研成果獲廣東省教育廳主辦的2017年廣東省教育教學成果獎(基礎教育)一等獎。出版了《自主學習與中學英語教學》和《初中生英語口語自我糾錯研究》(英文)兩部個人學術專著,在國家級、省級外語類、教育教學類期刊發表英文及中文論文20多篇。曾到美國哥倫比亞大學訪學。受浙江大學邀請參加“中國名師大講壇”中學特級教師課堂教學展示活動。其“主動、互動、靈動、觸動”的“四動”教學理念在省內外有較大的影響。
一、挑戰自我:與英語教育的結緣
與英語教育的結緣,是葉老師面對職業方向時挑戰自我的一次選擇。
20世紀80年代,因為學習外語的難度很大,許多人視英語如畏途,因此,葉老師所在的地區從未有人能被廣東外國語師范學校錄取。是選擇英語教育,還是繼續年少時的理工科夢想?一向樂于挑戰的葉老師選擇了“啃硬骨頭”。因為他堅信:只要主動學習,沒有什么能難倒自己。
頂著全區有史以來第一個考取省外師的“光環”,葉老師只身來到廣州。身處陌生的環境,他學會了自主管理學習,學習的主動性更強,并形成與他人積極互動交流以獲取更多、更新的信息的好習慣。在省外師讀書期間,他喜歡與老師、同學交朋友,積極交流探討,喜歡質疑、提問,善于反思與總結,讀書與生活都富有激情。從中專到大專這五年,他除了認真學習英語專業知識外,還主動參與了大量課外興趣活動,練就了過硬的技能:書法、攝影、象棋、唱歌、跳舞、足球、乒乓球、羽毛球、演講等。這些技能的培養使葉老師充滿靈氣,富有創新精神,也為他后來成為一名受學生歡迎的老師奠定了堅實的基礎。此外,求學過程中的成功體驗,也觸發了葉老師對英語教育的濃厚興趣,使他堅定了自己的職業選擇。
二、教學名師:工作奮進的動力
1990年7月,從廣東外國語師范學校畢業后,葉老師回到了湛江市,并以優異的成績被分配到湛江第一中學任教。當時有一位前輩對他說:“一個單位中,優秀的人最終未必可以成為領導,但他可以追求成為一位名教師。你有過硬的專業技能,也關愛學生,所以你要努力成為名師啊!”這一席話,令他醍醐灌頂,也成了他工作奮進的動力。為了這個目標,葉老師始終默默地努力著。
葉老師說,剛站上講臺時,他對英語教育充滿了激情和憧憬,渴望把自己的知識傳授給學生,力圖傳達自己的教學理念。因此,他勇于承擔大大小小的公開課。這給了他很多鍛煉的機會,讓他在壓力中積累經驗,不斷磨練,不斷成長。1992年,葉老師在湛江市青年教師英語優質課比賽中脫穎而出,榮獲全市第一名。1993年,他所帶的第一屆畢業班中考英語平均成績位列湛江市第一、第二名,這使他向成為名師的理想征途邁出了第一步。之后,葉老師成了學校的英語科組長、英語學科帶頭人,并于1998年9月被評為“湛江市教壇新秀”,每一年都被評為學校“先進教師”或“先進科組長”。
隨著教學實踐的豐富,葉老師感受到學無止境和及時充電深造的必要性。2009年,葉老師在沉重的教學任務和繁重的管理工作的壓力下,毅然報考了英國利茲大學英語教學碩士。2012年10月,葉老師被遴選為廣東省中小學新一輪“百千萬人才培養工程”第一批名教師培養對象。在為期三年的培養學習中,葉老師積極參加每一次研修,認真聆聽專家及教授們的講座。通過聽課觀摩、評課議課、互動交流、專家引領等,葉老師對自己的教育教學有了更多的思考、更深刻的認識,并促進了自己的教學風格的形成。同時,也堅定了他爭取做教學名師的職業理想。
“工欲善其事,必先利其器。”要想真正成為教學名師,必須要有過人的教學能力。為此,多年來葉老師不斷地在英語課堂上進行探索和實踐。
(一)課堂教學注重方法
從教以來,葉老師總是虛心請教有經驗的教師,并不斷進行摸索,逐步形成一種具有個人特色的教學方法:激發求知欲,落實教學目標,強化訓練雙基,形成語言能力。
葉老師在英語教學中一直倡導改革創新,努力營造活躍的課堂氣氛,教學語言形象生動,并輔之以幽默風趣的表情,使學生在“學中樂,樂中學”。教學目標明確,重難點突出,注意培養學生的聽、說、讀、寫能力。葉老師的課堂善于調動學生學習的積極性、主動性和培養學生的創新精神和實踐能力,既面向全體學生,又兼顧兩頭,注重因材施教,用不同的教學方法培養尖子生和悉心輔導學困生,滿足不同學生的需求,使他們學有所得。葉老師所教的學生英語學習興趣濃厚、“雙基”扎實、知識面廣,所授之課深受學生歡迎且獲得同行好評,所帶的班級英語成績每一年都名列全市前茅。
(二)競賽輔導注重實效
葉老師認真鉆研競賽教材,獨立編寫競賽輔導資料,總結每次競賽的經驗教訓,已逐步形成了一套行之有效的競賽訓練方法:重視雙基,開拓智力,擴大詞匯,強化閱讀,專項訓練,聽寫結合。
1992年,葉老師第一次輔導學生參加廣東省英語競賽,林濤同學以滿分100分榮獲全省第一名,創造了這項比賽的新紀錄。葉老師也因此被評為“廣東省英語競賽優秀輔導教師”。1997年12月,葉老師輔導學生參加“全國中學生(初二組)英語能力競賽”取得了前所未有的佳績,在全市前十名中,湛江第一中學占了七名,并且囊括了全市前五名,13人參賽全部獲全國特等獎,獲獎人次之多及等次之高均列全省之首,葉老師也被評為“全國中學生英語能力競賽優秀輔導教師”。在多年的競賽輔導實踐中,葉老師總結提煉出“導師制教學法”。他在做學生導師的時候,不但教會其知識,讓其在競賽中取得優異成績,而且還教會其如何做人,使其身心健康成長。
三、學術研究:在專業學習和課題研究中不斷創新
“學而不思則罔,思而不學則殆。”新時期的優秀中學教師,必須把“教學型”名師和“學者型”名師雙重角色完美結合起來。因此,從教以來,葉老師非常注重業務進修,積極主持并參與各項課題研究,以此不斷地提升自己的教育改革創新能力。
2003年至2004年,葉老師在廣州大學參加了廣東省第二批中學英語骨干教師培訓,以優異的成績結業并被評為“優秀學員”。2009年,葉老師考取英國利茲大學,次年以優良的成績畢業并獲英語教學碩士學位。在參加省“百千萬”培養期間,葉老師于2013年4月到香港職業訓練局高峰進修學院參加高端研修,于2014年11月赴世界著名的美國哥倫比亞大學教育學院參加“基礎教育領導創新高級研修班”。
新課程改革實施后,葉老師積極主動參與課題研究,先后主持并參與“英語分層教學法”“導師制教學法”及“英語多重活動教學法”等課題實驗并取得圓滿成功。
四、個人教學主張:建構主動、互動、靈動、觸動的英語課堂
葉老師的教學風格是:主動、互動、靈動、觸動。“主動”,就是在英語課堂教學活動中以“趣”激發學生強烈的求知欲和參與學習活動的熱情,讓學生主動預習、主動思考、主動提問、主動參與、主動學習,讓知識的掌握、能力的培養以及思想品德的形成,通過學生自身的努力得以實現。“互動”,就是在愉悅的英語課堂氛圍中,讓教學活動成為師生之間、生生之間的一種人際關系相互影響的過程,成為師生與教材之間互相對話的過程,成為每一個學生的自我概念形成和發展的過程。互動的形式多樣,包括師生互動、生生互動、與資源和環境互動,使學生在主體與客體的相互作用中獲得全面發展,進而培養其包括言語溝通、交際、協調、合作等在內的互動能力。“靈動”,就是以生動的教學語言、智慧的教學手段、巧設的教學場景、積極的師生互動、充滿靈氣的創新思維,生成一種活潑靈動、有序高效的課堂。“觸動”,是指學生主動探究獲得成功的嘗試,讓學生在多元評價中體驗成功,堅定信心。學生成功的體驗是構建“主體性”英語課堂教學的保證。要讓學生多方感觸到成就感,教師必須創設多元評價標準,從而帶動學生主動經歷觀察、操練、討論、質疑、探究的過程,最終讓學生在成功的嘗試中感受到英語學習的快樂。
五、他人眼中的葉老師
(一)導師眼中的葉老師
孫新(特級教師,珠海南水中學校長,首批廣東省中小學教師工作室主持人,廣東省中小學“百千萬人才培養工程”名教師培養對象實踐導師)
2013年冬天,我接到省教育廳的任務,對即將來工作室跟崗的七位英語教師進行專業指導。其中一位便是葉譯副校長。
與葉校相處的日子,讓我對他有了更多的了解,他沉穩而不乏幽默,嚴謹而頗具理性,真誠而充滿睿智。其人其事,點點滴滴,令人印象深刻。
1. 他是樂觀的學習者
葉校是在不斷的學習中成長起來的,無論是早期省外師的起步,還是后面英國利茲大學的成就,這期間都飽含了他對專業知識的渴望和熱情。博覽群書,通曉中外,終積小溪成江海,在這個過程中他忍受了寂寞,付出了努力,但始終以樂觀的心態去面對一個個挑戰,在專業發展的路上一步步向前邁進。在不斷的學習中他厚積薄發,終有所成,他發表的論文及專著不僅證明了自己的所學所悟,更使得廣大同行獲益匪淺,這正是一位樂觀的學習者予人予己的快樂與幸福。
2. 他是勇敢的實踐者
葉校出生于教師之家,多年來他帶著前輩的厚望,在教育教學中不斷探索,大膽實踐,“主動、互動、靈動、觸動”的教學風格讓他的課堂充滿活力,也讓更多的學生可以盡情享受到英語學習的快樂。
3. 他是積極的探索者
“路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索。”帶著勇氣與堅持,葉校在教育研究的路上不斷向上攀行。“英語分層教學法”“導師制教學法”及“英語多重活動教學法”等課題實驗的圓滿成功更使他如虎添翼,馳騁在教育廣袤的田野上。二十幾年的歲月里,他與教研相伴,且思且行,碩果豐厚。
(二)同事眼中的葉老師
鄭軍(特級教師,湛江第一中學校長,首批廣東省中小學教師工作室主持人,廣東省名教師)
我與葉譯老師師出同道,同教外語,共事已經二十五年了。我們并肩奮斗在育人的沃土上,仿佛相識在今天,因為他每天都能給我帶來新鮮的喜悅,更因為葉老師曾說過“教育事業是今天老師雕刻明天學生的事業,教育事業天天有新的內容,天天有新的突破”。葉老師天天都帶著教育熱情收獲學生的進步。
1. 他很有才華
葉老師的學問做得好,這是公認的。對我來說,尤其敬佩他化腐朽為神奇的思維方式。葉老師的書教得好,也是學生和家長公認的。他語言精練,做事精干,這充分地體現在課堂上,學生自然能感到課堂的效率和他的魅力。葉老師的管理做得好,這是同事所公認的。近幾年,他從主任提拔到培才學校副校長,是對他的付出和才華的回報,因為他為培才學校的迅速崛起作出了很大的貢獻。我一直認為,他不但是我的朋友和同事,更是學生的良師益友。他改造了自己,改造了英語課堂,改造了學生的學習方式,點燃了學生的學習熱情。
2. 他很有情趣
不愛父母、不愛家人的老師,何談愛學生?不愛生活的人,哪會懂得對學生進行人文關懷?葉老師不僅把學校管理得很好,也把他的小家經營得溫馨和諧。他懂生活,愛生活,總會讓自己的生活井井有條、豐富多彩。他的言行舉止熏陶著學生,傳遞著一種健康向上的正能量。教育的真諦是源于生活,服務生活,并超越生活,葉老師在教書育人中做到了真教育。