論愛德華·阿爾比《沙箱》中的反諷修辭

□鄧愛芹 張連橋

論愛德華·阿爾比《沙箱》中的反諷修辭

□鄧愛芹 張連橋

《沙箱》是美國荒誕派作家愛德華·阿爾比的代表作，講述的是母親和父親聯手，將姥姥扔進沙箱并將其活葬的故事。故事中語言表象與真實內容之間的反差、語言和行為的對立、人與人對話的不合作，構成了言語的反諷。舞臺布景的簡單與觀眾心里所思所想的復雜、白天與黑夜的可控與命運的不可控、情節的發展與期待視野之間的沖突造成了巨大的敘事張力，營造出具有極大闡發空間和審美空間的反諷效果。在此基礎上，對“孝”的重視與母親對“孝”的踐踏，年輕人殘忍的追夢的方式與實際上夢的瓦解之間的沖突，使主題的反諷意味濃厚。在言語、情境、主題的三重反諷中，作者表達了對親情的呼喚，對和諧人際關系的渴望，對個人主義膨脹的反思，以及對違背倫理道德的擔憂。

《沙箱》 言語反諷 情境反諷 主題反諷

愛德華·阿爾比是20世紀六七十年代美國荒誕派戲劇的領軍人物，三次普利策戲劇獎和一次諾貝爾文學獎的獲得者。作者擅長運用荒誕派藝術手法揭示當代美國社會問題，作品內涵豐富、主題深刻。《動物園選》《貝西·史密斯之死》《誰害怕弗吉尼亞·伍爾夫？》《三個高個子女人》《沙箱》《美國夢》等都是他的代表作品，而《沙箱》是其所有獨幕劇中演出時間最短，僅用14分鐘就演出完畢的一出戲劇。該劇情節簡單，卻寓意深刻，主要講述母親和父親合謀虐待姥姥，將姥姥扔進沙箱，并等待其死亡的故事。……