常被誤解的幾個部首

漢字是音形義的結合體，字義往往和它的部首相關。例如部首是“氵”的字，“溪”、“河”、“海”、“汁”等，都和“水”有關；部首是“木”的字，都和樹木有關。但有些常見的部首因為歷史的演變，往往被誤解，以至于丟失了原來的意義。

“王”，通常都讀作“王字旁”，而實際上，它是一個“玉”字部，讀作“斜玉旁”。斜玉旁的字都和玉（或珍寶）有關。《詩經 木瓜》：投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也！投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也！投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也！

詩中的“瓊”、“瑤”是美玉，“琚”是佩玉，“玖”是一種淺黑色的玉。別人送的是木瓜、木桃、木李，而自己贈給對方的是美玉，報答別人的東西價值更貴重，以此顯出情誼更為深厚。

此外，“玫瑰”原意也是美玉瑰寶，現在一般就指“玫瑰花”，也一直被大家認為是和“玉”沒有關系。還有一個斜玉旁的詞語最容易被寫錯，就是“書聲瑯瑯”，“瑯瑯”是玉石碰擊的清脆之聲，用在這里形容讀書聲悅耳清亮。“朗朗”卻是指明朗、清亮的意思，比如“朗朗乾坤”。知道了意思的區別，就不會寫成“書聲朗朗”了。

帶“月”字部的字很多，如“肚、臉、腹、腸”等等，多和“肉”有關，其甲骨文里的“月”就是一塊肉。經過字形的演變，現在變成“月”字了，所以我們也把這個部首稱為“肉月旁”。

“阝”有左右之分。在左邊的“阝”是“阜”字，一般和地形、地勢高低形態有關，比如“陵”“險”“隔”“陳”；在右邊的是“邑”字演化而來，本意是城池，因此“邑”部也就是右邊是“阝”部的字，多與城市區域有關，比如 “郡”、“邦”、“都”、“郊”、“鄰”等。

“亻”是單立人，意思與人有關，“彳”音念chì，一般念做“雙人旁”，但是它和“人”是沒有關系的，和它有關的是“行”字。“行”在《說文解字》中是大道的意思，“彳”是“行走”的意思。“往”、“徑”、“彷徨”等，都是與“走”的意思相關。

“罒”這個部首，很像一個“四”字，其實它是個“網”字，讀“亡”的音，也有“亡”的意思。帶有“罒”的字如“罪”“罷”“羅”“罩”、“罰”，帶有“羈絆”“約束”或“捉拿”之意。

據說某次漢字書寫大賽中，很多選手都輸在“冒”字的寫法上，因為“冒”字的部首“冃”，和“日”“曰”很相似，不注意看，就容易認錯寫錯。這個部首的區別在于下面的兩橫是不寫到邊的，它是個象形字，就是古字“帽”。上面的框是帽子，下面的兩橫是眉發，后來引申為覆蓋、冒犯。《新華字典》中這個部首的字很少，一共只有3 個，且意思都與帽子有關：冒（異體字“冐”）、冕（帝王的禮帽）、冔（商代的帽子）。