以歷史評小說，以小說觀現實
——讀凱瑟琳·安·波特的小說《他》

○王小荷

以歷史評小說，以小說觀現實
——讀凱瑟琳·安·波特的小說《他》

○王小荷

凱瑟琳·安·波特的《他》細致入微地表現了二十世紀初美國南方貧困的生活如何扭曲了一位母親的愛。表面上看智障兒“他”的悲劇是愛面子的母親導致，其實流言蜚語和艱難的生活環境才是惠普爾太太不能承受之重。在嚴苛的生活條件下，愛面子成了惠普爾太太的性格缺陷。一方面她希望鄰居們看到她對“他”的關懷，希望他以健康的身體來證明上帝與他同在，另一方面客觀條件又迫使她不得不將“他”當作正常勞力來使用。無法克服的兩面性和不可兼得的結局折磨著她。心靈的困境和生活的困境在這個故事中被表現得淋漓盡致。

《他》 歷史小說 現實關照

凱瑟琳·安·波特是美國南方文學代表作家。她所寫的短篇小說《他》講述的是二十世紀初美國南方惠普爾一家的故事。惠普爾夫婦不僅要面對拮據、貧困的家境，而且要撫養一個智障兒子，這對他們這樣的家庭來說可以算得上是雪上加霜。圍繞家中以“他”為代號的智障兒主要發生了四個故事：惠普爾太太的哥哥一家來訪，冬天“他”生病，惠普爾太太讓“他”放牛和“他”被砸傷，最終“他”被送到救助站。從表面上看，小說只是描述了一個貧苦人家細枝末節的生活瑣事，但它卻是惠普爾一家活靈活現的生活寫照，同時展開了那個時代的畫卷。

小說《他》與其說是一個虛構故事，不如說更像是一個小家庭的真實記事，其真實感來自作家嫻熟運用人物語言描寫、動作描寫和細膩的心理描寫。……