張敏
【摘要】不少剛進(jìn)入初中的學(xué)生反映文言文學(xué)習(xí)內(nèi)容多、難度大,很難適應(yīng)。因此,筆者嘗試在小學(xué)階段教學(xué)中利用教材,探究方法,讓文言文走進(jìn)小學(xué)中高年級學(xué)生的語文生活。以對比閱讀,發(fā)揮課堂效用,激發(fā)讀文言的興趣;以廣泛誦讀,聯(lián)系孩童發(fā)展,營造學(xué)古典的磁場;以積累自讀,授學(xué)生以“漁”,掌握析古文的方法。從而引導(dǎo)學(xué)生以讀為誦,學(xué)習(xí)經(jīng)典,培養(yǎng)語感,提升語文素養(yǎng)。
【關(guān)鍵詞】文言文教學(xué) 策略 對比閱讀 廣泛誦讀 積累自讀
筆者多年從事小學(xué)中高年級的語文教學(xué),在與小學(xué)畢業(yè)生交流中發(fā)現(xiàn),原本的語文學(xué)習(xí)能手竟也開始懼怕語文學(xué)科。這主要因?yàn)樾W(xué)階段學(xué)生接觸文言文不多,致使初中文言文的學(xué)習(xí)跟不上,影響了學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣。為此,筆者依托教材,尋找渠道,讓文言文走進(jìn)小學(xué)中高年級孩子的生活,為他們能夠順利地適應(yīng)初中語文學(xué)習(xí)打下良好的根基。
一、 對比閱讀,發(fā)揮課堂效用,激發(fā)讀文言的興趣
翻閱蘇教版小學(xué)語文中高年級的教材,我們發(fā)現(xiàn)不少課文都可以找到文言文的痕跡。如五年級(上冊)《成語故事》中的《自相矛盾》《濫竽充數(shù)》《畫龍點(diǎn)睛》是文言文的直譯版,而神話故事《嫦娥奔月》、民間故事《牛郎織女》則是文言文的改編版。只要與文言文相關(guān)的課文,在設(shè)計(jì)教學(xué)流程時(shí)我們都可以增加“比一比”“讀一讀”“背一背”這些環(huán)節(jié),學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的興趣就會(huì)從中萌發(fā),對文言文的理解能力也會(huì)從中提升。筆者首先以蘇教版小學(xué)《語文》六年級(下冊)教材為例,談?wù)勅绾握归_文言文閱讀指導(dǎo)。
教材第三單元“詩文精粹”安排了《三打白骨精》《詞兩首》與《螳螂捕蟬》三篇精讀課文。筆者在教學(xué)時(shí),根據(jù)單元特點(diǎn),進(jìn)行了整體模塊教學(xué)的設(shè)計(jì),即在文本精讀的基礎(chǔ)上,增加原文共讀。
《三打白骨精》一文選自吳承恩的古典名著《西游記》第二十七回“尸魔三戲唐三藏 圣僧恨逐美猴王”,古典白話小說的文體是本課的最大亮點(diǎn)。筆者在指導(dǎo)學(xué)生精讀課文時(shí),特別節(jié)選了原著的相應(yīng)片段進(jìn)行對比教學(xué)。如課文開篇:“一天,唐僧師徒四人來到一座高山前,只見山勢險(xiǎn)峻,峰巖重疊。”原著片段為:
師徒別了上路,早見一座高山。……好猴王,他在那馬前,橫擔(dān)著棒,剖開山路,上了高崖,看不盡:峰巖重疊,澗壑灣環(huán)。虎狼成陣走,麂鹿作群行。無數(shù)獐豝鉆簇簇,滿山狐兔聚叢叢。千尺大蟒,萬丈長蛇。大蟒噴愁霧,長蛇吐怪風(fēng)。道旁荊棘牽漫,嶺上松楠秀麗。薜蘿滿目,芳草連天。影落滄溟北,云開斗柄南。萬古常含元?dú)饫希Х逦×腥展夂?/p>
對六年級的學(xué)生來說,除個(gè)別字詞需要注音外,閱讀障礙不算大。因此,教師讓學(xué)生結(jié)合原著片段,完成略帶難度的學(xué)習(xí)任務(wù):逐句試說,以理解環(huán)境的險(xiǎn)惡。小說原片段的引入,讓學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣普遍濃郁。
課文重點(diǎn)是孫悟空三次棒打白骨精的經(jīng)過:白骨精三次不同的化身,被悟空三次識破。課文中第一次棒打的描述在第三自然段,原著相應(yīng)的片段是:
只見那行者自南山頂上,摘了幾個(gè)桃子,托著缽盂,一筋斗,點(diǎn)將回來,睜火眼金睛觀看,認(rèn)得那女子是個(gè)妖精,放下缽盂,掣鐵棒,當(dāng)頭就打。唬得個(gè)長老用手扯住道:“悟空!你走將來打誰?”行者道:“師父,你面前這個(gè)女子,莫當(dāng)做個(gè)好人。他是個(gè)妖精,要來騙你哩。”……行者又發(fā)起性來,掣鐵棒,望妖精劈臉一下。那怪物有些手段,使個(gè)解尸法,見行者棍子來時(shí),他卻抖擻精神,預(yù)先走了,把一個(gè)假尸首打死在地下。
如此這般,讓學(xué)生將課文與原文同時(shí)閱讀,對比賞析。古文中相應(yīng)的“三打”片段會(huì)讓學(xué)生讀得更加帶勁,讀出文體的特點(diǎn),也能提升學(xué)生閱讀古文的情趣和能力。
其實(shí),這就是利用教材來理解原文,一文多讀,培養(yǎng)語感。《三打白骨精》的對比閱讀,不僅適度拓寬了課堂教學(xué)的深度和難度,還把閱讀引向了課外,引導(dǎo)學(xué)生走進(jìn)本冊教材中的“我閱讀我快樂”欄目——閱讀《西游記》。巧妙的設(shè)計(jì),使“為學(xué)生推薦一部名著”的新課標(biāo)要求得到落實(shí),也是鼓勵(lì)更多學(xué)有余力的學(xué)生敢于根據(jù)自身的閱讀能力捧讀原著。
在教《螳螂捕蟬》這篇課文時(shí),筆者出示劉向《說苑·正諫》中的相應(yīng)章節(jié)。首先讓學(xué)生熟讀教材原文,然后在教學(xué)時(shí),輔以文言材料為教學(xué)內(nèi)容,評析文章。在教學(xué)中,不要求學(xué)生明確知道每個(gè)字的意思,只要他們能夠明白句意,并能用文言原句評說人物性格以及這篇文章的深刻寓意即可。
葉圣陶先生說過:“語文教材無非是個(gè)例子,憑這個(gè)例子要使學(xué)生能夠舉一反三,練成閱讀和作文的熟練技能……”因此我們要充分利用現(xiàn)有的教材,依托課堂教學(xué)時(shí)間,在不增加學(xué)生課后負(fù)擔(dān)的基礎(chǔ)上讓學(xué)生嘗試讀原篇原著,以讀成誦,培養(yǎng)語感,提升能力。
二、廣泛誦讀,聯(lián)系兒童發(fā)展,夯實(shí)學(xué)古典的基礎(chǔ)
對教材中的課文采用對比閱讀的方法雖有效,但由于教材的限制,可選用的篇目有限,而且有些篇目對小學(xué)生而言難度較大,因此我們還選擇了一些適合小學(xué)生閱讀,符合《義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》的小古文,有選擇地進(jìn)行多層次、多頻率的誦讀指導(dǎo),使學(xué)生在達(dá)到小語教學(xué)要求的同時(shí),夯實(shí)學(xué)文言文的基礎(chǔ)。
筆者所在的學(xué)校,每節(jié)語文課都有“課始五分鐘”,以誦讀名篇為主,不同年級有不同的內(nèi)容,《三字經(jīng)》《弟子規(guī)》《唐詩宋詞》和《論語》都是主要閱讀材料。同時(shí),每周還有一節(jié)“誦讀課”。這些課程的教材、教學(xué)流程都由同年級教師共同研討,再經(jīng)過教師集體備課,在原有誦讀的目標(biāo)基礎(chǔ)上提出略高的要求,讓學(xué)生不僅立足于讀,立足于背,還立足于感悟,在感悟中求真。這些做法都為扎扎實(shí)實(shí)地開展“經(jīng)典誦讀”守住了陣地。
蘇教版《語文》七年級(上冊)中有一篇課文《論語十二章》,雖然與之相應(yīng)的,小學(xué)《語文》六年級(下冊)有一篇《孔子游春》做鋪墊,但課文的重心在“觀水施教”“師生論志”,即便有課后的拓展,學(xué)生所讀總歸是有限的。師生可以搜集整理《論語》中的佳句,如“敏而好學(xué),不恥下問。”“人無遠(yuǎn)慮,必有近憂。”“道聽而途說,德之棄也。”……同時(shí)結(jié)合課后練習(xí)中有關(guān)孔子的名言,利用“經(jīng)典誦讀”課堂,進(jìn)行誦讀和積累。如果小學(xué)階段學(xué)生對《論語》名句熟讀成誦,初中學(xué)習(xí)《論語》時(shí),便會(huì)產(chǎn)生他鄉(xiāng)遇故知的親切,學(xué)習(xí)起來也會(huì)駕輕就熟。這就是“幼學(xué)如漆”的魅力所在。
當(dāng)然,除了借助學(xué)校“經(jīng)典誦讀”這一校本教研的陣地外,我們還利用《古詩文誦讀》(蘇教版)、《小古文100篇》等書進(jìn)行文言文的教學(xué)。《古詩文誦讀》中收錄了小學(xué)語文五年級上冊中的《兼相愛,交相利》《上善若水》,以及六年級(上冊)中《伯牙破琴》《嗟來之食》《塞翁失馬》等經(jīng)典名篇,為不同學(xué)段的學(xué)生搭建了學(xué)習(xí)的橋梁。加強(qiáng)此類文章的閱讀,讓學(xué)生在多讀中感悟字意、句意,并結(jié)合注釋悟到文章的意蘊(yùn),對學(xué)生文言詞匯的積累與文言素養(yǎng)的提升大有裨益。
三、積累自讀,授學(xué)生以“漁”,掌握析古文的方法
近年來,教師指導(dǎo)下的文言閱讀在小學(xué)中高年級已經(jīng)有了一些嘗試,但為什么學(xué)生閱讀文言的能力沒有得到提高呢?筆者以為,教學(xué)如僅停留在教師指導(dǎo)層面是不夠的,要讓學(xué)生自己愿意讀。而一些孩子不愿讀文言文,是因?yàn)樗麄冏x不懂。所以在教學(xué)中,筆者認(rèn)為:授之以魚,不如授之以漁。讀懂文言文最重要的是讓學(xué)生以積累為手段,學(xué)會(huì)“漁”技。
第一,建立個(gè)人文言閱讀詞匯寶庫。在教學(xué)中,筆者要求學(xué)生準(zhǔn)備一個(gè)小本子,閱讀中隨時(shí)摘錄一些文言詞匯,采取看注釋、問老師、查字典、同學(xué)互譯等方法,讓學(xué)生積累文言詞匯。以《論語·陽貨篇》為例:
陽貨欲見孔子,孔子不見,歸孔子豚。孔子時(shí)其亡也,而往拜之,遇諸涂。謂孔子曰:“來!予與爾言。”曰:“懷其寶而迷其邦,可謂仁乎?”曰:“不可。”“好從事而亟失時(shí),可謂知乎?”曰:“不可。”“日月逝矣,歲不我與。”孔子曰:“諾,吾將仕矣。”
老師指導(dǎo)學(xué)生積累其中的“歸”“豚”“亡”“諸”“亟”“歲”“仕”等詞。以“亡”為例,讓學(xué)生結(jié)合“亡羊補(bǔ)牢”“國破家亡”“亡命之徒”“智叟亡以應(yīng)”等短語,分析“亡”有“丟失”“滅亡”“逃”“沒有”等意思,學(xué)生以這樣的方式積累,就能對這個(gè)字有更深的認(rèn)識。
第二,開設(shè)課堂文言詞匯交流專區(qū)。學(xué)生通過“文言詞匯寶庫”能積累不少詞匯,但如只是摘錄而不去理解和記憶,是無用的。因此,在每周一次的誦讀課上可以開辟“文言詞匯交流專區(qū)”。以《弟子規(guī)》中的“物雖小,勿私藏,茍私藏,親心傷”一句為例,學(xué)生積累所得:“雖”在文言語境中有“雖然”“即使”的意思,而“茍”有“假使”“如果”的意思。盡管“雖”與“茍”都是中學(xué)語文文言詞語釋義的要點(diǎn),但如果學(xué)生有自我積累的興趣和能力,就應(yīng)該充分鼓勵(lì)和指導(dǎo)。在交流專區(qū),學(xué)生共同做摘錄,并進(jìn)行討論,自己悟出這句話的意思根本不是問題。積累、誦讀、感悟,其中的“漁”技已初顯。
小學(xué)中高年級的文言文教學(xué)往大處說是傳承了古典文化,往小處說能讓孩子很快適應(yīng)初中語文學(xué)習(xí)。一線語文教師有必要利用現(xiàn)有素材,多想方法,在不增加學(xué)生負(fù)擔(dān)的同時(shí),巧抓時(shí)機(jī),營造氛圍,授之以“漁”,相信必會(huì)讓學(xué)生愛上文言經(jīng)典。
(作者單位:江蘇省泰州市城東中心小學(xué)經(jīng)東校區(qū))