黃維聰
摘要:修辭是人們準確表達生活的必要手段,懂得一些修辭的方法,說起話來,寫起文章來,就會懂得有哪些缺點應該避免,有哪些優點應該吸收。
關鍵詞:積極修辭;消極修辭;關系;適用場合
一、積極修辭
首先用《詩三百》的第一首《關雎》來當例子。《關雎》的內容其實很單純,是寫一個“君子”對“淑女”的追求,寫他得不到“淑女”時心里苦惱,翻來覆去睡不著覺;得到了“淑女”就很開心,叫人奏起音樂來慶賀,并以此讓“淑女”快樂。但是其中運用了一些修辭手法增加整首詩歌的生動性,給人深刻的印象,比如:比興的手法,比興即先言他物以引起所詠之詞也。詩歌開頭先寫在河中的小沙洲上,一對雎鳩鳥相互啼鳴唱和。實際上是用兩只雎鳩鳥來比喻窈窕淑女和謙謙君子,隨后才引出他們兩個談戀愛的過程,這樣寫便于讀者聯想和想象,感覺起來兩人的形象躍然于紙上,既鮮明突出事物的特征,又增強了意蘊,產生了形象鮮明、詩意盎然的藝術效果。這種表達方法屬于修辭的積極手法。
因而,積極修辭積極地隨情應景地運用各種表現手法,極盡語言文字的一切可能性,使所說所寫呈現出形象性、具體性和體驗性。
二、消極修辭
與積極修辭的生動形象,給人印象深刻不同,消極修辭有自己的特點。下面來來看一篇公文:
經濟平穩較快發展。綜合國力大幅提升,二0一一年國內生產總值達到四十七點三萬億元。財政收入大幅增加。農業綜合生產能力提高,糧食連年增產。產業結構調整取得新進展,基礎設施全面加強。城鎮化水平明顯提高,城鄉區域發展協調性增強。創新型國家建設成效顯著,載人航天、探月工程、載人深潛、超級計算機、高速鐵路等實現重大突破。生態文明建設扎實展開,資源節約和環境保護全面推進。
這里說明在黨正確決定的帶領下,我們的國家發展得怎么樣,而且思想內容很明確主要的在說明我國“經濟平穩較快發展”,詞義明確,每個字詞都經過斟酌沒有使用模棱兩可和有歧義的詞,并且語句通順,布局嚴謹,關于經濟的各個方面都有提到,很嚴謹,不像積極修辭那樣添加許多的修飾詞,運用很多的修辭手法,把整段話寫得生動形象。
所以,消極修辭是以明確、通順、平勻、穩密為標準的修辭方法。
三、兩種手法的適用場合
明白了積極修辭和消極修辭的含義,以及他們的不同,那么我們就應該知道這兩種手法都有一定的適用場合。認清了在什么樣的場合使用消極修辭,在什么樣的場合使用積極修辭,對我們讀書和寫作都有幫助。
從大的方面上來說,像講說科學理論,定條例,給某個事物作詮釋,說明事物的數目,寫公文和平時的商談,這些都適用消極修辭。例如:
一年來,我國經濟社會發展總體平穩,穩中有進。“穩”的主要標志是,經濟運行處于合理區間。增速穩,國內生產總值達到63.6萬億元,比上年增長7.4%,在世界主要經濟體中名列前茅。就業穩,城鎮新增就業1322萬人,高于上年。價格穩,居民消費價格上漲2%。“進”的總體特征是,發展的協調性和可持續性增強。經濟結構有新的優化,糧食產量達到1.21萬億斤,消費對經濟增長的貢獻率上升3個百分點,達到51.2%,服務業增加值比重由46,9%提高到48.2%,新產業、新業態、新商業模式不斷涌現。
這份政府工作報告說明在這一年來,在黨的正確領導下,國家經濟正常運行的情況下,我們國家的經濟的整體概況,總體圍繞著“經濟社會發展總體平穩”這個目標來描述。像這樣的說明文字,都適用消極修辭。在這段文字里,列舉出了不少的數目,包括年份、GDP,各項指標與去年相比的百分比等等,這些數目都要求絕對的準確,讓參會的代表們準確的了解國家在這一年的發展情況,并對接下來政府的計劃有一定的感知和理解,因而這里也只能用消極修辭,同時這里也比較符合參會人員的理解方式。倘若大部分句子使用了積極修辭,那么就會顯得整篇報告不那么嚴謹,讓人覺得會是任意寫作而得,說服力明顯降低。
再像一些比較文藝的寫作,政治宣傳、解釋,一般與人交談中,需要有一種感覺或者感情,要用具體形象表現出來,這些場合往往會使用積極修辭。繼續拿有關政治的段落來說:
老百姓的衣食住行,社會的日常運行,國家機器的正常運轉,執政黨的建設管理,都有大量工作要做。對我來講,人民把我放在這樣的工作崗位上,就要始終把人民放在心中最高的位置,牢記人民重托,牢記責任重于泰山,要有“如履薄冰,如臨深淵”的自覺,要有“治大國如烹小鮮”的態度,絲毫不敢懈怠,絲毫不敢馬虎,必須夙夜在公、勤勉工作。
這里“治大國如烹小鮮”的比喻真的很生動,仔細品讀腦子里就會想象出做一道新鮮菜肴的情景,不要隨意翻動,不能煮的太咸,也不能煮的太淡;既不能操之過急,也不能怠慢;油鹽醬醋都要恰到好處;火候也要適當。同時,治理大國就像做一道新鮮菜肴一樣,也不要隨意翻動,也不能煮的太咸,也不能煮的太淡;既不能操之過急,也不能怠慢;油鹽醬醋都要恰到好處;火候也要適當。實際上是在告訴執政者,做任何決策都需要把握好度的原則,不能朝令夕改、隨意攪動、胡亂折騰,而需要遵從社會的自然秩序。同時也在批評有的地方政府為了搞政績,盲目建設,隨便上項目,最后產量不佳,銷售不好,弄得老百姓跟著地方政府一起虧;也有的地方政府作出的政策決定,太過于“劇烈”和“粗暴”,政策柔性不夠,沒有做到休養生息,安民保民。這個比方用生動的形象來表明習總書記治理國家的方法和決心,充滿了強烈的情感,用的是積極修辭。
(作者單位:重慶師范大學)