關于科技論文插圖的加工與繪制

張慧萍+喬倩++劉曄

摘要：科技期刊是科學技術信息、新知識的印刷載體型連續出版物，集中地反映某一學科領域的最新成果，受到廣大科技工作者、專家和學者的青睞。科技期刊插圖設計即插圖的版面編排，是提高期刊編排質量的重要內容，也是提高科技期刊整體質量的重要方面。本文主要就科技論文插圖的特點、加工和繪制三個方面進行了闡述，希望能為讀者提供參考。

關鍵詞：科技論文；插圖；加工；繪制

G232

Abstract： Sci-tech journals are printing carrier continued publications with information of science and technology and new acknowledge，It was concentrated for latest achievements in one field of science，it was welcomed with the vast scientific and technological workers、experts and scholars。Figures design of sci-tech journals（that is page layout of figures）is a very important content for raising journals quality with layout，and is a very important part。this paper mainly expounds characteristic、processing and drawing of Figures of article of science and technology，The writer hopes that could offer some advices for readers

Keywords： article of science and technology；figure；processing；drawing

在科技期刊中，特別是核心期刊，其插圖要占整個版面的四分之一。插圖不僅是科技論文的重要組成部分，而且亦是科技期刊美學性的主要支柱。“圖文并茂”，首要的是圖，這是因為插圖的最大特點是直觀。一篇論文，讀者只要看上一眼文中的插圖，便能了解全文的大概；其次，插圖與文字、表格、公式之間的協調關系，構成“圖文并茂”的基礎。因此，探討科技期刊插圖的加工與繪制問題，不僅關系到科技期刊的出版質量，而且也關系到讀者的閱讀心態和審美意識。

一、插圖的加工

插圖不同于一般繪畫，它不強調畫面的完整性，應根據文章的表達要求決定是否采用整幅圖或是其中的一部分，插圖對畫面的選取原則是表述的目的性，而不是畫面的完整性。

插圖圖稿的編輯加工應包括審理圖稿、刪減修改、重新繪制、圖面植字和比例縮放等工序。所謂插圖的加工，就是在版面設計的基礎上，對于作者提供的尚未達到出版要求的插圖所進行的處理過程。在作者所提供的插圖中，一般存在以下幾種情況：

（1）圖大、字少、線稀，圖字與插圖之間比例失調；

（2）圖小、字多，原圖過小；

（3）坐標偏移；

（4）圖注過多，往往在版面設計或校對過程中才能看到其版面安排不合理；

（5）坐標并列，在一張圖中，將兩種坐標同時繪制在圖的一側；

（6）圖的高矮不齊，多在版面設計時顯示出來。

上述情況表明，科技論文插圖的技術加工是不可或缺的。這就要求責任編輯與技術編輯密切配合，解決以上問題。目前采取的處理方法是：

（1）對于圖大、字少、線稀問題，多采用將大圖適當縮小，使其線條和圖字達到合適比例要求；

（2）對于圖小、字多的情況，在放大原圖的基礎上，調整版面，使其在美學性方面達到出版要求；

（3）對于坐標偏移的問題，在插圖繪制過程中調整；

（4）對于圖注過多現象，要力求簡潔準確，應使其由集中向分散轉化，從而保證圖面清晰美觀。目前大多采取以下幾種方法處理：

第一，圖中空曠，線條稀少，應將圖注放在圖內，讀者在目視插圖過程中亦可對其實驗條件一目了然；

第二，圖中線多而緊湊，則圖中不宜加注，而應將圖注移至圖下；

第三，對于兩圖或三圖并列的，往往為了圖題及圖注的相互協調，而應將圖注放在圖中一部分，放在圖題之下一部分。

（5）對于坐標并列問題，應重新設計，將一側的分到左右兩側，下面的分別放到框的上下兩邊，使其臻于合理、美觀；

（6）對于高矮不齊的，應在設計過程中給予完善。如果未排版之前尚不能確定圖與圖之間的比例關系，那么版式一經確定，圖與圖之間就要進行協調，可在設計過程中，通過移動坐標或加框等手段加以解決。

上述分析表明，是否對作者提供的原圖進行再加工，不僅與學報的美學性有關，而且涉及到圖表與文字之間的協調性。因此，在不影響原稿科學性的前提下，在期刊版式的協調方面，在期刊的美學性方面，對原稿插圖進行再加工、再創造，不僅是應該的，而且是非常必要的，它是提高科技期刊美學性的基礎，也是保證期刊質量的重要手段之一。

二、插圖的繪制

繪制插圖時要注意符號和線條的規范化，這是統一和純潔“工程語言”的必要手段。在規范要求的范圍內，線條的粗細還應參照插圖的縮放比例和畫面上的線條疏密程度等因素綜合考慮。目前，我國規定工程制圖用線由過去的粗、中、細3種線寬改成粗、細2種。

一般情況下，作者投來的稿件中的插圖即使是比例適當、布局合理、線條清晰的圖譜，也存在需要進一步修飾的問題。許多科技期刊，雖然已經在征稿簡則中向作者通告了相關規定，但多數原稿中的插圖尚不能達到出版要求，這是由于繪圖工作是一項技術性較強的工作，作者在繪制手法或工具的運用方面都有一個熟練程度及繪制技巧問題。同樣一張圖譜，在專業人員手中繪制的結果一般是線條均勻，圖字清晰，而在非專業人員手中，多為曲線和坐標的線條過粗，比例不合理，尤其是對一些截圖，作者未經處理就使用，因而達不到出版要求。這些問題的存在都會影響科技期刊的美感。

當然，就圖表的相適而言，科技期刊一般都以6號字為基礎，由此產生4號字去1/2，5號字去1/4，小4號字去1/3.另外，圖中的曲線與框線要有區別，曲線與直線也要有區別。對于特別密集的線段，有時可以采取引線的方式，使密集轉化為稀疏。再有，框線與曲線也要有區別，一般來說，坐標的框線比曲線應稍細一些，這樣處理，不僅可以突出曲線，而且還會使圖譜產生層次感、節奏感。

三、結語

綜上所述，科技期刊插圖的加工與繪制工作是一項耐心細致的工作，這就要求編輯人員不僅要有高度的事業心和責任感，而且還要精益求精，認真審理圖稿，并根據圖稿中的問題和作者一起商討、修改，甚至需要重新設計和繪制，不斷總結插圖加工與繪制的經驗技巧，只有這樣才能全面保證科技期刊的出版質量。

作者簡介：張慧萍（1963.11-），女，吉林長春人，吉林建筑大學學報編輯部，副編審，研究方向：期刊編輯岀版。