摘要:本文介紹了訓練學生英語聽說能力的20項具體措施。這些措施經過實踐的檢驗,好理解、好操作、好用。
關鍵詞:口語;模仿;聽力;語音;訓練
中圖分類號:G632.0 文獻標識碼:A 文章編號:1992-7711(2016)01-0045
一、訓練說英語的措施
說英語是一種信息輸出的活動,在日常交際中是使用最多的一項技能。由于中英兩種語言的巨大差異,說好英語對中國人來說挺不容易的。一般人能做到不是啞巴英語就不錯了。說的能力要在聽說的實踐中鍛煉,只分析語言規律或語法規則基本沒什么用。教師要下決心在課上、課下強化口語的訓練,爭取讓大部分人,不僅能讀和寫,還能進行口頭交際。
我們在教學實踐中嘗試了以下這些做法,供教師們參考。
1. 要從最基本的詞語句型練起。不要給初學者設置過高的難度。開始會說good morning, bye-bye, excuse me, see you later就很好。然后練簡單句,特別是英語的五個基本句型,即系表結構:This is a book. 主謂賓:I love China. 主謂:I live in China. 雙賓語:I gave him a book. 復合賓語:I saw him standing there. 而后再練復雜說法,或復述故事等。
2. 結合實際練。訓練應該貼近學生、貼近教師、貼近日常生活。這就需要教師創造性地使用教材。比如,教材講到時間表達法,我們就應該聯系學校上課的時間表,學生的具體作息時間,而不應該空洞地談論幾點怎么說,半點怎么說。那樣學生的興趣不大。
3. 鼓勵胡說。學生開始學習說英語,出錯誤是必然的。表達有誤,語法不對,發音古怪,一點也不奇怪。我們必須意識到,初學說英語,胡說八道是一個必然的階段。在這個階段,教師應該以滿腔的熱情,真誠的期待,鼓勵他們大膽的說出不太地道的英語,只要聽到他們說英語就鼓掌歡呼。這個階段,不要有錯必糾,不要嘲笑諷刺,而要多方鼓勵,及時表揚。讓學生enjoy making mistakes, enjoy losing faces.因為過了這個階段,他們的口語水平就會有大幅度的提高。而沒有這個階段,他們就永遠是啞巴英語了。
4. 提倡大聲說英語。大聲說,可以使唇齒舌的肌肉得到充分的鍛煉,對穩固學生的語音語調,增強記憶,鍛煉敢說英語的膽量很有益處。一個人確定語音語調的黃金年齡是三歲,九歲,十五歲。到了二十歲了,再改語音語調就很難了。
5. 開始階段的目標是能完整說一句話。最終的目標是讓學生能流暢地說三句。注意這里說的流暢是碰到任何日常問題,都能脫口而出三句,而且不再思考用詞或結構,句子與句子之間不能停頓。一位外國專家說,口語過關的標志就是能連說三句。能連說三句,就能連說九句,十八句,就可以做演講了。當然,這是功夫,需要千錘百煉,一蹴而就是不可能的。
6. 開展生動活潑的各項課堂活動。如果課堂上總講語言點,總做各種詞語翻譯訓練,那學生永遠是啞巴英語。當我們講到How much is it?可以讓學生立刻實踐一下用英語買東西的經歷。學到Necklace時,可以安排學生演出課本劇。有的教師在每節課的前兩分鐘安排一個學生做英語free talk,大家輪流上陣,每人都有當眾說英語的機會,真是一個好做法。
7. 課上有機會要多聽錄音,看英語錄像,充分發揮電化教具的作用。現在連農村中學的教室里也都安裝了很現代化的電化設備,可惜有的教師沒好好利用。我們在教閱讀課時,也要讓學生在讀完課文后,合上書聽一聽課文錄音。在講對話時,不把注意力集中在解釋語言知識上,而是讓學生先聽兩遍。聽和看得多了,學生就知道該怎么說了,就有了模仿的對象。英語學習中,模仿比理解更重要。要讓學生模仿語音語調,模仿口型,甚至姿態表情,這對學生說好英語至關重要。
8. 復述。我們經常使用Skeleton的方法,讓學生復述課文或其他短文,效果不錯。所謂Skeleton就是骷髏,就是骨頭架子。一篇短文如果是100詞,先讓學生念一遍完整的短文,而后每行去掉一個詞,再念。第三遍念的時候每行去掉兩個單詞,第四遍去掉三個單詞,直到每行只剩下一個詞了。這時候,學生也就基本會復述甚至是背誦了。采用這個辦法,循序漸進,難度逐步提高,學生也感興趣。而復述多了,口語能力也就提高了。
9. 背誦。練口語,背誦很重要。背誦是儲存,沒有儲存,如何能輸出?口語練習的特點是先死后活,必須死記一些句型和詞匯,否則什么都沒記住,如何能說好?背什么東西, 可以因人而異。水平不高就先背簡單的句子,到一定程度背難度合適的短文。有人說是不是應該背一些經典名著?我們認為,對初學者來說,背名著沒必要。背一些常用對話更重要。新概念英語第二冊,有96篇小短文,是幾十年來學英語者背誦的好材料。它的內容有趣,語言地道,詞匯量不大,很好用。有志于讓學生練好口語的教師,開展背新概念的活動。
10. 運用考試武器。用考試促進說也是一個辦法。分是學生的命根。學生那么重視分數,好了,你要好好練說我就多給你分,不好好練就不給你分,這也能推動說的練習。期中考試增加口試是個好辦法。口試的內容可分為兩項,一項是自由對話,一項是背誦新概念,分值以十分或十五分為宜,但一定要算到英語考試的總分當中。采取這個措施,不愁學生不背誦,不練習説。此外,平時也可以在記分冊上給學生記口語分數。凡是課上積極發言的,給大家做口頭演講的,給他一個好分,也是一種激勵。
11. 教師以身作則。讓學生多說英語,教師的榜樣作用很重要。如果一個教師能在各種場合說出流暢漂亮的英語,那會給學生巨大的鼓舞。所以,我們教師應該不斷地提高自己的口語水平,糾正自己的語音語調,練習流暢地道的表達。不要把過多的精力放到知識講解上,不要過多的在英語課上用中文講解。教師本人要利用各種機會說英語,甚至在家里對著墻也可以練習。須知這也是在備課,在保持教師基本的業務水平。教師愛說英語,英語口語能力強,才能帶動學生愛說英語,從而提高口語水平。
二、訓練聽力的措施
聽力是依靠聽覺獲取信息的能力。現代英語教學強調培養實際使用英語的能力,為用而學,在用中學。只有練好聽說的能力,才能克服啞巴英語的現象,使英語成為日常交際的重要工具。聽的能力包括語音辨聽能力、語言理解能力、信息把握能力、邏輯判斷與歸納分析能力。
教師在教學中,務必把提高學生聽力水平作為重要的教學任務,而不能認為聽力訓練可有可無,只有語法知識和詞匯知識至高無上。筆者在教學中對訓練聽力做了一些嘗試,以下是采取的主要做法:
1. 聽的能力是靠聽出來的,是在聽的實踐中提高的。任何關于聽力的理論講解都是輔助性的。Listening is about meaning, not about words and grammar.
現在學校教室里都有很好的電化設備,我們應該每節課都讓學生聽一會英語,哪怕三五分鐘,也能積少成多。加上課外學生的聽力訓練,熟能生巧,經過一段時間練習,聽力肯定會有提高。
2. 堅持細水長流。不要追求立竿見影。Rome is not built in a single day. 所有基礎能力,包括聽說讀寫都無法突擊成功。我們的學生沒有社會的英語語言環境,課業負擔太重,沒有充裕的課余時間。我們的班容量太大,一個班少則四五十人,多則六七十人,沒有機會對學生進行個別指導。我們教師的口語能力也達不到native speakers的水平。因此,只能采取見縫插針的方法,每天聽一點,每節課聽一會兒。當然,如果有時間,一次聽一個小時更好。
3. 精聽。有的材料要仔細聽。可以先不看材料靜聽三遍,然后看文字材料,再聽三遍,把前三遍沒聽明白的爭取聽懂,個別句子甚至要多于三遍。
精聽也可以分兩步走:首先,訓練性練習。針對精選材料設計多種題型:除單項選擇題外,正誤判斷、回答問題、聽前設問、聽后提問、完成句子、短文填空、填寫表格、聽力畫圖、歸納信息等。 通過這些不同題型,訓練學生把握材料重點、捕捉重要信息的能力。其次,實戰性練習。即聽聽力套題,培養學生良好的應試心態和做題習慣。讓學生做到抓緊所給的5秒鐘時間先看問題,研究選項,做出合理推測;聽的過程中要全神貫注,邊聽邊記,在把握整體意思的同時,注意捕捉與人物(who)、事件(what)、時間(when)、地點(where)、原因(why)、方式(how)、程度(how long,how soon,how much)、數字(how many/how much)、選擇(which…)等有關的關鍵詞,注意聽短文的首句和首段,注意動詞時態、談話的重音、語調。
4. 泛聽。所謂泛聽,主要是聽大意或部分內容,不必什么都聽懂,可以聽英文歌曲,看VCD,聽英文廣播等。讓學生聽有相當篇幅和一定難度的材料,培養學生聽懂材料大意,把握語調語感的能力。主要目的在于創造一個英語的微環境,減少對外語的陌生感和聽外語時的緊張感。
5. 教師的鼓勵很重要。時時注意愛護學生的興趣。當學生聽不懂時,不要著急。當學生討論材料內容時候,不要過分糾錯。要看到學生的微小進步,讓他們不斷增強自信。
6. 學生的語音語調正確,在聽的過程中的語音識別能力就強。自己說話流利,才能對別人的對話做出快速的反應。所以,在練習聽力的同時要多跟著錄音模仿外國人的語音、語調,從而培養出屬于自己的地道的語音、語調。每次聽力訓練后,教師可以選擇所聽材料中典型文章或對話,要求學生跟讀,并提醒學生注意模仿朗讀者的語音、語調、重讀、弱讀、連續、失去爆破和清輔音濁化等, 這樣便會逐步解決語音辨別能力低、語流連貫能力弱、不同口音辨析能力差等問題,有助于增強語感,識別語流,強化聽力。
7. 在聽的過程中不斷總結規律。要學會抓住主要信息,忽略非主流信息,要練習看到問題和聽到某一詞時能迅速預測下面內容,要熟記一些常見用語,不要一碰到生詞就停下來,要把握一些關聯詞語,如but, though, so等表達的意思,這些技巧在聽的過程中是逐步可以掌握的。
8. 聽說讀寫是互相聯系、互相影響的。要想聽力提高,不但要多聽,還應重視說、讀和寫。某些階段有所側重是應該的,但不能偏廢任何一方面。一個讀寫能力強、說的也不錯的人,是很容易提高聽的能力的。
9. 豐富的文化知識對聽懂英語好處極大。語言是文化的載體。英語的對話和獨白,反映了英美人的風俗習慣、道德水準、政治觀點、現狀與歷史等等。聽力測試內容涉及日常生活、文化教育、風土人情、歷史地理等等。平常多讀書看報,從而擴大知識面、積累背景知識,在考試中把背景知識因素放入選擇答案中加以考慮,對提高答題的準確率是有好處的。
另外,對由于中英文化習慣不同而產生的不同的表達方式,也應充分注意。語言具有社會約定俗成的特性,人們在不同的場合對不同的對象使用的話語不盡相同。熟悉了解一些不同的常用套話,以便迅速確定說話人的身份、職業、明白說話人的意圖等。
作者簡介:李慶穎,2007年畢業于內蒙古師范大學外國語學院,在包頭市鐵路第一中學擔任高中英語教師至今。在2010年獲全國中小學教師技能大賽內蒙高中組二等獎,在2012年包頭市高中英語青年教師課堂教學基本功大賽獲二等獎。
參考文獻:
[1] 教育部.英語課程標準(實驗稿)[S].北京:北京師范大學出版社,2002.
[2] The language laboratory and language learning. Julian Dakin Longman Press First published 1973 Six impression 1980.
[3] Spoken English.A.G. Mitchell. MA.PD New York Smith Martins press First edition1957 Reprinted 1958.
(作者單位:內蒙古包頭市鐵路第一中學 014000)