《駱駝祥子》破折號運用分析

○王春杰

《駱駝祥子》破折號運用分析

○王春杰

著名語言大師老舍先生說過：“我們寫文章，應當連一個標點也不放松。”[1]《駱駝祥子》作為老舍的代表作，在標點符號的運用上就很好地體現了這一點。在《駱駝祥子》不足16萬字的文本中，破折號就出現了185次，而且形式不一、作用多樣，具有與眾不同的特色。

一

破折號在《駱駝祥子》的敘述語言和人物語言中都有出現，敘述語言中出現161次，分布在104個句子中，人物語言中出現24次，分布在20個句子中。在敘述語言和人物語言中破折號的出現形式都有單用、雙用和多用三種。其中敘述語言中單用52次，雙用51次，多用1次，出現位置均在句中；人物語言中單用17次，雙用2次，多用1次，單用時出現位置在句中或句尾，雙用、多用時出現的位置在句中。

二

《中華人民共和國國家標準標點符號用法》中規定的破折號的用法有：行文中解釋說明的語句，用破折號標明；話題突然轉變，用破折號標明；聲音延長，象聲詞后用破折號；事項列舉分承，各項之前用破折號。《駱駝祥子》中的破折號在基本涵蓋了以上四種用法的前三種的同時又有所創新，即在體現破折號用法的常式的同時也應用了大量的變式。

文中用于標明解釋說明語句的破折號的用法如：

（1）“……我給他個‘徐庶入曹營——一語不發’……”[2]

（2）他——祥子——非打成自己的車不可！

（3）從換車那天，他就打聽明白了，像他賃的那輛——弓子軟，通貨地道，雨布大簾，雙燈，細脖大銅喇叭——值一百出頭……

（4）祥子的身上沒有任何累贅，除了一件灰色單軍服上衣，和一條藍步軍褲，都臭的出奇——自從還沒到他身上的時候已經如此。