論技術德性的建構

[美]仙儂·維樂, 著　陳　佳, 譯

(1. 圣塔克拉拉大學 哲學系, 美國　圣塔克拉拉　95053; 2. 東北大學 科學技術哲學研究中心, 遼寧 沈陽　110819)

?

論技術德性的建構

[美]仙儂·維樂1, 著陳佳2, 譯

(1. 圣塔克拉拉大學 哲學系, 美國圣塔克拉拉95053; 2. 東北大學 科學技術哲學研究中心, 遼寧 沈陽110819)

受移動電腦、人工智能、機器人、基因工程,以及其他新技術的影響,人類社會與制度的變遷日漸受制于技術的變化。本文面對的問題是“人類怎樣在因新興技術不斷涌現而變得日益復雜和充滿不確定性的社會中生活得更好”。我對于此問題的簡短回答就是“通過共同和謹慎的培養我們自身的思想品德,即技術德性美德”。本論文主要致力于解決三個方面的問題,即:為什么我提出的問題會在當前對人類構成挑戰;人類將來是否會繁榮發展取決于我們如何更好地回答此問題;為什么這需要清晰的技術德性品德和美德。我所謂的技術社會模糊性可以解釋并回應這樣一種現象,即弱化我們的能力以便可靠地參與到未來社會;或者復雜化我們的努力去制定一種能夠帶給我們及他人美好生活的計劃。本人認為,分別獨立起源于古代中國、印度及希臘的道德理論----德性倫理學便是一種對當代技術社會模糊性的最合適的理論。接下來我勾勒出了7種技術德性習慣和12種技術美德的框架來解釋21世紀人類必須集體培育以應對新技術條件下對美好生活的追求。

技術德性; 新興技術; 技術社會模糊性