稱謂詞“奴”的歷時考察

□劉曉洲 亓金鳳

稱謂詞“奴”的歷時考察

□劉曉洲 亓金鳳

“奴”是漢語中比較特殊的一個詞。西周開始產生，本義為“罪人、奴隸”；魏晉南北朝時期，“奴”發(fā)展為表示“對稱”的第二人稱代詞；唐五代時期，“奴”進一步發(fā)展為表“自稱”的第一人稱代詞；宋代以后，“奴”多用于表示婦女的“自稱”。現(xiàn)代漢語中，“奴”表人稱代詞的用法消失，多保留在方言中。本文在前人研究的基礎上，利用不同時代的文獻語料，考察分析“奴”在不同時代的用法和發(fā)展變化。

“奴” 稱謂詞 人稱代詞 歷時考察

一、引言

“奴”是古代漢語中比較特殊的一個詞。其性質是稱謂詞，還是人稱代詞，學術界沒有一致的看法。呂叔湘《近代漢語指示詞》（1985）認為“奴”是一個特殊的第一身代詞。楊伯峻、何樂士《古漢語語法及其發(fā)展》（2001）認為“奴”在六朝時期作第二身代詞，唐五代時用作第一人身代詞。向熹《簡明漢語史》（2010）認為“奴”在六朝時北方方言中用為臣下對國君的謙稱，進一步引申為一般的“自稱”。我們認為，總體而言“奴”是稱謂詞，但在不同的歷史時期“奴”有人稱代詞的用法?！芭弊鳛槿朔Q代詞而言，它不同于其他的人稱代詞。如第一人稱“我”“吾”，第二人稱“女”“爾”以及后來出現(xiàn)的第三人稱“他”等，自始至終都保持著表示一種人稱的用法，而“奴”不僅可以表示“第一人稱”，也可以表示“第二人稱”。從事漢語史研究的學者就稱謂詞“奴”已有不少的探討，但是對一些關鍵性的問題的看法仍然存在分歧。本文在已有的研究成果的基礎之上，就“奴”的不同時期的用法作一個歷時的考論，理本溯源，以期弄清“奴”嬗變的來龍去脈。……