紅花還需綠葉襯

《禮拜二午睡時(shí)刻》（見人民教育出版社《外國(guó)小說(shuō)欣賞》）是拉美著名作家加西亞·馬爾克斯創(chuàng)作的一篇小說(shuō)。此文最為人所稱道的是作者對(duì)情感的處理藝術(shù)——節(jié)制勝于放縱。作為“小偷”的“母親”，其情感因種種原因而被壓抑得異乎尋常的平靜和鎮(zhèn)定，這種“內(nèi)斂”的情感讓讀者印象深刻。難怪國(guó)內(nèi)著名作家余華有如此評(píng)論：“《禮拜二午睡時(shí)刻》顯示了一個(gè)優(yōu)秀作家的內(nèi)斂功夫。”

確實(shí)，“母親”是作者所要著力刻畫和塑造的人物。“母親”用自己無(wú)邊無(wú)私的愛，影響并感化了神父對(duì)“小偷”的世俗看法，顯示出一種巨大而感人的悲憫力量，令人動(dòng)容。但文中還有一位人物，“母親”的女兒——“小女孩”，則歷來(lái)為讀者所忽視。筆者認(rèn)為，“小女孩”這一形象雖然在文中著墨不多，但其在整篇作品中的作用和地位卻不容忽視。筆者試就此作分析，以求教于各位專家同仁。

一、見證對(duì)小偷的固有觀念

“母親”帶著“小女孩”去祭祀自己死去的“兒子”，這本是件令人悲傷和同情的事情。但問題是，“兒子”是個(gè)“小偷”，他是在半夜偷人家的東西時(shí)被寡婦雷薇卡太太一槍打死的。當(dāng)?shù)厝藢?duì)小偷從來(lái)都是深惡而痛絕的，在他們的心目中，小偷被打死是理應(yīng)正當(dāng)?shù)模恢档冒朦c(diǎn)憐憫和惋惜，甚至對(duì)小偷的親人和家屬，都抱有一種歧視和敵對(duì)心理。即使是“母親”和“小女孩”，原來(lái)的思想里也是這樣一種“小偷觀”。

神父又走到柜子跟前。在柜門里釘子上掛著兩把大鑰匙，上面長(zhǎng)滿了銹。在小女孩的想象中公墓的鑰匙就是這個(gè)樣子；……