華南師范大學 張 萍 華南理工大學/華南師范大學 陳艷艷
詞匯聯想(WA)概念源自亞里士多德提出的臨近、相似和序列效應,這些觀點也是聯想主義和連通論的理論基礎(Stacy et al.,2006)。后由Galton(1879)將之付諸實驗,從聯想時間、重復次數、反應分類三方面分析數據,始創了WA任務。這種通過刺激詞誘導出反應詞的WA實驗被行為主義學(Cook & Skinner,1939)、認知心理學(Deese,1959)、認知神經科學(Simmons et al.,2008)等領域的研究者所使用,也被 Weinreich(1953)和Kolers(1963)等人用于觀察語言發展。隨著二語研究的興起,該任務又被廣泛運用于二語詞匯的習得(Meara,1982;Kruse et al.,1987;Zareva,2007;Fitzpatrick,2012)與加工(Wilks&Meara,2002;Jiang,2015;張萍、蔣楠,2017),尤其是對心理詞匯網絡的探測(Wolter,2001;張萍,2010a)和二語詞匯能力的測量(Read,2000;Schmitt,2014)。如果從Galton算起,詞匯聯想作為一種實驗任務和研究方法已有近一個半世紀的歷史。它歷經百年而未被淘汰,起起伏伏卻一直活躍,又因計算機科學、語料庫語言學、人工智能、腦科學等的興起而煥發新的生命,其中自有因由。
本文第一作者曾在近十年前對WA在語言學習尤其是詞匯習得中的研究作了簡單泛述。十年過去,發現有關WA的前世今生還有很多未曾涉及,更遑論現今研究方法爆炸的大時代下的未來走向。此文試圖在全面梳理中外語言學領域里WA研究的基礎上(以近25年文獻為主),著力厘清WA與語言學的理論共源、應用范圍、方法拓展以及前沿趨勢,給予讀者一幅本領域內WA的全景畫卷。
通過梳理中國知網(CNKI)和Web of Science(WoS)數據庫發現,國內外WA研究無論在學科范圍、關注焦點還是研究內容上均差異明顯。……