

2014年12月4日,就在上海環(huán)球金融中心這座具備所有大都市摩登大樓特點(diǎn)的商務(wù)中心,卻呈現(xiàn)了一場(chǎng)原汁原味“枯山水”現(xiàn)場(chǎng)創(chuàng)作活動(dòng)。團(tuán)隊(duì)是日本當(dāng)代最頂級(jí)的雕塑團(tuán)隊(duì)之一,由枡野俊明帶領(lǐng)——這位頭頂“當(dāng)代景觀設(shè)計(jì)界身價(jià)最高的設(shè)計(jì)師”、“日本當(dāng)代景觀設(shè)計(jì)界最杰出的三大設(shè)計(jì)大師之一”、“與草間彌生、野口勇等日本國寶級(jí)藝術(shù)家齊名”等諸多耀眼光環(huán)頭銜的景觀設(shè)計(jì)師,其實(shí)白認(rèn)僅僅是一位“俗世修行者”,他將他的庭院景觀設(shè)計(jì)以及觀賞庭院,視為自身的一種修行,就像吃飯、打掃一樣已經(jīng)融入到日常生活之中。而“枯山水”正是這種庭院景觀設(shè)計(jì)的終極形式。
《上海藝術(shù)家》編輯部此番接受邀請(qǐng)到現(xiàn)場(chǎng)參觀了枯山水的現(xiàn)場(chǎng)創(chuàng)作活動(dòng),經(jīng)歷了整整兩個(gè)小時(shí)候的聚精會(huì)神,似是忘記了時(shí)間的存在,就看著庭院一點(diǎn)一滴地在這座處于“鋼筋水泥森林”中的大廈底樓大廳的戶外搭建了起來。雖說這兩個(gè)多小時(shí)的時(shí)間,我們作為觀者只是在一邊靜靜地看,但也是體會(huì)到一種“修行”的意味。我們也藉由這一契機(jī),走近枡野俊明的藝術(shù)思想,去體味“枯山水”美學(xué)的意境,去反思這一古老美學(xué)形式在當(dāng)今社會(huì)大環(huán)境下的意義。
無池?zé)o溪處立石
枯山水,顧名思義乃沒有水的庭園山水景觀,以山石和白砂為表現(xiàn)主體,用以象征自然界的各種景觀,如白砂代表大川、海洋,甚至云霧,石頭則可寓意大山、瀑布等等。因此,枯山水是具有典型“象征”手法的藝術(shù)載體。日本最早的造園著作《作庭記》寫道:“無池?zé)o溪處立石,稱枯山水?!?/p>
枯山水之所以被視為日本庭園藝術(shù)的精華正因?yàn)樗且环N凝聚了日本文化的綜合性造型空間,尤其是對(duì)“留白”美學(xué)的執(zhí)著闡釋與實(shí)踐,營造了濃郁的日本禪宗精神的氖圍。因此,枯山水美學(xué)是極度注重精神與內(nèi)心的,并對(duì)之提出較高要求,關(guān)于心境沉淀,關(guān)于內(nèi)心覺悟,關(guān)于精神冥想。正如日本文化中一些無形的美:瀟灑、幽玄、恬靜、閑寂等,它們皆非雙眼能看到的具象物體,而是需要用身心去感受、去挖掘。
然而,枯山水最早被稱為“唐山水”——此“唐”非唐代,而是指代中國。意指枯山水最早是從中國傳過去的文化形式。遺憾的是,與“枯山水”同期的南宋園林實(shí)物和資料均已失傳,因此無法考證。但是日本枯山水一直以來受南宋山水畫的影響極大是顯而易見的??萆剿凶畛R姷摹八鳌倍温浞譃槿问?,正是直接來自中國山水畫的表現(xiàn)形式。而南宋山水對(duì)“留白”與寫意的追求,也深深影響了日本當(dāng)時(shí)的審美;此外,南宋時(shí)期許多禪宗畫家如牧溪、梁楷的作品多傳到日本,也給日本早期的藝術(shù)創(chuàng)作帶去較大的影響。
有趣的是,這次枡野俊明給上海環(huán)球金融中心帶來的枯山水作品正有戶外與室內(nèi)兩處。戶外就是現(xiàn)場(chǎng)搭建的山水庭院,室內(nèi)則是石頭雕塑。形式雖不同,而心境是一樣的。這些石頭皆是天然而未經(jīng)人工雕琢。枡野俊明說,他一般會(huì)根據(jù)空間和委托人要求來選擇石頭,去山里找,完全是憑自己的眼緣和感覺。在造園的最后,會(huì)用耙子刷出紋路,也就是砂紋
這就是象征“水”的符號(hào),也象征這里是潔凈場(chǎng)所,是對(duì)至潔至凈的追求。
無為乃大為
并非是為宣揚(yáng)禪宗,然而很多道理正如永恒真理般灼爍,比如“無心插柳柳成蔭”。枯山水創(chuàng)作中有一條信念很重要:應(yīng)該是無心去造園,如果有執(zhí)著心,就會(huì)被束縛。當(dāng)然,這并非消極遁世的思想,相反,枡野俊明認(rèn)為禪宗其實(shí)并非僅僅是在打坐、念經(jīng),它更多強(qiáng)調(diào)的是“體行”,即身體的修行。包括吃飯、掃地、工作,都是一種修行,是融入日常生活細(xì)節(jié)的東西,而非僅僅是一種虛幻的理念。因而,枡野俊明也坦言至今的修行也只能創(chuàng)造出與修行同等水平的庭園作品,這些庭園也可以視作是另一個(gè)他自己。
古老美學(xué)的當(dāng)代詮釋
作為一位當(dāng)代社會(huì)成功的景觀設(shè)計(jì)師,枡野俊明對(duì)時(shí)代與審美的殘酷變化有著很清醒的認(rèn)識(shí),但他有很好的見解,他說過:“美的本質(zhì)是不會(huì)變的,但我們生活的環(huán)境卻在不斷變化,建筑也是。因此,枯山水肯定也會(huì)有變化,但美的本質(zhì)是不會(huì)變的。它的空靈、靜謐,在任何時(shí)代都會(huì)打動(dòng)人心?!?/p>
在古老的禪宗庭院內(nèi),樹木、巖石、天空、土地等常常是寥寥數(shù)筆即蘊(yùn)涵著極深寓意,在修行者眼里它們就是海洋、山脈、島嶼、瀑布,一沙一世界,這樣的園林無異于一種精神園林。這樣看來觀賞枯山水這樣的庭園作品是一種門檻極高的審美活動(dòng),那么,這是否會(huì)抹殺當(dāng)代都市人進(jìn)一步深入了解它們的欲望呢?畢竟,現(xiàn)在有興趣的人是越來越多,但是僅僅喜歡是不夠的,我們還需去了解、去欣賞,并最終“走進(jìn)”庭院,不然也就失去了枯山水在當(dāng)代的美學(xué)價(jià)值。對(duì)于這一點(diǎn),枡野俊明的學(xué)生康恒給予了很好的回答:“只要有正確的引導(dǎo),誰都能達(dá)到開悟的境界,因?yàn)榭纯萆剿簿拖袷窃谡找幻骁R子看自己?!?/p>
或許,正因?yàn)樯鐣?huì)壓力大、節(jié)奏快,生活與工作皆忙碌,現(xiàn)代人才會(huì)更加珍惜個(gè)人空間,對(duì)心靈寧靜與自我陶冶的追求也會(huì)越來越多。
中國園林與日本庭園
本是同根生的文化,卻分流成兩股滔滔大江。一直以來,中國園林總是會(huì)拿來與日本庭園做比較。它們確實(shí)有很多的相似之處,但在今天的命運(yùn)或許完全不同。今天的園林,多是明清遺跡,已成一科“博物館”;而日本的庭園,依舊在延續(xù)著,并越來越多的走入現(xiàn)代建筑和商業(yè)場(chǎng)合中。
不過,從形式來說,或許也是決定道路不同的根本所在。就如同康恒所運(yùn)用的一個(gè)比喻:“蘇州園林像我們玩蟈蟈,會(huì)把蟈蟈養(yǎng)在籠子里,籠子都是非常好的名木或者象牙,精雕細(xì)琢;而日本庭園卻丟掉這種籠子,去聆聽蟈蟈在自然山泉間的鳴叫?!薄@樣的美學(xué)思想,或許值得我們今天的設(shè)計(jì)所借鑒。
還有很重要的一點(diǎn)是,中國園林是邀請(qǐng)人走入其中的,去體會(huì)“移步換景”的美妙。正如白居易在《草堂記》所言:“覆簣土為臺(tái),聚拳石為山,環(huán)斗水為池。”中國古代文人善于利用疊山理水,栽植花木,配置園林建筑等手法來組織空間,有若寫意山水般詩情畫意。而日本庭園中的“枯山水”作為一種終極形式,是拒絕人的痕跡的,因此它完全就是人內(nèi)心心境的物化載體。它往往能在相對(duì)有限的空間里展開無限的象征形式,因而更易以“單元”形式穿插在各種環(huán)境中,或自然環(huán)境,或人工建筑——這也是日本枯山水能更為當(dāng)代景觀設(shè)計(jì)所采納的原因。
此外,枯山水庭園這樣的設(shè)計(jì)與一般景觀設(shè)計(jì)的不同正在于,造園的工作完成之后才是庭園生命的開始,并隨著時(shí)間變化更有味道。這類園林本身也是一個(gè)有故事空間,委托造園的客戶會(huì)事先說明需要怎樣的空間,造園團(tuán)隊(duì)隨后會(huì)依據(jù)不同的客戶要求和場(chǎng)地空間去尋找材料,因地制宜。并而,客戶也需在造園完成后定期對(duì)庭園進(jìn)行維護(hù)。因此,從這個(gè)層面來看,上海環(huán)球金融中心也是共同參與枯山水庭園創(chuàng)造的一分子。對(duì)于古典美學(xué)的傳承,對(duì)于古典美學(xué)在當(dāng)今的再生,對(duì)于本國文化的自信,對(duì)于建筑環(huán)境與自身創(chuàng)造的互動(dòng)與融合,對(duì)于在有限空間進(jìn)行無限拓展,對(duì)于原則的堅(jiān)守與細(xì)節(jié)精益求精的追求——這些,都是在枡野俊明及其團(tuán)隊(duì)身上所體現(xiàn)出來的當(dāng)代枯山水美學(xué)面貌,是值得我們當(dāng)今景觀設(shè)計(jì)師以及所有的藝術(shù)創(chuàng)作者去學(xué)習(xí)、思考和反思的。
附人物訪談
林霖:《上海藝術(shù)家》編輯(以下簡(jiǎn)稱林);康恒:(以下簡(jiǎn)稱康)枡野俊明的弟子,此番上海造園活動(dòng)的發(fā)起人。
林:環(huán)球金融中心作為一個(gè)都市商務(wù)樓,而我們都知道枯山水其實(shí)是庭院創(chuàng)作,非常講究語境,那么你認(rèn)為在這里進(jìn)行枯山水現(xiàn)場(chǎng)創(chuàng)作活動(dòng),是否遇到一些困、難或者限制呢?或者在呈現(xiàn)方式上是否有矛盾的地方?
康:選擇場(chǎng)地時(shí)猶豫了很久,在環(huán)球能夠用來擺放枯山水的場(chǎng)所很有限,開始我周圍的人都對(duì)這次的制作場(chǎng)地表示反對(duì)。原因是場(chǎng)地內(nèi)有大型顯示屏設(shè)備及原有植物不佳等客觀因素。但最后我還是堅(jiān)持了這次的場(chǎng)地,在原有植物的基礎(chǔ)上,通過增加了茶花的籬笆及作為背景的桂花、紅楓、紫薇,遮擋顯示屏設(shè)備的同時(shí)營造出自然氖圍。城市中庭園的制作原本都會(huì)受到很多限制,限制可以把它看成困難,也可以把它看成有利的創(chuàng)作元素。所以我并不認(rèn)為呈現(xiàn)方式上有什么矛盾。
林:是否會(huì)擔(dān)心陌生的環(huán)境和群體對(duì)“枯山水”本身所要傳達(dá)的信息有誤讀?
康:以石組為中心,單純化、象征化、抽象化的庭園樣式“枯山水”,由于每個(gè)人的經(jīng)歷、生活環(huán)境、學(xué)習(xí)背景等不同、對(duì)它都會(huì)有不同的理解,但就像以前禪僧夢(mèng)窗疎石所說:“山水沒有得失,得失在于人心?!睙o論是誰都能從中感受到精神上的充實(shí)。
林:枯山水最早脫胎于中國古代書畫的北宗畫派美學(xué),但當(dāng)代的枯山水美學(xué)已帶有強(qiáng)烈的大和文化的印記,那么此番你們將枡野俊明老師介紹進(jìn)來,是想通過他的作品傳遞給中國觀眾怎樣的藝術(shù)面貌或者是怎樣的審美體驗(yàn)?zāi)兀?/p>
康:希望通過此次讓更多的人了解日本的傳統(tǒng)文化日本庭園外,還希望大家能關(guān)注庭園文化。枡野俊明先生這次帶來的日本施工隊(duì),傳承的工藝配合熟練的手法,讓大家看到了創(chuàng)始至今已有400多年造園施工隊(duì)。而在中國,時(shí)代變遷,庭園文化一度退出歷史舞臺(tái)。現(xiàn)在已經(jīng)很少看得到正真意義上的傳統(tǒng)庭園師及施工隊(duì)。枡野俊明先生作為造園師現(xiàn)場(chǎng)指揮并參與施工制作,對(duì)他們來說看似平常,但對(duì)我們來說這樣的工作狀態(tài)及態(tài)度不僅是傳達(dá)藝術(shù)面貌更是精神面貌的傳遞。
林:這里或許有一個(gè)概念容易混淆,希望您來解釋一下當(dāng)代“枯山水”呈現(xiàn)是否屬于景觀設(shè)計(jì)的一種?而它們的區(qū)別又在于何處?
康:所謂現(xiàn)代景觀設(shè)計(jì)的概念其實(shí)是從西方引入的,指的是一定場(chǎng)域內(nèi)功能性的場(chǎng)地設(shè)計(jì),與我們中國傳統(tǒng)園林或“枯山水”相比較是一種包含規(guī)劃功能的大范圍環(huán)境設(shè)計(jì)。從廣義的普遍角度去歸納,“枯山水”也許可以被歸納為景觀設(shè)計(jì)中的一種。但其實(shí)無論在范圍或者設(shè)計(jì)手法,操作手段,設(shè)計(jì)理念上都是很大本噴區(qū)別。而就庭園本噴來說,甚至與“設(shè)計(jì)”也有所不同,它是一種大型的空間藝術(shù)品,更應(yīng)該被歸在藝術(shù)的范疇里。
林:枯山水之庭園和傳統(tǒng)意義上的庭院不同,它像是盆景式地給人欣賞,卻不由人踏入或者人工改變景致,它的外力改變只能來自自然條件。那么這是否就是一種非常自我的、或者關(guān)于自我修行的美學(xué)特質(zhì)所在?
康:枯山水是從鐮倉時(shí)代至室町時(shí)代通過禪宗思想的發(fā)展形成的庭園樣式。平安時(shí)代后期,日本最早的造園書籍《作庭記》中有寫道:“無池?zé)o溪處立石,稱枯山水?!彪S著禪宗思想的傳播,這個(gè)時(shí)期精神文化指導(dǎo)者從貴族轉(zhuǎn)變成了禪僧,禪宗文化日益昌盛,同時(shí)以貴族為中心的庭園形態(tài)也發(fā)生了轉(zhuǎn)變。其表現(xiàn)內(nèi)容則是禪僧當(dāng)下自己修行的境界置換為具體的形態(tài),是一種精神代表性的庭園形式。
林:最后想聽聽您的看法,在傳統(tǒng)文脈的元素和當(dāng)代文化語境之間構(gòu)建橋梁的關(guān)鍵之處在哪里?或者說,您認(rèn)為在今天,我們?cè)俅螐?qiáng)調(diào)“枯山水”美學(xué)的意義在于何處?
康:“枯山水”的美是拙美,是寂靜的美,是樸素平和不張揚(yáng)的美。在傳統(tǒng)文脈斷裂,人心浮躁,生活節(jié)奏越來越快的現(xiàn)代化生活里,我們每個(gè)人都似乎缺少了那么一點(diǎn)平和,那么一點(diǎn)超脫,少了一點(diǎn)白省的空間與心情。太多繁華事物帶來的無限欲望把我們從自我本原中剝離。以禪為本的“枯山水”也許正是能啟發(fā)人們自省,提供給人們這樣一個(gè)空間的美的載體。通過欣賞枯山水樸素寂靜之美,也許能給人們帶來內(nèi)心片刻之寧靜,平復(fù)人們蕪雜之心情。這也許就是“枯山水”美學(xué)的意義。