淺析山西澤州方言的特點
——以“唻”“呢”“昂”“哇”為例

○蘇 燕

淺析山西澤州方言的特點
——以“唻”“呢”“昂”“哇”為例

○蘇 燕

澤州方言屬于北方方言，詞匯意義和普通話相差不大，但是一些細微的差別又使得它獨具特色。其中“唻”“呢”“昂”“哇”幾個詞的用法就具有典型的方言特征。本文通過對大量的山西晉城澤州方言實例進行分析，進一步闡釋了澤州方言的特點。

澤州方言 “唻” “呢” “昂” “哇”

由于語言存在地域差異，每個地區都形成了自己獨具特色的語言，并且各有自己鮮明的特色，山西澤州處于山西省和河南省交匯的地帶，這樣獨特的地理位置形成了它獨特的風格。

按照侯精一《晉語的分區》［1］，晉城話屬于韓新片，澤州雖是晉城轄區之一，澤州方言與晉城方言相差不大，但是語音、詞匯、語法各個方面都形成了自己獨有的風格。

澤州方言和普通話，就詞義來說相差不大，但是仍有一些特殊的差異值得我們關注。下面以“唻”“呢”“昂”“哇”這幾個澤州方言中常見的詞為例淺析山西澤洲方言的特點。這幾個詞在澤州方言中經常使用，如果能對這幾個詞有所了解，就有助于我們更好地學習澤州方言。本文所有詞的用法都參照黃伯榮、廖序東《現代漢語》［2］。

一、“唻”和“呢”

（一）“唻”的用法

1.“唻”用在句中或句末作語氣詞，表示陳述、感嘆和疑問等語氣。例如：

（1）昨天你看到的人不是我唻，我昨天就不在這！

（2）應該得獎呢人是你唻！他憑什么和你搶？

（3）要不是我唻，事情就不會這樣！

（4）真沒想到你竟然去唻！

（5）“這件事誰干的唻？”——“我唻！”或者“不是我唻！”

（6）“誰唻？”——“我唻！……