傳統文化在現代園林設計中的應用

覃文勇++陳金猜

摘要 在分析傳統文化的功能與地位的基礎上，以揚州李典鎮聯橋村農民廣場設計為例，探析了傳統文化在現代園林設計中的應用，為現代園林設計尋求一條充滿傳統文化特色的設計新思想，也為現代園林設計提供新的思路。

關鍵詞 傳統文化；現代園林設計；設計構思；設計解析

中圖分類號 TU986.2 文獻標識碼 A 文章編號 1007-5739（2015）18-0189-02

中華民族歷史綿長，文化底蘊深厚，在現代的園林設計中有深刻的體現。文化元素的體現是構建充滿活力、展現特色景觀必不可少的重要組成部分。現代園林設計中無論是色彩的呈現、軸線的表達還是景觀小品、節點的設計布局，無一不是文化元素的展現及引申。充分提取整合可利用的傳統文化元素并應用于現代園林景觀設計中，使園林設計更具系統性和特色性，在現代園林設計中具有重要意義[1-2]。

1 項目概況

該項目位于江蘇省揚州市邗江區李典鎮聯橋村。李典鎮位于江蘇省揚州市東南郊，地處北洲中心。東臨頭橋鎮，南抵長江之濱，西至沙頭鎮，北連夾江與杭集相望。項目為李典鎮聯橋村農民廣場景觀設計，該設計區域東西長約101 m，南北最寬處約49 m。西鄰河塘，周邊有村民居住。李典集鎮源于清康熙七年（1668年），有一李姓在鎮上開李典鎮設當典，享名洲地，時稱李家當鋪，故名李典。

2 設計構思

設計充分挖掘該區域的歷史，重視歷史遺跡的保護盒回復，以開發利用的形式傳承歷史。在充分展示其優秀的傳統文化的基礎上，應適當注入新時代的文化內涵，使其永葆活力。本著“綠化、美化、亮化、硬化”的設計目標，傳承歷史，彰顯文化，豐富功能，打造特色，創造出舒心，傾心，健康，安全，平衡的生態環境景觀。設計根據“農民”這一主體將古代文化與現代景觀相融合。古往今來，農民日出而作，日落而息，男耕女織，春耕秋收，廣場二十四節氣景觀和廣場東南角的春耕秋收雕塑以及小廣場太陽魔紋鋪，體現勞動人民積極向上的生活態度和辛勤勞作精神品質（圖1、2）。

3 設計解析

廣場廊架設計和主廣場樹陣設計為農民休息乘涼提供理想場所。坐在樹池上或者廊假下面的坐凳欣賞水景噴泉和水景花池內的時令花卉，使村民勞作一天的身心得到愉悅和放松。

廣場東西設計分區較為明顯，東面以規整硬質現代鋪裝，小品為主。西面根據自然地理環境優勢，設計自然景觀。園路和條形坐凳相欠，漫步在林蔭下的園路欣賞各類自然植被花卉，身心舒暢。中間小廣場設計為村民提供集散活動場地，如晨練、集會、組織慶典等。臨河設有親水平臺，村民近距離欣賞夏季荷花盛開。河岸還置有卵石，種植各類水生植物，不僅色彩鮮艷，還能阻擋垃圾流入河內，凈化河水，使整個河岸生機勃勃（圖3、4）。

廣場入口銀杏樹陣種植和廊架后面懸鈴木種植，莊嚴肅穆，四季色彩變化，夏季綠蔭避暑，秋季落葉景觀怡人。景墻和小廣場中間種植合歡寓意風調雨順，和美幸福。廊架和景墻后面的孝順竹密林景觀，下層鋪有白色石子，寓意人民有竹子的氣節，孝順父母，尊老愛幼（圖5）。

該廣場設計，時尚，簡約，實用，寓意深長。不僅能滿足聯橋鎮李典村村民平時的休閑娛樂，強生健體的需要，還體現了聯橋村的村容村貌，體現了新中國經濟的快速發展，成為村民幸福生活的縮影的展示舞臺。

4 結語

現在園林設計與傳統文化密不可分，古人作畫常常是詩中有畫畫中有詩，中國園林可以說是中國文化的分支。具有中國特色的傳統文化元素題材多樣，包羅萬象，涵蓋了大量豐富的生活經驗和總結，也體現著源遠流長上下五千年的文化知識[3]。這種帶有濃厚文化色彩的園林藝術是其他任何藝術都無法比擬，難以替代的。在現代社會快速發展的過程中，一些傳統中國文化逐漸被西化，失去了其原有的色彩和本質，我們不應該盲目地將其摒棄，而是要讓其中的精華部分繼續傳承和發展下去[1，4]。

文化融入園林造景，融入的是文化，傳遞的是文明。文化可以讓藝術深入人心，藝術可以將文化鋪展開來，豐富人的精神[1，4]。借園林這個藝術平臺推動中華民族偉大復興，讓中華文化得以更好的傳承。然而，現代園林設計中部分設計師僅僅停留在把握一些表層現象，未能抓住傳統文化元素中更深層次的文化內涵，設計的園林景觀比較膚淺，沒有表達出中國傳統文化的真正內涵，甚至偏離了設計者的初衷和設計理念[5]。

因此，我們要從現實出發，面向未來，不以飽滿的感性認識拒絕事物和干擾對周圍存在事物本質規律的認識和接納，而是以虛懷若谷的無成見、無定執的認識態度去接納和細心體察一切，有目的地選擇，為傳統文化的精髓和現代園林設計找到一個合理的契合點，隨著新概念、新觀念、新技術的產生與發展具有中國特色的傳統文化元素也將以與時俱進的方式演繹出來，創造了日新月異的環境景觀，無論是在藝術設計、建筑設計、還是園林設計方面都會有應用和創新[2-3]。

5 參考文獻

[1] 邢樹堂.中國傳統文化造景元素在主題園區中的應用研究[D].泰安：山東農業大學，2013.

[2] 韓學鳳.論我國的傳統文化元素在現代園林設計中的應用[D].濟南：齊魯工業大學，2013.

[3] 王露洋.傳統文化元素在現代城市公園景觀中的表達[D].合肥：安徽農業大學，2012.

[4] 王利平.論中國傳統文化元素在現代服裝設計中的應用[D].濟南：齊魯工業大學，2012.

[5] 董麗.低成本風景園林研究[D].北京：北京林業大學，2013.endprint