基于向心理論對兒童與成人文學作品局部連貫特征的對比研究
——以《灰姑娘》和《麥琪的禮物》為例

○徐艷霞

基于向心理論對兒童與成人文學作品局部連貫特征的對比研究
——以《灰姑娘》和《麥琪的禮物》為例

○徐艷霞

本文旨在對比研究兒童文學作品與成人文學作品的局部連貫特征。研究者以小說《灰姑娘》和《麥琪的禮物》作為語料，用向心理論局部連貫模式的主流四分法來判斷兩篇小說中語句間的過渡狀態(tài)，統(tǒng)計出每一種過渡狀態(tài)在各自語篇中所占比例，然后對比語篇中語句過渡狀態(tài)的特點并分析其體現的文本特征。研究表明成人文學作品對目標讀者語篇連貫的認知推理能力要求比兒童文學作品更高，不同類型語篇的創(chuàng)作應適應其目標讀者對語篇連貫的認知水平。

向心理論 過渡狀態(tài) 延續(xù)過渡 非流暢轉換 語篇連貫

一、引言

向心理論是20世紀80年代初在語篇焦點理論和語篇向心模式理論的基礎上發(fā)展起來的關于語篇處理和語篇局部結構的語篇局部連貫性理論（洪明，2011：173）。該理論描述了語篇的注意焦點、指稱方式的選擇和語篇連貫性之間的關系，對語篇連貫進行了形式化模擬，提出了一套完整的規(guī)則和制約條件，因其簡潔，易操作，易處理，引起了人們的極大興趣（王德亮，2009：280），并廣泛地運用于語篇分析，語篇的計算機處理和句法分析等研究領域（苗興偉，2003：149）。國內外一些學者也進行了向心理論的相關研究（Kameyama，1998；Kibble，2001；苗興偉，2003；王德亮，2004、2011；熊學亮、翁依琴，2005；Lapata & Barzilay，2008；Karamanis etal，2008；許余龍，2008a、2008b、2009、2012、2013a、2013b；許寧云，2010；洪明，2011a、2011b，等等）

為了對比研究兒童文學作品和成人文學作品語篇的局部……