基于語料庫的“且……且……”格式的構式語法探討

○胡曉梅

基于語料庫的“且……且……”格式的構式語法探討

○胡曉梅

本研究中的“且……且……”格式是從網絡流行文體“且行且珍惜”體（簡稱“且且體”）中抽繹而出，在結構上以“且……且……”連用為突出特征。通過對網絡上“且且體”使用情況進行歸類分析，結合CCL語料庫中“且……且……”格式的使用情況，我們從構式語法視角考察這一格式的句法和語義特征，并對“且且體”流行的原因進行分析。

“且且體” 構式 語義

一、引言

一年前，某知名女藝人針對婚姻中出現的變故作出回應，在微博上發出“戀愛雖易，婚姻不易，且行且珍惜”一語，短短十三字，引得眾多網友紛紛效仿。一時間，各種版本的“且行且珍惜”紛紛出爐，“……雖易，……不易，且……且珍惜”句式在網絡上大熱。網友們想方設法地套用“且行且珍惜”來討論各種話題，如“心態怎樣，生活就會怎樣，且行且珍惜”［1］；有些貼吧上甚至還發起了造句比賽［2］。在網友的集體模仿中，帶有“且行且珍惜”的表達出現頻率很高，因此這一網絡文體被稱為“且行且珍惜體”，簡稱“且且體”?！扒仪殷w”的流行甚至也從網絡語言延伸到了現實生活，如一家報紙以“再見，XP！且行且珍惜”為題，報道Windows XP系統終止服務［3］，某消防大隊也用“起火雖易，逃生不易，且行且珍惜”作為清明防火宣傳語［4］。

本文從對“且……且……”連用結構的考察入手，在構式語法的框架下探討“且且體”結構的形式特征和語義特征，并對“且且體”流行的原因進行分析。

二、“且……且……”結構和語義分析

“且”是漢語中的常用虛詞，更具體來說是現代漢語中使用的一個文言虛詞。